אריפורטה: מרגיל לחלוטין להכי חזק בעולם צד חברי הכיתה 2, חלק 2 - "מעבר לעבר"

  • 08/09/2018

silver207

לילה טוב לכולם, כפי שהבטחתי, הנה הצ'אפטר השני לשבוע. מאחר ויש חופש עד שלישי, ויהיה לי די הרבה זמן אני מניח, אני מתכנן להוציא בשבוע הבא לפחות 3 צ'אפטרים ולא לפחות 2.

לפני שנמשיך, רציתי רק לשאול אם אתם אוהבים שאני רושם גם את השמות באנגלית או שלא צריך. פשוט תגידו ואני אוסיף לצ'אפטר הזה ואמשיך עם זה.

בנוסף, רציתי לשאול אם תרצו לראות איך כל הדמויות נראות. רובן מופיעות באיורים של ה-LN פשוט עוד לא הגענו אליהם. זה לא ספוילר, אז אם אתם רוצים לראות אני אצרף את זה לצ'אפטר הבא.

אז, מבלי להכביר יותר מדי במילים, הצ'אפטר- 

2ojlz1r.png

r261cy5.jpg

*זכויות יוצרים:*כל הזכויות שייכות לסופר המקורי: "צ'וני סוקי" שפרסם את ה-RAWS של אריפורטה כאן: http://ncode.syosetu.com/n8611bv/

צד חברי הכיתה 2, חלק 2 – מעבר לעבר

קואקי היה הראשון לתקוף.

"אינספור כנפיים מרקיעות, הגיעו אל המרומים, [הבזק מרקיע] !"

השיסוף המעוקל של האור פגע בבהמות' בקול שאגה.
לפני כן, הוא לא יכל לפצוע את הבהמות' אפילו אם היכולת החזקה ביותר שלו – "עוצמת גן העדן". אולם, הוא רצה להראות לכולם שהוא לא אותו הדבר כמו שהוא היה קודם, מה שהוכח ברגע זה ממש.

"גורווואה!"

חתך חרב אלכסוני הופיע על חזו של הבהמות'.
הוא שרט בקרקע וצרח בעוד שהדם האדום הכהה שלו נטף אל הרצפה.

"אנחנו יכולים לעשות את זה! אנחנו בהחלט חזקים יותר! נאגיאמה לצד שמאל, הייאמה קח את הצד האחורי, מאלד קח את הצד הימני! הלוחמים המאספים, תכינו את הקסם שלכם! קסם בדרגה גבוהה!"

קואקי נתן את ההוראות שלו אחת אחרי השנייה. אלו היו התוצאות של האימונים של המפקד מאלד.

"הו, הוא נתן הוראות טובות מבלי להסס. שמעתם? כל הלוחמים, עקבו אחר הוראותיו של קואקי!"

מאלד צעק ורץ בשביל להקיף את צידו הימני של הבמות' עם אביריו.
כולם החלו לנוע באותו רגע והקיפו את הבהמות'.

חיל החלוץ שלהם יצר מיד שורת הגנה שניסתה נואשות למנוע מהבהמות' המשתולל מלהגיע אל הלוחמים המאספים.

"גורווואה!"

עם השאגה הזו, הבהמות' שלח רגליו בקרקע והשמיד אותה בהסתערותו.

"כאילו שאני אתן לך לעשות את זה!"

"אני לא ארשה לך!"

ריוטארו וג'וגו – השניים הגדולים ביותר מבין חברי הכיתה – מיהרו לחסום את הבהמות' והתחילו להיאבק איתו.

"הכוח לבקע את הקרקע! [כוח הרקוליאני]!"

משתמשים בכוח הפיזי שלהם, שחוזק על ידי קסם, הם עצרו את הסתערותו של הבהמות' בעוד שהרגליים שלהם החליקו על פני הקרקע.

"גאאה!"

"ראאאאאה!"

"אווווווווו!"

כל אחד מהשלושה צעק ומתח את השרירים שלו.
בני האדם הקטנים לא יכלו לעצור לגמרי את הבהמות', אבל זה היה מספיק בשביל לקטול את המומנטום שלו.
הבהמות' רקע ברגליו בכעס כתוצאה מכך.

"הבזק נעלה חותך כל, [קטיעה מוחלטת]!"

טכניקת הבטאוג'וטסו של שיזוקו פגעה בקרנו של הבהמות'.
אפילו עם חרב הארטיפקט שהייתה בעלת קסם שהוסיף לחדותה, החרב נעצרה באמצע הדרך ולא הצליחה להשלים את הקטיעה.

"קשה כתמיד."

"תשאירי את זה לי! שחק, רסק, פוצץ, [פטיש כביר]!"

מאלד קפץ והניף את החרב שלו אל עבר חרבה של שיזוקו שהייתה תקועה באמצע הדרך בקרנו של הבהמות'.
המכה החדה, הכבדה הזו ששופרה על ידה קסם עזרה לחזק את חרבה של שיזוקו ודחפה אותה עמוק יותר אל תוך קרנו של הבהמות'.

עם המתקפה הזו, אחת מקרניו של הבהמות' נקטעה.

"גאאאה?!"

הבהמות' התחיל להשתולל עם כל כוחו אחרי הקטיעה הזו.
ההשתוללות הזו גרמה לאנשים לעוף משם מכוחו של הבהמות'.

"האור העדין המחבק כל, [הילה]!"

אין ספור רשתות עשויות אור נוצרו, עפו קדימה ועטפו בעדינות את ארבעת אלו, אחרי שהם פגעו בקרקע וכל האוויר יצא מריאותיהם.
הכישוף שקאורי הטילה היה קסם אור הגנתי משנה-צורה שחיסל את ההלם.

בין רגע, קאורי החלה לדקלם כישוף ריפוי.

"ברכת גן העדן, רפאי בצורה אוניברסלית, [שיחזור גן העדן]!"

למרות שזה לא קרה לארבעתם בו זמנית, הם כולם רופאו.
הכישוף הזה היה כישוף ריפוי היקפי מהדרגה הבינונית. הוא יכל לרפא מספר אנשים בו זמנית.
"[שיחזור גן העדן]" הוא הגרסה ברמה הגבוהה יותר של "[ברכת גן העדן]" בו היא השתמשה לפני כן.

קואקי נעמד בתנוחה שמטרתה הייתה נעיצת החרב באויב והסתער ישירות אל עבר הבהמות' המשתולל.
הוא דקר את חרבו אל תוך הפצע שנגרם לו קודם בעוד שהוא סיים עם הדקלום שלו.

"[התפרצות אור]!"

כוח הקסם אדיר המימדים שאוחסן בתוך החרב הקדושה זרם אל תוך הפצע וגרם לפיצוץ.

"גאאאה!"

כמות גדולה של דם התפרצה מהפצע הזה.
הבהמות' הניף את הטפרים החדים שלו אל עבר קואקי בשהייה הקצרה שנוצרה אחרי שהוא ביצע את המתקפה שלו.

"קוווו!"

קואקי נאנק והועף משם בכוח.
השריון הקדוש שלבש הסיט את הטפרים, אבל האימפקט עדיין עבר דרכו וגרם לו להשתעל.
הכאב נמשך לשנייה בלבד. קאורי ריפאה אותו במהרה.

"ברכת גן העדן, שחזרי את כוחו, [גן עדן חסר מנוח]!"

הכישוף איבד את היכולת שלו לרפא מספר אנשים, אבל זה העלה את הכוח שלו כלפי מטרות בודדות.
קואקי נרפא ברגע שהאור עטף אותו.

הבהמות' העיף עוד חברים במשלחת כשקואקי הועף לאחור.
מבלי להתייחס לפציעה שלו, הוא התחיל לזהור באור אדום לוהט.

"...אפילו בלי הקרן שלו, הוא עדיין יכול להשתמש בכישוף. הנה זה בא!"

האזהרה של שיזוקו נשמעה באותו הרגע שבו הבהמות' זינק.
כולם שם כבר חוו במו עיניהם את הקסם הייחודי של הבהמות'. עם זאת, קפיצת הרוחק של הבהמות' הזה הייתה בלתי צפויה.
החיה זינקה בקלות מעל חיל החלוץ שלהם ישר אל עבר הלוחמים המאספים. הוא לא קפץ אף לא פעם אחת בקרב שלהם בגשר והם לא העלו אפילו בדמיונם שהוא יכול לקפוץ למרחק שכזה.
על פניהם של חברי חיל החלוץ עלתה הבעת פנים חסרת סבלנות.

אחת מהלוחמים המאספים עצרה את הדקלום שלה וצעדה קדימה.
זו הייתה טאניגוצ'י סוזו.

"בזאת מקום קדוש זה, אויבו של האל אינו יעבור, [סגולה מוחלטת]!"

כיפת האור הופיעה בדיוק כשהבהמות' נחת עליהם כמו מטאור.
פיצוץ על קולי מחריש אוזניים וגלי הדף התפשטו מאותו מקום והקרקע שסביבם רוסקה לכדי מה שנראה כמו קורי עכביש.

עם זאת, ההגנה המוחלטת שסוזו יצרה עמדה בכוחו של מתקפתו של הבהמות'.
אולם, מה שהשתמשה בו הייתה הגרסה בעלת 2 הפסוקים של המחסום הזה, לא הגרסה בעלת 4 הפסוקים, אז לא היה לו את הכוח המקורי שלו.
כבר החלו להופיע סדקים במחסום.

עם העיסוק של סוזו לא היה "מאסטרית מחסומים", המחסום לא היה נוצר בכלל.
סוזו שחקה את שיניה בעוד שהיא יצקה כוח קסם השווה ל-2 פסוקים אל תוך כישוף שבדרך כלל לא השתמש בכמות מזערית שכזו.
היא המשיכה לדמיין את המראה של הקסם הזה בעיני רוחה בעוד שהיא הרימה את שתי ידיה נואשות.
הסדקים במחסום נעלמו. היא האמינה שההגנה שלה הייתה מוחלטת.

"הווו! אני לא אפסיד!"

מהבהמות', מבט מלא ברצון רצחני חדר דרך המחסום ונחת ישירות על סוזו.
הגוף שלה הותקף על ידי פחד וידיה רעדו. היא צעקה נואשות כדי להעביר לכל השאר שהיא מתקרבת לגבול שלה.
הבהמות' המשיך את ההתקפה שלו והיא כנראה לא תחזיק מעמד עוד יותר מ-10 שניות.

זה הולך להישבר!
כשסוזו חשבה זאת בליבה...

"ברכת גן העדן, מיסתורין כאן, [ויתור גן העדן]!"

גופה של סוזו נעטף על ידי אור, ויחד עם כך הכמות של כוח הקסם שנוצק אל תוך הכישוף שלה גבר.
זה היה כישופה של קאורי שחידש כוח קסם.
במקור, זה היה כישוף שמטרתו הייתה לשחזר את הכוח של קסמים של אחרים, שנע לפי הקסם שהיה חרוט במערך שלו, ויכל לגרום לזרימה של כוח קסם בשביל להעלות את הכמות המקורית של הקסם.
זו הייתה הדרך שבה הקסם הזה פעל. קאורי יכלה להשתמש בו רק בשל עיסוק ה"מרפאת" שלה.

"אם זה ככה...! אני אוהבת אותך קאורין!"

סוזו יצקה את הכמות המקורית של ארבעת הפסוקים אך תוך המגן והוא שוחזר לשלמותו. כל הסדקים נסגרו בין רגע.

מעוצבן מכך שהוא לא יכל לפרוץ דרך המחסום, הבהמות' נהם בזעם אל גסת הרוח שהטילה את הכישוף הזה.
היא לא זזה מפני המבט היוקד הזה ובמקום החזירה אחד משלה.

סוף סוף, הקרן החלה לאבד את האור האדום לוהט שלה.
הבהמות' איבד את המומנטום שלו ונפל על הקרקע. המחסום של סוזו חדל מלהתקיים באותו זמן.

הבהמות' ניסה לכוון אל עבר סוזו שהתנשפה כבדות, אבל חיל החלוץ כבר הגיעו אליו.

"הלוחמים המאספים לסגת!"

הקבוצה שמאחור נסוגה לעברו של קואקי, והקבוצה שמקדימה סגרה על המפלצת.
הם השתמשו בטקטיקה של פגע וברח, עד שהלוחמים מאחור סיימו עם הדקלום שלהם.

"סוגו לאחור!"

ארי, הנציגה של הלוחמים המאספים, נתנה את הסימן.
קואקי והאחרים שמעו את הסימן הזה והרחיקו את עצמם מהבהמות'.

אחרי שהם נסוגו, כישוף מתקדם מבוסס אש נורה.

"""""[שמש חורכת]"""""

חמישה אנשים ביצעו את הקסם המתקדם הזה.
להבות בטמפרטורה גבוהה נאספו לכדי ספירה, ושרפו את הסביבה כמו השמש.
ה[שמש החורכת] נוצרה ישירות מעל הבהמות' והייתה בעלת קוטר של 8 מטרים, ומיד לאחר שסיימה את התהוותה היא נפלה לעבר החיה.

כמות עצומה של חום תקפה את הבהמות'.
הגודל של הכוח הזה היה גדול כל כך עד לרמה שאפילו בן ברית עלול להיפגע על ידו.
אז, הם מיהרו להטיל מחסום מגן.
[שמש חורכת] לא השאירה אף זמן חופשי לבהמות' בשביל להימלט, ובמהרה, השכבה החיצונית הקשיחה שלו החלה להינתך.

"גוורואהגאאה!"

זעקות המוות של הבהמות' מילאו את האולם – זעקות שהיו מוכרות להם מהיום ההוא.
הזעקות שלו היו מחרישות אוזניים, אבל במהרה הן פסקו כאילו הן נכלו על ידי הלהבות.

במרכז האזור שהושחר מהשריפה, כל שנותר מהחיה היה הריסות גופו.

"ני-ניצחנו?"

"אני חושב שניצחנו..."

"ניצחנו..."

"ברצינות?"

"אתה רציני?"

כולם הביטו בהלם אל עבר המקום בו היה הבהמות'. מעט בכל פעם, מלמולי ניצחון נשמעו מביניהם.
קואקי היה המום, וכשהוא חזר לחושיו; הוא הניף את החרב הקדושה שלו אל מעל ראשו ויישר את הגב שלו.

"נכון! זה הניצחון שלנו!"

נראה כאילו החרב הגיבה לרגשותיו מאחר והיא התחילה לבהוק.
מזעקת הניצחון שלו, ההבנה קרתה באחרים ותרועות החלו להישמע מהם.
הבנים טפחו זה על כתפו של זה, בזמן שהבנות חיבקו זו את זו. מאלד והאחרים הורשמו מהם.

שיזוקו קראה לקאורי, שעדיין נעצה את מבטה במקום שבו היה הבהמות'.

"קאורי? מה קרה?"

"הא, אהה, שיזוקו-צ'אן... כן, זה שום דבר. פשוט חשבתי על כמה רחוק הגענו."

קאורי ענתה לשיזוקו עם חיוך מריר פרוש על פניה.
היא שקעה ברגשותיה אחרי שהיא הביסה את מה שהיה הסיוט שלה ווידאה שהיא חזקה יותר עכשיו.

"זה נכון. אנחנו באמת התחזקנו."

"כן... שיזוקו-צ'אן. הלאה מכאן זה...נאגומו-קון..."

"את הולכת לבדוק, נכון? זה היה עבור הסיבה הזו שאת שניסית כמיטב יכולתך."

"האהאהא, נכון."

בשביל להתקדם הלאה.
בשביל לוודא את מצבו של האג'ימה, מאחר והיו אפשרויות קלושות הישג.
מפחדת מכך שהיא לא תמצא תשובה, היא החלה לדאוג.
שיזוקו חשה סימפתיה כלפיה, ואחזה בידיה של קאורי.

חיוך הופיע על פניה של קאורי מהאחיזה החזקה של שיזוקו בידה.

קואקי בא אל עבר שתי אלו.

"אתן שתיכן בסדר? קאורי, הריפויים שלך היו הכי טובים. אם את כאן, אין לי ממה לפחד!"

חיוך מרענן נפרש על פניו כשהוא הודה לשתיים.

"הא, אני בסדר. אתה גם בסדר, קואקי-קון?"

"כן, אין בעיה. קואקי-קון, אני שמחה שהייתי לעזרה עבור כולם."

השתיים גם החזירו לעברו חיוך.
עם זאת, המילים הבאות שיצאו מפיו הטילו צל קט על לבבותיהן.

"עם זה, נאגומו-קון יכול לנוח על משכבו בשלום. בגלל שחברי הכיתה עליהם הוא הגן הצליחו להביס את החיה שהרגה אותו."

"..."

קואקי לא הבחין בהבעות הפנים שהיו לקאורי ושיזוקו, בעוד שהוא שקע ברגשותיו.
במוחו של קואקי, הסיבה היחידה שבגללה האג'ימה נפל אל תוך התהום הייתה הבהמות'.
לא היה ספק בכך. הגורם הישיר לקריסה של הגשר היה ההלם שנגרם ממתקפותיו של הבהמות'.
עם זאת, הקסם שפגע בהאג'ימה היה הסיבה האמיתית לכך.

כעת, היה הסכם לא כתוב שלא לדבר על מה שקרה, אבל העובדה הזו לא השתנתה. נראה כי קואקי פשוט שכח או שלא היה מודע לעובדה הזו, וחשב שלהביס את הבהמות' ירשה להאג'ימה לנוח על משכבו בשלום.
זה היה מאחר והוא האמין ללא תנאי ברצון הטוב של כל אדם.
את אלו שנהגו ברשלנות לא היה ניתן להאשים לנצח. חוץ מזה, הוא בחיים לא יעלה אפילו בדעתו שמישהו עשה את זה בכוונה.

עם זאת, אפילו אם לא היה אכפת לה מכך, היא לא תשכח לגבי זה. מאחר והיא לא ידעה "מי" זה היה, היא פשוט עמדה בזה אבל היא ללא ספק תענה חמורות את הפושע אם היא הייתה יודעת.
בגלל זה, היא הייתה המומה כל כך מכך שקואקי שכח מהעובדה הזו.

שיזוקו נאנחה.
היא רצתה להתלונן לקואקי מתוך רפלקס, אבל לא הייתה לו אף כוונה רעה במילים האלו. יותר מכך, המילים האלו היו הניסיון הטוב ביותר שלו להתחשב בקאורי ובהאג'ימה.
מנקודת מבט מסוימת, להתלונן לו על כך יהיה דבר רע.
בנוסף, חברי הכיתה שלהם חגגו. שיזוקו הייתה בחורה שיכלה לקרוא את האווירה, אז היא ידעה שזה לא היה הזמן המתאים לדבר על זה.

בחורה אנרגטית נכנסה בתעופה אל תוך האווירה המעודנת הזו.

"קאורין!"

סוזו חיבקה את קאורי אחרי שהיא קראה לה בדרך מוזרה כל כך.

"פוואה?!"

"האהאהא, קאורין, אני סופר אוהבת אותך. אם קאורין לא הייתה תומכת בי, הייתי משתטחת."

"מו-מוו, סוזו-צ'אן, איפה את נוגעת?!"

"גאהאהאהא, המקום הזה בסדר? אני מניחה שהמקום הזה לא?"

קאורי הובכה על ידי מה שסוזו אמרה, סוזו הולהבה והתחילה לגפף את גופה של קאורי כמו אויג'י סוטה.
בתגובה לכך, שיזוקו נתנה מכת קראטה.
טסוקומי עז נחת על ראשה של סוזו.

(הערת המתרגם: אויג'י זו דרך לומר "איש זקן" ביפנית, וב"מכת קראטה" בכוונה לכך שמיישרים את כף היד, מרימים את היד ונותנים מכה כמו שבסרטים הם כאילו מעלפים ככה אנשים.)

"תפסיקי עם זה. מי שייכת לסוזו?... קאורי היא שלי."

"שיזוקו-צ'אן?!"

"פו, אני לא אתן לך~. רק לסוזו יגיע לעשות את הדברים האלו עם קאורין."

"ס-סוזו-צ'אן?! על מה את חושבת?!"

קאורי נתקעה בין שיזוקו וסוזו, אז היא עשתה במהרה טסוקומי.
האווירה המעודנת שהייתה שם נעלמה.

 

 

מכאן והלאה, הם יכנסו אל תוך טריטוריה לא מוכרת.
הם התנערו מעברם והתקדמו הלאה.

 

3 תגובות

  • מאת @מרהאיתן
    08/09/2018

    תודה, וכן לגבי שתי השאלות

    • מאת @silver207
      08/09/2018

      אם כך, אז התמונות יתווספו לצ'אפטר הבא ואת השמות אני אוסיף מחר.