צוואת אחות השד החדשה: פרידה - הטריילר

  • 10/02/2018

Akagami no Shimon

גבירותיי ורבותיי, אני מתכבד להציג בפניכם את הטריילר שעבדתי עליו במצטבר ימים על גבי ימים!
זהו הטריילר באורך דקה לספיישל ששודר ב-27 בינואר, "צוואת אחות השד החדשה: פרידה". 
אני יודע שהמון זמן לא שחררתי פרק או עדכון כלשהו ואני חייב לכם הסבר, אז... אין זמן, אני מניח...
בקיצור, לענייננו, אתם בטח שואלים אם אתרגם את הספיישל כשיצא סופט-סאב שניתן לעבוד עליו, והתשובה היא כן. יחד עם @Nitzan1309 ו- @Aviram22 .

קרדיטים:
תרגום - @『 amanojaku』 
עריכה לשונית - @Akagami no Shimon 
תזמון - @Akagami no Shimon 
תזמון קריוקי - @Nitzan1309 
אפקט ותרגום קריוקי - @Akagami no Shimon 
טייפסטינג - @Akagami no Shimon 
קידוד והעלאה - @Akagami no Shimon 

קישור:
https://drive.google.com/file/d/11VWEjwWuoCKhNFoRHdQx2uaYv5kgoytD/view

נתראה בשמחות~

27 תגובות

  • מאת @animegod1
    23/05/2018

    מתי יתרגמו את הספיישל?

  • מאת @net26
    18/03/2018

    יצא כבר הספיישל?

  • מאת @net26
    06/03/2018

    מתי ייצא הספיישל ?

    • מאת @Akagami no Shimon
      06/03/2018

      הוא שודר אבל לא עלה בגרסה ראויה לתרגום...

  • מאת @Kawaii Oppai
    03/03/2018

    יצא כבר הספיישל?

     

  • מאת @אליהו
    11/02/2018

    :thumbsup:יפה תודה

  • מאת @net26
    11/02/2018

    מתי ייצא ה סופט-סאב ? הרבה זמן כמו עם סרטים ?

  • מאת @MeDuzA
    10/02/2018

    תודה :)

    מחכה לספיישל

  • מאת @Nitzan1309
    10/02/2018

    למי שלא הבין... זהו הטריילר המתורגם של הספיישל של האנימה "צוואת אחות השד החדשה". 
    אנו נתרגם את הספיישל בנוסף לטריילר~

  • מאת @מיטסקאמי- קון
    10/02/2018

    ואוו איזה מדהים 

  • מאת @MISTER X D
    10/02/2018

    לא הבנתי למה הטרייילר,זו סדרה?

  • מאת @UVERworld
    10/02/2018

    לא היה צריך קרדיט ;)

    נייס על ההשקעה!

    • מאת @Akagami no Shimon
      10/02/2018

      "לא היה צריך קרדיט"?! ועוד איך צריך!

      אוהב אותך 3>

  • מאת @Amy
    10/02/2018

    ואוו איזה השקעה

  • מאת @Neymar
    10/02/2018

    הולך להיות לזה עונה שלישית ?