הצאט חזר לבדיקות!

כנסו או שאתם לא קולי קולים!

פרוייקט חדש (נון נון ביורי) וביטול פרוייקט (המשרתת שלי) ועדכונים

kazuto kirigia

אז למיי שלא יודע אנחנו מתחילים לתרגם אנימה חדשה בשם נון נון ביורי.

הסיפור מבוסס על כפר קטן בשם אשאיגהוקה, בו גרים רנגה, נאטסומי, סוגורו וקומארי. הם הילדים היחידים בכפר, ולכן הם לומדים באותה הכיתה, משום שאין ילדים רבים בבית הספר.
אך יום אחד הגיעה תלמידה חדשה מטוקיו בשם הוטארו. הוטארו לא רגילה לכפר, ולכן היא צריכה להתרגל לחיי הכפר עם חבריה החדשים.

תמונות
zescqvi.webpImage result for non non biyoriImage result for non non biyoriImage result for non non biyoriImage result for non non biyoriImage result for non non biyori

הרבה חיכו לאנימה הזאת והנה אנחנו מתרגמים אותה!
 

מה שמצער שאנחנו כבר חודש הבטחנו לכם פרק ראשון של האנימה המשררת שלי מעצבנת מידי אבל פשוט לא היה צוות שהיה מוכן לתרגם אותה כי מיש שרצה לתרגם אותה פרש מתרגום... אז ביי ביי משרתת.

 


 

ועדכונים:

אייאורה
פרק 4 ממש בקרוב!
אקון וחברתו
פרק 14 בתזמון (עבר בערך 45% מן התהליך המלא)
קיוטי האני יוניברס
פרק 4 בדרך ויש לנו בעיה קנטנונת עם שאר הפרקים.

 

שיהיה לכם יום מצויין!!!

דרושים!!!

kazuto kirigia

Image result for anime gif computer
*אני נואש*

 

TigerSub רוצים אתכם!
 

אולי זה נראה שיש לנו הרבה מאוד צוות.. אז זהו שלא! כמעט כל הצוות שלנו לא פעיל בכלל... חלק בצבא, חלק עסוקים בתרגום לקבוצות אחרות בנוסף ולחלק יש בעיה במחשב...

אנחנו צריכים צוות בדחיפות. (בעיקר מקודדים ומתרגמים)


דרישות בסיס:

זמינות.

סקייפ.
 

ועכשיו לדרישות המעשיות:

מתרגמים(דחוף מאוד):
רמה גבוהה באנגלית, אך זה לא הכל, צריך מישהו שיכול לתרגם מאנגלית ובכל מקרה להיצמד למקור. (המקור = היפנית)
אם אתם טובים באנגלית אבל יש לכם שכיאות כתיב, זה לא נורא בשביל זה יש עורך לשוני.

מקודדים(דחוף מאוד):
דרוש ידע בתוכנות: MeGUI, AvsP ו-AviSynth.

טייפסטינג(די דחוף):
ידע  גבוה במיוחד בAegisub או ידע בAdobe After Effects.
דרוש ידע גם כן בעיצוב... ולדעת איך לעשות כתוביות זזות.

אפקט קריוקי(די דחוף)
בערך כמו הטייפסטר רק שונה... דרוש יצירתיות וידע גבוה בתוכנת אגי סאב. (אין  צורך באפטר אפקטס בתפקיד זה וגם לא צריך לדעת כדיצד לשעות כתוביות זזות.)

עורך לשוני(די דחוף)
דרוש עברית גבוהה במיוחד. העורך לשוני גם מתקן את המתרגם במקרים שהמתרגם לא נצמד למקור.

 

דחוף מאוד = אין לנו כאלו בכלל פעילים!

די דחוף = יש רק 1 פעיל.

כמו שאתם רואים הגענו לרמה שאין לנו בכלל איך לתרגם!


*כל הנבחנים להגיב פה שאתם מוכנים להיבחן ולאיזה תפקיד ואנחנו נשלח לכם הודעה פרטית*

אקון וחברתו פרק 13! שיר פתיחה חדש!!

kazuto kirigia

כן אז כמו שאומרת הכותרת... אקון וחברתו פרק 13 פה!!! עם שיר פתיחה חדש! הגענו לאמצע הסדרה והתחיל שיר חדש! ונחשו מה...? גם לשיר יש תרגום! כן! (לא קריוקי)

בפרק זה קאטאגירי (שם חיבה: נונתן) כיצד היא וקאגרי (שם חיבה: אקון) הכירו ביסודי.

אז תהנו!

קרדיטים:

@kazuto kirigia  תזמן וערך לשונית

@DeadlyAngle תרגם

@achyo המלך קידוד

@נועם1131 תרגמה את שיר הפתיחה החדש

s2i8xa5.gif

  • 11
  • 871
  • 0
  • 18/12/2018

אקון וחברתו פרק - 13

(•ิ.•ิ)

דרושים מתרגמים ומקודדים

kazuto kirigia

אנחנו ממש איטיים בהוצאות... אין מספיק צוות. רוב הצוות שלנו לא פעיל בכלל.. חלק בענייני צבא חלק בתרגום לקבוצות אחרות וחלק יש בעיה במחשב ועוד הרבה בעיות שונות.
פרק 13 של אקון מוכן אבל אין לנו איך לקודד אותו. (חסר צוות)
אין לנו איך לתרגם
את המשרתת ועוד מעט גם לא יהיה לנו איך לתרגם את אקון...

הכי חשוב כרגע זה מקודדים ומתרגמים.
(טייפ וקריוקי יתקבלו בברכה גם!)

אקון וחברתו פרק 12 סוף סוף!

kazuto kirigia

אז כן...  כן... אני יודע שלא העלנו שום דבר המון זמן... זה בגלל בעיות תכניות רבות שהיו.
אבל בואו נסתכל על הצד החיובי והמצחיק יותר! אקון וחברתו פרק 12 פה!
ומהפרק הבא יש שיר פתיחה חדש! XD ועשינו לו תרגום! XD 

למי שלא שם לב "שידרגנו" את עמוד ה"פרוייקטים" מוזמנים לבדוק.
אין לי חדשות. הרוב נשאר אותו דבר. 
פרק 4 של קיוטי האני יוניברס עתיד להגיע עוד כמה ימים.

קרדיטים:
@kazuto kirigia תזמן וערך לשונית

@NoOne קידד

@DeadlyAngle תרגם

Animated GIF

תהנו~

  • 8
  • 1538
  • 0
  • 04/12/2018

אקון וחברתו פרק - 12

(♡*・*♡)

קיוטי האני יוניברס פרק 3!

kazuto kirigia

אז לאחר הרבה עיכובים, פרק 3 יצא!
פרק הבא יצא בעוד שבוע. (הערכת זמנים)
אקון פרק 12 יצא בקרוב מאוד.
מה בפרק? נאט צ'אן נפגשת עם ג'אנט.

אין לי יותר מידי מה לומר...

קרדיטים:

@MeDuzA קידד ועשה טייפ

@Kisaragi Honey תרגמה

HorribleSubs תזמנו

@נועם1131 ערכה לשונית


תהנו~

giphy.gif

           האני פלאש!

 

אקון וחברתו, פרק 11 עלה!

kazuto kirigia

כן, פרק 11 יצא!
כמו שאמרנו שיצא בקרוב מאוד אז הנה, יצא בקרוב מאוד.
בגלל ש10 ו11 יצאו בפרקי זמן קצרים אז אין לי עדכונים לומר לכם.
טוב אז בפרק של היום קאגרי (שם חיבה: אקון), קאטאגירי (שם חיבה: נונתן), אירי והמורה הולכים לפסטיבל הקיץ ונראה שהם נהנים^^

 

Animated GIF

תהנו~

קרדיטים:

@kazuto kirigia תזמן וערך לשונית.

רומי ונוי תרגמו.

@MeDuzA קידד ועשה את הטייפ המצויין.

  • 23
  • 1403
  • 0
  • 27/09/2018

אקון וחברתו פרק - 11

づ。◕‿‿◕。)づ)

אקון וחברתו פרק 10!

kazuto kirigia

היי, אז פרק 10 של אקון וחברתו יצא! 
בפרק הם הולכים לים! כפי שהובטח לנו בפרק 8!
וזה אומר שאצלם כבר החופש הגדול. ואצלנו נגמר...:sob:
פרק 11 יצא בקרוב מאוד! ופרק 3 של קיוטי האני גם כן.
תהנו~

 

Animated GIF

קרדיטים:
@kazuto kirigia תזמן וערך לשונית

@Kisaragi Honey תרגמה

@MeDuzA קידד ועשה את הטייפ

  • 16
  • 1042
  • 0
  • 26/09/2018

אקון וחברתו פרק - 10

ᕕ( ՞ ᗜ ՞ )ᕗ

קיוטי האני יוניברס פרק 2

Kisaragi Honey

אז ביקשתם כל כך הרבה זמן והנה זה קורה!
פרק 2 בסדרה של קיוטי האני יוניברס!
היו לנו הרבה בעות עם הפרק, הפרקים הבאים יצאו בהפרש של שבוע לפחות^^
בפרק הזה האני מגלה על עצמה דברים שהיא לא ידעה קודם לכן...
תהנו וצפייה מהנה!

קרדיטים:

@Kisaragi Honey על התרגום!

HorribleSubs על התזמון ועל הטייפ!

@Zuko12 על הקידוד!

@נועם1131 ערכה לשונית!
rnd8j6p.png

                          האני פלאש!

לוגו חדש!

kazuto kirigia

אני בטוח שחלקכם שמתם לב שיש לנו לוגו חדש.

אני רוצה לשאול אתכם מה אתם חושבים עליו?

תודה ל @$KiNg$ המלך שעיצב את הלוגו הנהדר הזה.

xvvdz39.png

אקון וחברתו פרק 9!

kazuto kirigia

לאחר הרבה קשיים הפרק יצא. פרק 9 של אקון וחברתו.
איך אני אוהב את הסדרה הזאת! היא מצחיקה, היא חמודה, היא כל כך מתוקה שזה מדהים!
איך אפשר לא לאהוב אותה?
אני חוזר ואומר. הפרקים הבאים יעלו בהרבה יותר איטיות כפי שהוסבר בפוסט הזה.

 

Animated GIF
אז אין לי יותר מה לומר../

קרדיטים:
@kazuto kirigia תזמן וערך לשונית
@MeDuzA קידד ועשה את הטייפ
@Kisaragi Honey תרגמה

  • 39
  • 1443
  • 0
  • 12/09/2018

אקון וחברתו פרק - 9

(ಥ ͜ʖಥ)

הודעה חשובה לצופי קיוטי האני + דרושים

kazuto kirigia

חיכיתם כל כך הרבה והפרק לא מגיע. ובכן, הפרק גם לא יגיע בזמן הקרוב. יש לנו בעיה עם הפרק. נשמח אם תוכלו לחכות עוד קצת... לא אוכל לפרט פה על הבעיה אבל באמת שזאת בעיה קשה ונשתדל לפתור אותה מהר ככל האפשר. שוב סליחה.  
עדיין דרושים לנו צוות בדחיפות. נשמח לקבל טייפסטרים, מקודדים, מתרגמים וגם מתזמנים (לא חובה לנו מתזמנים אבל נשמח לקבל) כרגע הכי חשוב לנו זה מישהו שיודע לעשות קריוקי. אפילו אם שהוא לא יהיה בצוות. צריכים קיוקי לסדרה מסויימת. תודה לעוזרים. תודה לקוראים. ותודה לעוקבים. 

כמה חיכיתם... פרק 3 של אייאורה!

kazuto kirigia

לא לשכוח! יש המשך בסוף הפרק!
מה? 2 פרקים ביום?
כן. 2 פרקים ביום. על מה אתם חושבים שעבדנו בכל זמן הזה...
בחזרה לנושא, לפי דעתי, מכל שלושת הפרקים, זה הפרק הכי מצחיק. אז לא אומר עליו בכלל.
את הכל אשאיר לכם. שתצפו בו!
לא לשכוח! יש המשך בסוף הפרק!

 

Animated GIF

אז אל תשכחו לעקוב.

תודה רבה ל @Daniel Temani  שתרגם לנו^^

  • 10
  • 607
  • 0
  • 29/08/2018

אייאורה פרק - 3

אקון וחברתו פרק 8!

kazuto kirigia

אז כמו שאמרנו בפוסט הזה.
חזרנו לפעילות! 
אז חזרתו. ועכשיו פרק שמונה עולה!
ולאחר כל הבקשות... סוף סוף יש טייפ הודות למדוזה שעבד על הטייפ מכל הלב!
עלינו מדרגה ענקית.
אז בחזרה לנושא, בפרק זה אקון ונונתן עושים מבחנים ואצלם (בסדרה) לאחר תקופת המבחנים יש חופש ואצלנו כבר נגמר החופש עוד מעט.... איזה כיף להם נכון? חח
בקיצור, פרק חמוד כמו תמיד. 
מהפרק הבא נתחיל להעלות פרקים בהרבה יותר איטיות כפי שהוסבר על ידי Kisaragi Honey בפוסט הזה.

Animated GIF

קרדיטים:
@kazuto kirigia תזמון

@נועם1131 ערכה לשונית

@MeDuzA עשה את הטייפ וגם קידד

@Kisaragi Honey תירגמה

(הרבה אנשים על פרק אחד של שלוש דקות, רואים כמה אנחנו משקיעים בשבילכם? חח)

  • 36
  • 1561
  • 0
  • 29/08/2018

אקון וחברתו פרק - 8

(ლ(▀̿̿Ĺ̯̿̿▀̿ლ

פוסט פתיחה!

kazuto kirigia




kazuto kirigia + !animeWolf מנהלי קבות הפאנסאב "TigerSub":



kazuto kirigia:

כמה חיכיתי ליום הזה, היום הוא יום הפתיחה!
לא היה יום שלא חשבתי על זה.
אני יכול לומר לכם שכל חברי הצוות והמנהלים עבדו והשקיעו הרבה בזמן הזה.
ובגלל זה אני רוצה לומר תודה ענקית לצוות הנהדר והמקסים שלנו!
בזמן שהיינו בהפסקה עבדנו על כמה הפתעות שאני בטוח שתהיו מרוצים מהן. חלקן רגילות (כלומר פרקים) וחלקן מיוחדות.

הדבר הראשון
אז הדבר הראשון הוא פרק 2 של קיוטי האני יוניברס! כמה חיכיתם לפרק הזה... (קצב העבודה המשוער של שאר הפרקים עדיין לא ידוע)
הדבר השני
הדבר השני הוא פרק 3 של אייאורה! הסדרה האהובה עלי אישית שאנחנו מתרגמים. (הורדתי את הפרקים לטלפון וכל פעם שאין לי אינטרנט אני צופה בהם כי זה פשוט מצחיק! אנימה שאף פעם לא נמאס לראות.)
הדבר השלישי
הדבר השלישי הוא פרק 8 של אקון וחברתו! (ארחיב עליו בפוסט אחר)
הדבר האחרון
והדבר האחרון עליו אני עדיין לא אכריז משום שהוא עדיין לא מוכן.

פרק 2 של מחתרת השוקולד מתעכב.
וזה כל מה שיש לי להגיד לכם. לא כל כך הרבה. הרוב נשאר אותו דבר.
(זאת אך ורק הכרזה הפרקים לא בהכרח יפורסמו היום. )


!animeWolf:
היום קמתי מוקדם.
ולא היה לי יום עמוס אבל כן היה לי את הקבוצה שלנו TigerSub.
וסוף סוף חזרנו להיות פעילים!
אחרי זה הלכתי למחשב לשחק כרגיל.
בדקתי את התאריך, ועוד פעם, לא חשבתי שהיום הזה יגיע!
טוב אני חייב להגיד לצוות שלנו תודה ענקית שאתם עוזרים לנו להוציא את הפרקים ומשקיעים בהם את זמנכם היקר.
וכל הפרקים בדרך כדאי לראות.
את כל העדכונים kazuto kirigia כבר אמר.
טוב אין לי עוד מה להגיד לכם... שוב. הרוב נשאר אותו הדבר.

 

אז מהיום נחזור לפעילות (כמה שאנחנו שמחים!:stuck_out_tongue_closed_eyes:)