רוצים להשתתף בפעילויות כיפיות?
- לחצו כאן בשביל עוד פרטים

אודות

שלום לכולם, וברוכים הבאים לקבוצת AniFunSub!!

mg4z7qv.jpg

בעיקרון, כשהחלטתי על שם הקבוצה, זה היה די פשוט ומהיר >>

ANI זה פשוט גם אני, וגם מהמילה ANIME. מאחר ואת הקבוצה פתחתי לבד. 
הסיבה לפתיחתה הייתה מאוד פשוטה, רציתי לתרגם את סדרות הנוסטלגיה שאף אחד לא חשב או רצה לתרגם באותה תקופה.
הקבוצה הוקמה אי שם ב2010, והאנימה הראשונה שהתחלתי איתה הייתה ג'ינג מלך השודדים, מאחר וזו הייתה האנימה הראשונה שצפיתי בה אי פעם והייתי מודעת לכך (העובדה שראיתי בילדות "המומינים", עדיין לא הייתי מודעת לכך שמדובר באנימה). בליץ' הייתה האנימה השניה שהתחלתי לתרגם, אבל נטשתי אותה מאחר וקבוצה אחרת לקחה עליה את הפרויקט, ובחרתי להמשיך עם אינויאשה.
היה ניסיון קל במהלך השנים לצרף חברי צוות אך הוא לא צלח (היו חברים לתקופה קצרה) וכל אחד הלך לדרכו. חזרתי לעשות את כל העבודה לבד. קרו כל כך הרבה דברים במהלך השנים, והמון עיכובים. אני מתרגמת בקצב שלי מאחר ואני עובדת לבד. אך האיכות חשובה לי, והתרגום עצמו חשוב לי מאוד. אז אין הוצאות על בסיס יומי. אבל אני משתדלת למצוא זמן בכל רגע נתון.

למעוניינים ליצור קשר לשאלות, בקשות או סתם לדבר, אפשר כאן או בדף צור קשר שבאתר שלי. תהנו מהתכנים :)