כשמעמם לך ואתה לא נרדם, המתכון המושלם לפרויקט חדש!

  • מאת LR
  • לפני שבוע

טוב חברים כפי שאפשר להבין מהכותרת היה לי משעמם, אז תרגמתי משהו קצת שונה, אנימה סינית!
אני ממש אהבתי את האנימה הזאת ורציתי לתרגם אותה כבר הרבה זמן, אבל אף פעם לא היה לי את הכוח לשבת ולחפש מקורות שלה, אז זה לא קרה עד עכשיו....

באנימה סיניתי כמו באנימה יפנית יש כל מני מושגים שהם קצת מוזרים לנו כמו למשל: אוני-סאן/אונה סאן,באנימה סינית יש גוגו שאומר אח ועוד כל מיני שאני לא מכיר,
אז פשוט תרגמתי את זה למה שזה אומר אולי זה יראה לכם קצת מוזר, אבל אחרי קצת זמן מתרגלים.

אני מאוד מקווה שזה יתפוס ואנשים יתחברו לזה כי סה"כ זה מאוד נחמד...
(מה שעובר לי בראש כרגע ~אם מי אני מדבר לעזאזל אין פה אף אחד~)
בקיצור תהנו מהפרק של היום.
יכול להיות שיש בו טעויות, לא בדקתי ואין לי כוח לבדוק! אז פשוט תהנו וזהו !

אה, כן וקישור למגה נמצא בתגובות (אם תצטרכו אותו בכלל).

ליל"ט לכולם. (אם אני אצליח להירדם בכלל) 

  • 43
  • 7083
  • 0
  • לפני שבוע

קוסם במשרה מלאה פרק - 1

קישור למגה בתגובות

24 תגובות

  • מאת @The big anime
    לפני שבוע

    תודה

  • מאת @Aviv132
    לפני שבוע

    וגם יש לאנימה הזאת 3 עונות אתה תתרגם רק 1 או תמשיך ל3 עונות?

    • מאת @LR
      לפני שבוע

      שאלה טובה... אני לא יודע את העתיד אז קצת קשה לי לענות על זה.. אבל אני מבטיח לעשות את מה שאני יכול. אין לי לו"ז מוגדר.

      • מאת @Aviv132
        לפני שבוע

        ובקשר להוצאה של עונה הזאת כל כמה זמן תוציא פרק?

        • מאת @LR
          לפני שבוע

          IDK  מתי שמוכן יוצא... כמו המקרה בו חזרתי לחיים בתור רפש

          • מאת @Aviv132
            לפני שבוע

            אחלה 

  • מאת @Aviv132
    לפני שבוע

    זאת הפעם הראשונה שאני רואה אנימה סינית השפה הקצת מצחיקה לעומת יפנית אב הסדרה מאוד יפה אני כבר לא יכול לחכות לפרק הבאנ

    נ.ב אתה הולך להוציא פרק כל שבוע?

  • מאת @niko24
    לפני שבוע

    אנימה טובה :)

    תודה רבה..... מחכים לפרק הבאים, השארת אותנו במתח!!!

  • מאת @gilgil
    לפני שבוע

    זה נחשב אנימה אם זה סיני ולא יפני?

    • מאת @LR
      לפני שבוע

      אני לקחתי את זה למקום כזה .... הסינים אלופים בחיקוים ויש כל מיני אייפון סיני וכאלה (אייפון סיני באמת יכול להיקרא אייפון?) אז אותו היגיון עבד אצלי פה... אנימה + חיקוי סיני= אנימה סינית (logic) חחחחחח

      • מאת @gilgil
        לפני שבוע

        אנימה שהיא לא יפנית זה אנימציה או סדרה מצוירת אין דבר כזה כמו שאתה אומר (סליחה אני אוהב דיקדוק) 

  • מאת @trh2008
    לפני שבוע

    לא עובד הפרק איפה הקישור למגה?

  • מאת @מיטסקאמי- קון
    לפני שבוע

    תודה רבה לך על התירגום ממש רציתי שיתרגמו את זה כבר הרבה זמן!!!!

  • מאת @קון-צ'אן
    לפני שבוע

    נישמע טוב רק שסידרת אנימציה מסין היא לא אנימה אלה דונגהה

  • מאת @amit123000123000
    לפני שבוע

    תודה ובהצלחה בפרויקט ^^

  • מאת @יוקירו - קו
    לפני שבוע

    תראה טוב, תודה רבה! :)

  • מאת @Kirito Kazuto Kirigaya
    לפני שבוע

    יאא נראה אחלה אנימה:thumbsup::thumbsup::thumbsup:

  • מאת @דארגון
    לפני שבוע

    תודה רבה רציתי כבר שמישהו יתרגם את הסדרה הזאת

  • מאת @אל הברק
    לפני שבוע

    מעניין לראות

  • מאת @Shido kun
    לפני שבוע

    יאלה אני הולך לנסות את הסדרה רק בגלל שהיא סינית חחחח

    • מאת @LR
      לפני שבוע

      חחחח הולך נגד הזרם .

      • מאת @Shido kun
        לפני שבוע

        תרגמת אנימה מצוינת אבל השפה עצמה קשה להתרגל אלייה חחחחחח ותמיד הלכתי נגד הזרם חחחחחחחח