אריפורטה: מרגיל לחלוטין להכי חזק בעולם צ'אפטר 12 - "דרך מילוט"

  • 14/08/2018

silver207

אחר הצהריים טובים לכולם, הנה הצ'אפטר השני לשבוע. אתמול לא יצא צ'אפטר כי היו לי דברים אחרים לעשות.
יש עוד שישה צ'אפטרים סבך הכל לווליום 1, אבל, אני טס לחו"ל ביום בחמישי הבא (ה-23) ואחזור הביתה רק בבוקר של היום האחרון לחופש (ה-1 לספטמבר). אני מקווה שאוכל לגמור עד אז את כל הווליום הראשון, אבל אם לא, שימו לב שיהיה הפרש של לפחות שבוע עד לעוד צ'אפטר.

טוב, די אם הדיבורים, אני יודע שאתם כאן בשביל הצ'אפטר. אז אחרי שהאגי'מה נקם את ניקמתו בדוב הטופר שלקח את ידו השמאלית, הוא יוצא עכשיו לחיפוש אחר דרך מוצא אל מחוץ לתהום, וזה בעצם הצ'אפטר של היום.
מה שכן, יש לי חדשות טובות. אני בטוח שראיתם את הדמות שבבאנר ובכריכה של הווליום הראשון ושאלתם "מי זו?". אז, בצ'אפטר של מחר אנחנו הולכים סוף סוף לפגוש אותה- את הדמות המרכזית ביותר בסיפור אחרי האגי'מה! אני ממליץ לכם לצפות לזה ^_^

2ojlz1r.png

r261cy5.jpg

*זכויות יוצרים:*כל הזכויות שייכות לסופר המקורי: "צ'וני סוקי" שפרסם את ה-RAWS של אריפורטה כאן: http://ncode.syosetu.com/n8611bv/

צ'אפטר 12 – דרך מילוט

"לעזאזל עם זה, למה זה לא שם..."

עברו שלושה ימים מאז שהוא הרג את דוב הטופר.
האג'ימה חיפש אחר שביל שמוביל לקומות העליונות וכבר סיים לחקור שמונים אחוזים מהקומה הזו.
לאכול את בשרו של דוב הטופר גרם לסטטוס שלו לעלות בהרבה שוב, ולא היה עוד היה קיים משהו בקומה הזו שהיה יכול לאיים על בטחונו של האג'ימה עכשיו.
זה הרשה לו לזרז לקצב מהיר את החיפוש שלו באזור רחב הידיים הזה, אבל למרות זה, הוא עדיין לא מצא דבר.

לא, זה יהיה לא נכון לומר שהוא לא מצא דבר.
אם לדייק, זו הדרך "למעלה" שהוא לא מצא, את הדרך "למטה" הוא גילה כבר לפני יומיים.
למבנה של המבוך שהכיל קומות רבות בוודאות יש איזושהי דרך שמובילה למעלה, אבל לא משנה מה הוא עשה, הוא פשוט לא יכל למצוא את הדרך הזו.

בנוסף, השיטה של להתעלם מהמבוך המוזר וליצור דרך למעלה בעזרת טרנסמוטציה כבר נוסתה.
בסוף, לא משנה אם היה מדובר על כלפי מעלה או כלפי מטה, הוא גילה שאחרי שהתקדם יותר ממידה מסוימת, הקירות איכשהו הפסיקו להגיב לטרנסמוטציה.
לא היה אף גבול מסוים שעד אליו הוא היה יכול להשתמש בטרנסמוטציה בתוך הקומה עצמה, אבל אם מדובר על למעלה או למטה, יכול להיות שהם מכוסים בהגנה כלשהי.
[המבוך האדיר אורקוס] הזה הוא מבוך שנוצר עוד מזמנים עברו, ומלא במסתורין.
זה בקושי היה מפתיע.

לכן, הוא יכל רק לחפש בכנות אחר דרך שמובילה מעלה, אבל הוא חייב לבצע החלטה במקרה ודרך שכזו לא תמצא.
וההחלטה הזו הייתה, לצלול עמוק יותר אל תוך מעמקי המבוך האדיר.

"....מבוי סתום, אה. חיפשתי כבר בכל ההתפצלויות בדרך. מה עם זה לעזאזל. אנחה~"

האג'ימה נאנח עמוקות בעוד שהוא וויתר על לחפש דרך למעלה, שאפילו עד עכשיו הוא לא הצליח למצוא.
ואז, הוא הלך אל עבר החדר שבו הוא גילה את המדרגות שמובילות למטה לפני יומיים.

גרם המדרגות הזה נבנה בצורה גרועה ביותר.
אולי היה עדיף לקרוא לזה דרך שלא אחידה לכל אורכה יותר מאשר גרם מדרגות.
מכאן והלאה, אין עוד אבני אור ירוקות, מה שגרם לכל האזור שהלאה משם להיות מכוסה המעטה החשיכה ולהפיץ הילה מבשרת רעות.
זה היה כמו להסתכל אל תוך פיה של מפלצת עצומה.
ההרגשה של "ברגע שתיכנס, לא תוכל לעזוב" עלתה מכך מטבע הדברים.

"אה~! נראה אתכם! לא משנה מה זה יהיה, אם הוא יפריע לי, אני אהרוג ואטרוף."

האג'ימה נחר על עצמו בבוז על כך שחשב משהו כזה, וקצות השפתיים שלו התעקלו לכדי חיוך חסר פחד.
ואז, הוא צעד אל תוך החשיכה ללא טיפה אחת של הססנות.

הקומה הזו הייתה חשוכה מאוד.
זה דבר טבעי עבור מבוך תת קרקעי, אבל בכל הקומות שבהן הוא היה עד עכשיו היו אבני אור ירוקות, ולמרות שהאור באותן קומות היה עמום, היה מספיק אור בשביל שהוא יוכל לראות קדימה.
עם זאת, נראה כי בקומה הזו לא היו אף אבני אור ירוקות.
עוצר לזמן מה, האג'ימה ציפה שהעיניים שלו יתרגלו ללראות בחושך במידת מה, אבל לא משנה כמה זמן עבר, לא היה אף הבדל בראייה שלו.
כמוצא אחרון, הוא הוציא אבן אור ירוקה שתשמש כמנורה מתיק הגב המאולתר שהוא יצר על ידי חבלים שהוא עשה הכין בעזרת טרנסמוטציה מהפרווה של דוב הטופר.

אם לומר בבוטות, להיות בעל מקור אור בחשיכה היה שווה להתאבדות אילו היו חיות קסם בסביבה.
אולם, מאחר והוא לא יכל להמשיך הלאה בלי זה, כל שהאג'ימה יכל לעשות היה לקחת את הסיכון הזה.
 כשלעצמו, הוא לא יוכל להתקדם עם היד הימנית שלו תהיה עסוקה במשהו, ולכן הוא הצמיד את האבן אל המרפק השמאלי שלו שהייתה חסרה לו האמה.

אחרי שהוא התקדם לזמן מה, הוא הבחין במשהו זוהר במעבר, אז האג'ימה העלה את הערנות שלו אל המקסימום.
מתקדם בזמן שנשאר חבוי תחת הצללים כמה שיכל, הוא הרגיש לפתע בנוכחות לא נעימה משמאלו.
הוא קפץ אחורה במידי והפנה את אבן האור הירוקה אל עבר הנוכחות הזו.
הייתה שם לטאה אפורה האורך של שני מטרים בערך על הקיר, נועצת את מבטה בהאג'ימה עם עיניה המוזהבות.

העיניים המוזהבות האלו הבהבו לרגע, ובשנייה לאחר מכן...

"-------?!"

ביחד עם קול של משהו מתנפץ, זרועו השמאלית של האג'ימה התחילה להפוך לאבן.
האיבון התפשט במידי גם אל אבן האור הירוקה, ובתוך שניות ספורות, נשמע קול שבר כאילו האבן נשברה לחלוטין.
עם מקור האור שכבר לא שם, החשיכה כיסתה את האיזור הזה פעם נוספת.
האיבון של הזרוע שלו הגיע כבר אל הכתף שלו.

האג'ימה צקצק בלשונו והוציא בקבוק של מים קדושים מהנרתיק שלו - שהיה עשוי מחבלים מפרווה של חיות קסם – ושתה את כל תכולתו בלגימה אחת.
כצפוי, ההתאבנות פסקה, והחלק שכבר אובן חזר לנורמלי בין רגע.

 "איך אתה מעז לעשות את זה!" בזמן שקלל בליבו, הוא הוציא [רימון הלם] מתיק הצד שלו וזרק אותו אל עבר הלטאה זהובת העיניים.
באותו זמן, בחשיכה, העיניים האלו התחילו לזרוח פעם נוספת.
לא נראה כאילו להאג'ימה היה אכפת מכך בעוד והוא נמלט לאחור במידי על ידי שהשתמש ב[כיווץ קרקע].

ואז, שינויים החלו להתרחש בסלע שהיה מאחורי המקום שבו האג'ימה עמד במקור, וכתוצאה מהשינויים האלו, הוא התפורר כאילו הוא היה צמח שנבל.
נראה כי הוא בעל עיניים מרושעות עוצמתיות של איבון!
במונחי
RPG, היצור הזה היה כנראה בסיליסק.

בזמן שחשב על דברים שכאלו, האג'ימה שלף את דונאר והחזיק אותו אל מול עיניו הסגורות, מסוכך עליהן.
ו"באנג!", כל הסובב אותם התמלא באור עז, מה שצבע את את שדה ראייתם באור.

"קו-אוה?!"

אולי הוא אף פעם לא חווה אור עז שכזה עד עכשיו, דמותו של הבסיליסק המבולבל התהוותה מן החשיכה.
האג'ימה ירה מבלי להסס.
הכוח העצום שהיה חבוי בתוך הקליע, מבלי לכוון, ניקב את ראשו של הבסיליסק וריסק את הגולגולת שלו, הורס לחלוטין את מה שהיה בפנים.
הקליע שניקב גם את דרכו החוצה מראשו של הבסיליסק השאיר חור עמוק בקיר ו"שוווו~", הוא השאיר מאחוריו את הצליל של אבנים נשרפות.

כתוצאה מההאצה האלקטרומגנטית, המקום שבו הקליע פגע הפיץ טמפרטורה גבוהה.
זה כנראה היה כוחו של מחצב הטאורו שמתחזק כשהוא מחומם.

האג'ימה, בזמן שעדיין היה ערני כלפי הסביבה שלו, התקרב אל הבסיליסק, קרע מהר מבשרו ונסוג מהמקום ההוא.
כצפוי, זה בלתי אפשרי לאכול בנחת כשהוא נמצא בסיטואציה כזו שבה הוא סוג של עיוור.
לבינתיים, האג'ימה החליט להמשיך לחקור.

~~~~~~~

האג'ימה המשיך ללכת בחשיכה.
למרות שהרגיש כאילו הוא חיפש בהמשכיות במשך כמה עשרות שעות, גרם המדרגות שמוביל מטה עדיין לא היה נראה באופק.
בדרך, הוא הביס חיות קסם רבות ואסף מחצבים רבים, ובהדרגה, זה כבר הפך לו ללא נוח לסחיבה.
לכן, האג'ימה החליט לבנות בסיס.

אחרי שהוא מצא מקום מתאים, הוא הניח את ידו על הקיר והתחיל להשתמש בטרנסמוטציה.
לא היו אף בעיות במיוחד בלפתוח חור בקיר, והוא התקדם אפילו עמוק יותר. האג'ימה המשיך להשתמש בטרנסמוטציה וחלל בשטח של שישה טאטאמי נוצר.
ואז, מוציא קריסטל לבן-כחלחל בגודל של כדורסל מתיק הגב שלו, הוא הצמיד אותו אל תוך שקע בקיר.
מה שהוא הוציא היה קריסטל האל. הוא שם גם מיכל מתחתיו כדי לאסוף את טיפות המים הקדושים.

(הערת המתרגם: שטיחי טאטאמי הם השטיחונים האלו שמכסים את הרצפה בבתים יפנים מסורתיים, ומשתמשים בהם גם כמידת שטח ביפן. שישה טאטאמי = 2.73 מ' על 3.64 מ' = 9.9372 מ"ר, שזה טיפה גדול יותר מגודל של חדר כביסה ממוצע באמריקה.)

דרך אגב, האג'ימה נתן לקריסטל האל את השם [אבן שיקויים] ולמים הקדושים נתן את השם [שיקוי].
זה בהחלט השם שניתן לדברים דומים שמרפאים במשחקים, אבל בגלל ההבדל הרחב בהשפעתם, זה היה די פתטי לקרוא לזה פשוט שיקוי.

"טוב, אז, זמן לאכול."

האג'ימה הוציא את הבשר שהיה בתוך מיכל (שהוא יצר עם טרנסמוטציה) מתיק הגב שלו.
בעזרת שימוש ב[מעטה ברק], הוא בישל אותו באופן שווה.
התפריט להיום כולל: בסיליסק שלם צלוי, ינשוף שלם צלוי; שיורה את הנוצות שלו כמו שוטגאן, וחתול בעל שש רגליים שלם צלוי.
והכל מבלי תבלון.

"איטדאקימסו~."
בזמן שאכל בעודו משמיע קולות לעיסה, כאב התחיל לעבור בהדרגה בכל גופו. משמע, הגוף שלו התחזק.
אם כך, זה אומר שחיות הקסם כאן הן בעלות כוח השווה או שגדול מכוחו של דוב הטופר. השילוב של הסביבה החשוכה והקסם הייחודי שלהם בוודאי יוכיח את עצמו כבעיה.
אבל, מה שהאג'ימה חשב באמת היה, שכל עוד ירייה מדונאר תפגע, הכל ימחץ לרסיסים.

האג'ימה המשיך לאכול בזמן שהתעלם מהכאב ושתה מים קדושים.
הכאבים המתמשכים שחש החל מכאב הפנטום שלו גרמו להאג'ימה להשיג עמידות קיצונית לכאב.

"לעיסה, פו~אה~. סיימתי. ועכשיו, הסטטוס שלי...."
בזמן שאמר את זה, האג'ימה הוציא את לוחית הסטטוס שלו.
הסטטוס הנוכחי של האג'ימה הוא......

 

7lpcaai.png

 

הייתה בו עלייה ניכרת כפי שהוא ציפה.
אפילו המספר של היכולות בעמודת היכולות שלו עלה בשלוש.
כשהסתכל לשם ולשם בזהירות, הוא הבחין שהוא בהחלט יכול לראות רחוק יותר אל תוך מה שסובב אותו בהשוואה לקודם.
נראה כי זו ההשפעה של [ראיית לילה].

מאחר ולחיות הקסם שבתהום הייתה נוכחות קלושה, זה נותן לו יתרון עצום בקומה הזו.
ואחרונה, הייתה היכולת שהייתה פשוטה כמשמעה. באופן מצער, היכולת הייחודית של הבסיליסק הייתה [עמידות מפני התאבנות] ולא [איבון].
"עיניים מרושעות של איבון! נשמע סוג של מגניב..." האג'ימה היה מעט מאוכזב.

ואז, האג'ימה התחיל בטרנסמוטציה על מנת לחדש את האספקה שלו של דברים של שימוש חד פעמי.
ליצור אפילו קליע אחד דורש ריכוז אדיר, ובכל מקרה, המוצר הזה היה אחד שדרש אולטרה דיוק.
החרוק שחרוט בדונאר יהפוך לחסר משמעות אם הגודל של הקליע לא יתאים לו בדיוק.
הכמות של חומרי הנפץ המרוכזים שהיו שם לא השאירו אף מקום לטעויות.
לכן, לקח כמעט 30 דקות ליצור קליע בודד אחד.
אפילו הוא עצמו חשב שהוא עשה עבודה טובה והודהם על ידי ההצגה הזו של הכוח יוצא הדופן שבני אדם מקבלים כשהם עומדים אל מול המוות.

למרות שזה בזבז הרבה זמן, לא היה ניתן לערער על הכוח שהיה לכל קליע, ומאחר והוא יכל גם לשפר אדירות את המיומנות שלו בשימוש בטרנסמוטציה באותו הזמן, להאג'ימה לא היה על מה להתלונן.
הודות ליכולות שלו, להסיר את החלקים הלא טהורים מכל מינרל הפך למשימה פשוטה, ואפילו מיזוג ביניהם היה יכול להיעשות בקלות.
למעשה, את יכולות הטרנסמוטציה של האג'ימה היה ניתן להשוות כעת אל אלו של הסינרגיסטים הטובים ביותר של הממלכה.

האג'ימה המשיך עם הטרנסמוטציה בשקט.
וחוץ מזה, הוא ירד רק קומה אחת. היה בלתי אפשרי להעריך עד לאיזה עומק מתמשך התהום.
הוא תיכנן לצאת לחפש במידי אחר היציאה אחרי שהוא יסיים עם הטרנסמוטציה, וכל זה למען כך שהוא יוכל לחזור הביתה אפילו שנייה אחת קודם.
לא הייתה אף נקודה בלהתמהמה סתם.
בתהום הבודדה, קריסטל האל האיר את הבעת הפנים מלאת הנחישות של האג'ימה, שמתחיל את מסע כבישת המבוך שלו.

חוץ ממתי שהשתמש בטרנסמוטציה בבסיס שלו על מנת לחדש את אספקת המתכלים שלו מפעם לפעם, האג'ימה היה כל הזמן בתנועה.
לוקח מנוחה קצרה במהלך החיפוש שלו במבוך רחב הידיים, אין לו מושג כמה זמן עבר.
בעזרת יכולת ה[ראיית לילה], הוא כבר לא היה צריך לחשוש בגלל החשיכה ובעזרת [תפישת נוכחות], הוא יכל לחוש בכל חיית קסם שהייתה ברדיוס של 10 מטרים ממנו.
האג'ימה התקדם עם החיפוש שלו במהירות.

ואז, הוא גילה סוף סוף את המדרגות שמובילות אל הקומה למטה, שבהן האג'ימה ירד מבלי להסס.

בקומה הזו, הקרקע הייתה מכוסה כולה בנפט כמו ביצה דביקה.
מאחר וזה נדבק לרגליים, היה קשה נורא לנוע שם.
האג'ימה הזעיף את פניו בעוד שהוא השתמש באבנים מזדקרות או ב[אווירודינמי] כמדרכים והתחיל בחיפוש שלו.

בזמן שהשתמש ביכולת [חקירת מינרלים] בשביל לבדוק את המינרלים בסביבה בעודו מתקדם, הוא גילה מינרל מעניין במיוחד בדרכו.

 

8nfk0ex.png

"......אין מצב."

הבעת הפנים של האג'ימה התקשחה אל כדי חיוך בעוד שהוא הרים באיטיות את רגליו.
ואז, מאחר והוא דרך מספר פעמים בחומר דמוי הנפט הזה שכיסה את כל הקומה הזו, טיפות חצי נוזליות נטפו מרגליו של האג'ימה עם קול רטוב ובוצי.

"אי-אי-אפשר להשתמש בכלי נשק..."

אם להתחשב בטמפרטורת ההצתה שלו שהייתה 100 מעלות, הוא כנראה לא יתלקח בקלות שכזו.
אבל, אם זה יתחיל לבעור, תגובת השרשרת תגרום לקומה כולה להיות להיבלע על ידי טמפרטורות גבוהות של 3000 מעלות צלזיוס.
במקרה כזה, הוא לא היה בטוח שהוא יוכל לשרוד אפילו עם מאגר המים הקדושים שלו.

(הערת המתרגם: לבני אדם, טמפרטורה חיצונית של יותר מ-50 מעלות יכולה כבר להיות קטלנית. טמפרטורת ההתכה של ברזל היא בערך 1500 מעלות צלזיוס, של טיטניום פחות מ-1700 מעלות צלזיוס. למתכת טונגסטן, המפורסמת בעמידות שלה לחום, יש נקודת התכה של מעל ל-3400 מעלות צלזיוס, אבל בחשיפה ממשוכת לטמפרטורה שכזו, אפילו היא תותך בוודאות, שלא נדבר על הגוף האנושי שבטמפרטורה כזו כל הנוזלים בו יתאדו ואפילו המוח והעור כנראה ויתאדו/יותכו)

"אי אפשר להשתמש לא בריילגאן וגם לא ב[מעטה ברק]....."

דונאר הוא כלי נשק עוצמתי.
אפילו מבלי ההאצה האלקטרומגנטית, רק הפיצוץ שנגרם מאבן השריפה לבדו היה בעל כוח שהיה יותר ממספיק.
עם זאת, זה היה המקרה רק אם היה מדובר בחיות קסם רגילות.
לדוגמא, כנגד חיילי השלדים, זה יהיה מספיק אפילו מבלי ההאצה האלקטרומגנטית ואפילו כנגד הבהמות', כנראה שזה יוכל לו נזק ניכר.
אבל, חיות הקסם בתהום היו חריגות.
נראה שאפילו חיות הקסם שלמעלה לא היו ברמה של חיות קסם רגילות.
לכן, האם ניתן להביס את חיות הקסם של הקומה הזו פשוט עם הכוח של חומרי נפץ....?

מתעלם מחששות שכאלה, הקצוות של שפתיו של האג'ימה התרוממו.

"קדימה, זה לא משנה את מה שאני הולך לעשות בכל מקרה. אהרוג ואטרוף."

עם הריילגאן שלו ועם [מעטה ברק] שניהם במצב שבו הוא לא יכול להשתמש בהם, האג'ימה התחיל מחדש את החקירה שלו בקומה הזו.

לאחר שהתקדם לזמן מה, הוא הגיע להתפצלות משולשת בדרך.
על ידי כך שעקב אחרי השיטה של להשאיר סימן על הקיר הקרוב, הוא צעד קדימה אל תוך המעבר השמאלי, במטרה לחקור אותו.

באותו רגע, "גאצי'ן!"

"------?!"

עם שורות של אינספור שיניים חדות שהסתדרו בשורות בתוך המלתעות הפתוחות הענקיות שלו, חיית קסם שנראתה כמו כריש קפצה החוצה מתוך הנפט.
מכוונות אל הראש של האג'ימה, המלתעות של היצור הזה נסגרו בחוזקה ובין רגע בעוד שהצליל המהדהד של שיניים שפוגעות אלו באלו נשמע.
למרות שהאג'ימה הצליח להתחמק בכך שהוא כיפף את הגוף שלו במידי, הוא רעד.

([תפישת נוכחות] לא הגיבה!)

טוב, מאז שהוא השיג את היכולת [תפישת נוכחות], הוא המשיך להשאיר אותו פועלת מבלי להפסיק. הוא היה אמור לזהות כל יצור חי ברדיוס של עשרה מטרים ממנו מבלי להיכשל.
ולמרות זאת, הוא לא יכל לחוש לחלוטין בכריש עד לרגע שלפני שהוא תקף.

מפספס את הנשיכה שלו בהאג'ימה, הכריש צלל אל תוך הנפט עם צליל "פלופ" ונעלם פעם נוספת.
(לעזאזל, כצפוי, אי אפשר לתפוש את הנוכחות שלו!)

האג'ימה חרק את שיניו מהסיטואציה הבלתי מובנת הזו.
בכל מקרה, על מנת למנוע מעצמו מלספוג נזק, האג'ימה המשיך לנוע בעזרת [אווירודינמי].

כמעט כאילו הוא חיכה לרגע הזה, הכריש קפץ מהנפט פעם נוספת.

"אל תזלזל בי!"

האג'ימה עשה סלטה באוויר, וירה אל עבר הכריש שעבר מעליו בשדה הראייה המצומצם שלו.
הקליע שנורה מדונאר שהיה אמור לקרוע את האויבים שלו לגזרים חתך דרך האוויר, ופגע בגבו של הכריש בתזמון מדויק.

עם זאת,

"חרא! העור שלו דחה את הקליע!"

ברגע שבו הקליע פגע זה היה כאילו הוא פגע בגומי, עורו של הכריש נחשל ודחה את הקליע בקלות.
נראה כי לעורו של הכריש יש את התכונה של מזעור נזק פיזי.

"גרר!"

חושב שמטבע הדברים עליו לצלול חזרה אל תך הנפט אחרי שפספס, הכריש ביצע תנועה מדהימה.
נוחת לשנייה אחת, הכריש הסתובב וזינק אל עבר האג'ימה פעם נוספת.
האג'ימה הצליח להתחמק איכשהו בכך שהוא סובב את גופו, אבל המותן שלו נחפרה מעט על ידי השיניים של הכריש, והפגיעה הזו גרמה לו ליפול אל תוך הנפט.
למרות שכל הגוף שלו נצבע בשחור משחור, הוא נעמד במהרה וזינק אל תוך האוויר פעם נוספת.
מיד אחרי זה, המלתעות של הכריש התהוו בדיוק מתחת למקום שבו האג'ימה יצא, ועם צליל "באקון!" חזק, הן נסגרו בחוזקה.
זיעה קרה החלה לרדת להאג'ימה שקיפץ באוויר בעזרת [אווירודינמי].
אף על פי כן, למרות שהוא נדחק לפינה, הוא חייך את אותו חיוך חסר פחד כבדרך כלל.

"נראה אותך!"

בכך שהשתמש שוב ב[אווירודינמי], האג'ימה זינק באוויר, מבלי לעצור באף מקום בזמן שחיכה לרגע ההתקפה.
מציג במלוא תפארתו את הריכוז שהוא השיג מאימוני הטרנסמוטציה שלו, הנוף הסובב אותו נעלם בהדרגה.
(זו לא בעיה אם אני לא יכול לזהות את הנוכחות שלו. לא הייתה לי גם את היכולת הזו בהתחלה. אפילו אם אני לא יכול לחוש בנוכחות שלו, היא בטוח תהיה שם ברגע שהוא יתקוף.)

האג'ימה היה מרוכז כל כך על המחשבות האלו עד שבזמן שהוא קפץ, הוא איבד בטעות את שיווי המשקל שלו.
הכריש לא פספס את ההזדמנות הזו, ומיד קפץ מנקודה עיוורת מאחורי גבו של האג'ימה.

"נהרגת על ידי הפשטות שלך עצמך!"

האג'ימה שהיה אמור לכאורה לאבד את שיווי המשקל שלו איזן את עצמו במידי והדף את הכריש התוקף באמצע האוויר עם סלטה צידית בזמן שהניף את דונאר שהוא החזיק בידו הימנית.

ברגע שלאחר מכן, דם התחיל לנתוז מהכריש מהחתך העמוק שהיה בצידו בעוד שהוא נפל את תוך הנפט.
הכריש השתולל בתוך הנפט כאילו הוא נאבק בייסורים.

המעשה המכוון של האג'ימה של לאבד את שיווי המשקל שלו ולחשוף את גבו היו שניהם בשביל להשיג את הזמן, המקום וההזדמנות בשביל לשסות את מתקפתו באויב.
ואז, בכך שעטף את דונאר בקסם הייחודי של דוב הטופר – [טפרי אוויר] – הוא קרע אותו לגזרים.

האג'ימה התקדם אל עבר הכריש שהתפתל מייסורים והניף את דונאר כלפי מטה אל עבר הראש שלו.
[טפרי האוויר] חצו את ראשו של הכריש בצורה נקייה.
למרות שהוא לא יכל ליצור שלושה טפרי אוויר כמו דוב הטופר, החדות שלה עלתה בהרבה על אלו של חרבות מפורסמות.
זה היה קסם אמין בהחלט עבור קרבות בטווח קצר.

"ועכשיו, שנוודא את הסיבה שבגללה אי אפשר לזהות את הנוכחות שלו?"

האג'ימה אמר זאת בזמן שליקק את שפתיו.

אחרי זה, בשרו של הכריש הועבר ואוחסן לפני שהוא המשיך לחקור, ובסופו של דבר, גרם המדרגות שמוביל מטה התגלה.

~~~~~~~

5mcnby8.png

הערות:

1.שמות: 

-בסיליסק- Basilisk.

-ראיית לילה- Night Vision.

-תפישת נוכחות- Presence Perception.

-מחצב להבה- Flame Ore.

-הסתרת נוכחות- Hide Presence.

-עמידת מפני התאבנות- Petrification Resistance.

-אבן שיקויים-Potion Stone.

-שיקוי-Potion.

 

4 תגובות

  • מאת @מרהאיתן
    14/08/2018

    אה ואחרי הווליום הראשון אתה תתרגם את שאר הווליומים?

    • מאת @silver207
      15/08/2018

      אני רוצה אבל אני אני אצטרך לראות איך אני ממשיך מכאן במיוחד ששנת הלימודים מתחילה עוד מעט... ובגלל שאני לבד כאן אני צריך לעשות הכל לבד אז אני לא יוכל לומר בוודאות. 

      • מאת @מרהאיתן
        15/08/2018

        אוקי, בהצלחה (גם בתרגום וגם בלימודים שיתחילו בקרוב)

  • מאת @מרהאיתן
    14/08/2018

    תודה על הצ'אפטר