~בנוגע לוואן פאנץ מן~

טוב אז מה קורה חברה, הודעה(בינונית) קיצור אני הפסקתי לתרגם וואן פאנץ מן כי אפשר להגיד שאני באתי לתרגם רק את פרק 7 מכמה סיבות, אז אחד - ראיתי את הפרק המדהים באנגלית ופשוט חשבתי שיהיה נחמד לתרגם אותו כי הייתי נמרץ, טוב אז יש כמה סיבות (לפרוטוקול) שבאמת הביאו לי וואחד עצבים, זה די לגיטימי וכמעט בכל סדרה יש ת'אנשים שלא מעריכים, ושמעו הודהמתי מכה שאנשים פה חסרי מוסר, מישהו פה יורד על התרגום שלי (שאני מודע לכך שהוא לא הכי טוב עולם בכל זאת באתי לכיף ועבדתי עליו 6 שעות) אבל כמה פה חשבו שזה ביקורת והעירו לי אבל מה ביקורת ב"חרא פרק תרגום, תזמון וקידוד" כאילו אני חייב פה משהו למישהו" אני לא הבנתי כל כך מה הוא רוצה בא לך להעיר ביקורת? בוא תרשום מה לא בסדר, שאדע ואהיה מודע אבל קיימים הרבה כאלה בספין אז פשוט הכי טוב להתעלם, וחבל שלא עשיתי את זה(התווכחתי איתם והרגשתי שהתווכחתי אם ילדים בני 8, אז הפסקתי)... אז אם שואלים לגבי שמעון הוא עדיין מתרגם (הוא ממשיך מפרק 5 שהעלה Shagroth) וShagroth גם הפסיק לתרגם (הוא תרגם את פרקים 5 ו- 6) מי שקרא קרא יפה מי שלא לא, פשוט שואלים הרבה שאלות לגבי מתי יוצא הפרק, ואם מישהו רוצה לדעת לגבי פרק 8 אז הוא יוצא ב28 למאי ביפן יענו מחר, טוב אז ביי.

49 תגובות

  • מאת @天使&サタン~♡☆
    05/06/2019

    תודה סתירגמת עד פה~

    )באיחור רציני)

    אבל מיס תסלח לי נכונ?:cry:

  • מאת @מידוריה
    29/05/2019

    אתה צודק

  • מאת @דניאלל
    29/05/2019

    לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא

  • מאת @noam44
    28/05/2019

    איזה באסה אחי שאתה לא מתרגם יותר   תודה על מה שעשית בשבילנו אתה לא צריך לשים לב לאנשים שלא מעריכים 

  • מאת @i so love katarina
    28/05/2019

    שמע תמיד יהיו את האנשים הלא מפרגנים אבל תתיחס לרוב אחי והרוב מפרגנים ומעריכים את העבודה הקשה שלך

  • מאת @Guts the king
    28/05/2019

    וואי אחי השקעה מטורפת אני חושב שהתרגום ממש טוב (נכון, לא מושלם אבל ממש טוב) ואני יותר מאשמח אם תמשיך לתרגם את האנימה המטורפת הזו

  • מאת @קיריטו2
    28/05/2019

    תודה על הכל 

  • מאת @קיריטו2
    28/05/2019

    מי המטומטמים שמיתלוננים על זה שמישהו מתרגם להם  

  • מאת @dolev0levi
    28/05/2019

    תודה רבה על התרגום שלך לא מבין מה נסגר עם האנשים באתר שנותנים הערות מעצבנות על התרגום וכמה זמן עוד יוצא הפרק וזה כבר הפך לתופעה ענקית באתר אני מבין אלה שרואים את האנימה מתקפת הטיטאנים וואן פאנץ והכמות של התגובות המעצבנות מלאה

    אתם מתרגמים פה בלי מטרות רווח אלה רק מאהבה ומרצון וחבל שהפסדנו מתרגם כמוך בהצלחה בהמשך הדרך

  • מאת @Aviv132
    28/05/2019

    בקיצור בגלל כל כפויי הטובה בספין לא יהיה מי שימשיך את התרגום עד ששמעון יתרגם את פרק 5 6 ו7 וזה יקח נצח בקיצור חכו לתרגום של נטפליקס חחח

  • מאת @Aviabar
    27/05/2019

    התרגום שלך היה מצוין, ממש חבל שאתה מפסיק לתרגם את הסדרה, אבל זו החלטה שלך, ממש תודה על הכול (:

  • מאת @LuffySenpai
    27/05/2019

    התרגום שלך היה מעולה ושום דבר לא הפריע לי. אני רציני.

    אתה צריך לדעת שיש פה אנשים צבועים וכפויי טובה שלא מעריכים כלום, אל תתן לאותם מיעוט לעצבן אותך. 

    כנראה שאין להם משהו מעניין לעשות בחיים שלהם אז הם מבזבזים את הזמן על תלונות.

    אז אני רוצה לומר תודה על התרגום שעשית וזה רלוונטי גם לשאר המתרגמים ולשמעון

    • מאת @| • Darkbring • |
      27/05/2019

      כן אני יודע, ברוב אם לא כל האנימות שראיתי היה אפשר לראות ת'חבורה שלא מעריכים כלום...

  • מאת @eitan bilu
    27/05/2019

    תודה על כל הפרקים שתרגמת,באסה.:frowning::frowning::frowning::frowning::frowning::frowning::frowning::frowning:

  • מאת @Boruto6
    27/05/2019

    תודה לך על מה שעשית עד עכשיו!

    מבאס שעכשיו נחכה לפרק שיצא רק כל כמה שבועות.

    אני מעדיף שתמשיך לתרגם את האנימה כי גם התרגום שלך טוב.

  • מאת @kiler joke
    27/05/2019

    לדעתי  אתה מלכתחילה לא הייתה צריך להתווכח איתם הם צריכים להודות לך שהוצאת את הפרק במקום שיחכו עוד זמן, לדעתי התרגום היה טוב מאוד

  • מאת @AsafPM
    27/05/2019

    תודה רבה על התרגום! מעריך מאוד את ההשקעה והעבודה הקשה.

  • מאת @Nope
    27/05/2019

    לקחת פרויקט עם כל כך הרבה הייפ ואז להתעכב יותר משבוע להוציא פרק זה דפוק.

    עם כל הכבוד למתרגמים, הם לקחו אחריות על הפרויקט אז שפאקינג יסתמו את הפה שלהם ויתרגמו את האנימה 

    תודה על התרגום

     

    • מאת @Guts the king
      28/05/2019

      אחי אם יש לך תלונות אתה יותר ממוזמן לנסות להוכיח לנו שהתרגום התזמון והקידוד שלך יותר טובים, כל עוד לא עשית את זה התגובה שלך לא שווה כלום חוץ מזה אתה חושב שאתה יוצא גבר שאתה עונה תגובות כאלה? אז... לא אתה רק מוכיח כמה ילדותי אתה

    • מאת @AsafPM
      28/05/2019

      אם יש משהו שאני שונא זה אנשים כמוך שחושבים שכל העולם סובב סביבם. אף אחד לא חייב לך כלום, אז תסתום את הפה כבר.

    • מאת @morco
      28/05/2019

      לך תמצוץ גזר 

    • מאת @-SuBaRu-
      27/05/2019

      אם זה טרול, זה הטרול הכי טוב אי פעם.

    • מאת @AsafPM
      27/05/2019

      אל תגיד "שיסתמו את הפה ויתרגמו". אף אחד כאן לא חייב לנו כלום. הם עושים את זה בגלל שהם רוצים, אם הם ירצו להפסיק, שיפסיקו. להוציא פרק יותר משבוע זה ממש לא דפוק, לכל אחד יש חיים אחרים חוץ מלתרגם אנימה.

      • מאת @Nope
        27/05/2019

        אם אמרתי שיסתמו את הפה ויתרגמו

        אז הם יסתמו את הפה ויתרגמו

        • מאת @Neymar
          28/05/2019

          רמסת אותם 

        • מאת @morco
          28/05/2019

          אם אמרתי שתמצוץ גזר אז אתה תמצוץ!

        • מאת @| • Darkbring • |
          27/05/2019

          מה דעתך על זה אתה תסתום תפה אבל אני עדיין לא יתרגם לך?

          • מאת @Nope
            28/05/2019

            קודם תלמד לתרגם ואז תדבר אליי

            אנגלית של ילד במינוס 10 יחידות

            • מאת @| • Darkbring • |
              28/05/2019

              אני ילמד לתרגם? אתה אפילו לא מתרגם בגלל שאפילו עברית אתה לא יודע, אל תדבר איתי על אנגלית

              • מאת @Nope
                28/05/2019

                יש לך תחביר של ילדה בת 3

                • מאת @| • Darkbring • |
                  28/05/2019

                  רשמו לך לבחור מין מה התביישת יהומופוקס

                  • מאת @Nope
                    28/05/2019

                    אתה מקלל אותי כי אני הומו?

                    אני לא מאמין שבגלל מי שאני אתה מקלל אותי

                    הומופוב מניאק

                    • מאת @| • Darkbring • |
                      28/05/2019

                      אתה סוטר את עצמך, והומופוקס זה לא בהכרח הומו רואים שאתה ילד קטן

                      • מאת @MISTER X D
                        29/05/2019

                        סותר* .

                      • מאת @-SuBaRu-
                        28/05/2019

                        אחי הוא טרול. לא קשה לדעת את זה. די.

        • מאת @AsafPM
          27/05/2019

          אני לא באתי לריב, אז רק אומר לך שהתגובת שלך לא במקום

          • מאת @מיכל לוק
            28/05/2019

            סליחה

            יצא שכתבתי לך את התגובה שרציתי לכתוב למניאק שירד עליו:sweat_smile:

            • מאת @AsafPM
              28/05/2019

              חחחח הכל טוב

          • מאת @מיכל לוק
            27/05/2019

            אתה בן אדם זבל

            ממש כמו הסטומים שירדו עליו

    • מאת @| • Darkbring • |
      27/05/2019

      אין כל כך "אחריות על תרגום" זה לא שיש משהו שמחייב אותך לתרגם, ואני גם מתרגם במקביל עוד סדרה והוצאתי את שני הפרקים באותו השבוע שזה דרש מאמץ והצלחתי בזכות החבר צוות השני שעשה אחלה עבודה, אבל אני גם אוהב וואן פאנץ מן וגם לי זה קצת מבאס לראות באנגלית

  • מאת @מת-על-אנימה.
    27/05/2019

    רק רוצה לומר שיש עוד צד, אני לדוגמא מאוד מעריך את זה שתירגמת (-: זאת אנימה שפתוחה לכולם לתרגם ואתה לא עשית שום דבר רע, נכון שהתרגום לא מושלם לחלוטין, אבל בכנות אין תרגום מושלם לחלוטין לעברית באופן כללי... (נתון לויכוח).

    אישית אני ממש אשמח אם תמשיך לתרגם לפרק 8, לי אין בעיה עם התרגום שלך והלפך, הוא נראה ממש טוב לדעתי!

    (חברים אני לא אוהב לריב אז אתם מוזמנים להגיב לי אבל אל תצפו לתשובה, חוץ מהתגובות הטובות!)

  • מאת @Sad
    27/05/2019

    אני מכבד את המאמץ הענק שעשית. מי שלא מכבד את המאמץ הזה אני רוצה לראות אותם מתרגמים פרק של 24 דקות.

  • מאת @The big anime
    27/05/2019

    תודה על ההשקעה ועל הפרק שנתת!

  • מאת @天使&サタン~♡☆
    27/05/2019

    זה בסדר:)

    תודה שתירגמת