פוסט עיכוב - כי גם זה קורה @:

  • 17/05/2019

הירוזן צ'אן

שלום חברים,

מעדכן כי פרקים 105 ו-106 יצאו בעיכוב.

נספר לכם קצת מה קורה מאחורי הקלעים:

לין סנפאי שלכם, איתי התותח ו"שוקו" (shaykoko2) החליטו לפני המון זמן שהם רוצים לעשות טיול ליבשת אחרת - יפן!

ביום ראשון האחרון החבורה המהוללת (שחבריה אחראים על תרגום הפרקים, בקרת איכות ותמיכה כוללת בשלבי ההכנה של הפרקים) טסה לחופשה בת 3 שבועות לערך.

משמע - חברי הצוות האחרים היו צריכים לדאוג לתרגום הפרק, עריכה לשונית, בקרה, העלאה וקידוד...וכמו שאתם יודעים - כל אחד מאיתנו בן אדם עסוק בפני עצמו ולא קל לארגן הוצאת פרק במיוחד בלעדי חברי צוות עיקריים ופעילים, שאחראים לרוב על הוצאת הפרקים!

אגלה לכם שאת פרק 105 הכנו וקודדנו, אך גילינו מס' שגיאות וחשבנו אם לשחרר אותו או לא, בסופו של דבר החלטנו לא לשחרר עדיין, לתקן את כל הבעיות ולהוציא את הפרק

על הצד הטוב ביותר ללא שגיאות או טעויות - גם אם זה אומר שהוא יתעכב מעבר למצופה. כי אצלנו - איכות היא הערך המרכזי. 

במקביל אספר לכם שאנחנו גם עובדים על פרק 106 ואם יתמזל מזלנו - אולי נוציא אותם ביחד כדאבל (לא מבטיחים!) .

אז נאחל לכם שבת שלום, ולחבורה המהוללת ביפן - חופשה נעימה, תבלו, תיהנו וכשתחזרו - יש לכם המון מה לספר לנו על איך היה :)

42 תגובות

  • מאת @אבי12345
    30/05/2019

    הצוות מיפן חזר כבר או שלא

     

    • מאת @Itay
      30/05/2019

      כבר חזר

  • מאת @אבי12345
    30/05/2019

    סיימתם את פרק 105 אז כדאי שתעלו כי מפרק 106 והלאה זה משהו אחר ממליץ מאוד

     

  • מאת @Solo
    30/05/2019

    תגידו אתם בטוחים שאתם לא טועים בסיווג של הפרקים. כי לפי מה שראיתי באינטרנט יש פרקים שמסווגים לקאנון מנגה, קאנון אנימה ופילרים.. ורוב הפרקים שסימנתם כפילרים נחשבים לקאנון אנימה. יכול להיות שאתם מודעים לזה אבל זה קצת מבלבל כי בגלל זה לא ראיתי שום פרק מאז שהתחילו ה"פילרים" אבל אם זה נחשב לקאנון שכן תורם לסדרה וכולם מחשיבים אותו כקאנון אני לא רואה סיבה לסמן אותו כפילר. אשמח לקבל תשובה. בכל מקרה תודה רבה על העבודה הקשה שאתם עושים.

    • מאת @Itay
      30/05/2019

      באינטרנט זה כל פעם משתנה, כאילו הם בעצמם לא בטוחים אם הפרקים הם פילרים או לא.
      פעם הם רושמים ככה ופעם אחרת. בספין אין סיווג מתקדם וניתן להגדיר רק אם פרק הוא פילר או לא, אז כל עוד המצב הוא כזה אין לנו את האופציה ליצור הפרדה בין פרקים שהם קאנון מהמנגה, פרקים שהם קאנון ופילר-מוערבים, ופרקים שהם פילרים בלבד.
      מציע לך פשוט לבדוק באינטרנט ולבחור איזה פרקים לראות.. אם בא לך לדלג על הפילרים. 

  • מאת @אבי12345
    28/05/2019

    תגיד תודה שהם מביאים לנו פרקים ועובדים בשבילנו

     

  • מאת @TheDisaster
    27/05/2019

    מביך, אף פעם לא מעלים בצורה נורמלית כמו אתרים אחרים.

    יודעים רק לקחת את הזמן ולהעלות מתי שנוח ובכיף שלכם

    ואז כשמישהו מתעצבן ומפרש מה הוא מרגיש במקלדת אתם מביאים לו באן שבתכלס לא מגיע לו כי אתם הבאתם את המצב הזה כי הוא מחכה לפרק מעל תקופה מסוימת שאיכשהו לא משנה מתי היא תמיד מוגזמת אשכרה בגלל צוות בשקל כמוכם הוא לא יכול לראות את הפרק.

    וזה לא שזה פעם בכמה זמן זה תמיד ככה וזה גם מה שהכי עצוב ואתם עוד מביאים חארטות של תרגום ברמה ותחנות כאילו זה איזה רכבת בכי עליק.

    הרגתם.

    לכו תלמדו להתנהל או ללמוד מה זאת עבודת צוות בדחיפות.

    • מאת @sasuke666
      02/06/2019

      מסכים עם כל מילה נודר אחי נחמד לראות כאן עוד אחד כמוני שנפל בכיתה ח מבית ספר XD

      • מאת @sasuke666
        02/06/2019

        אימה אומרת שני מיוחד אבל בחול מיקרה כול הכסף שלי אני לוקאח מימנה אז למה בחלל לעבוד?!? XD

    • מאת @Itay
      29/05/2019

      מי שמקלל חברי צוות כן יקבל באן, אתה קיללת? לא.. אז לא תקבל, תבין את ההבדל.
      הסבירו בפוסט הזה טוב מאוד את הסיבה לעיכוב, אבל אתה בכל זאת מתלונן.. לי אין מה להוסיף ולהסביר לאחד כמוך שלא רוצה להקשיב.

       

      • מאת @TheDisaster
        30/05/2019

        אחד כמוני מקשיב לפוסט שעולה פעם בשבוע לא פעם בחודש

        ואיך בדיוק אתה רוצה שהוא לא יקלל כשאתם מעלים פרק רק פעם בחודש? כמה אתה חושב שבן אדם יכול לחכות?

        סתם שתדע שאתם האתר תרגום היחיד מכל האתרים בישראל שמוציא פרקים פעם בחודש ועוד בקטע מתנשא (שאגב אין לי מושג מאיפה הוא בא אולי מהוותק של האתר שלכם) שאתם קוראים לזה תרגום ברמה כשאחרים מוציאים פרק בחצי יום עם תרגום פי 7 על שלכם.

        וחוץ מזה לגבי מה שהבנתי שחוץ מאלה שטסו יש עוד 2 אחרים שיכולים לתרגם או לעזור (קרא לזה איך שתרצה) בשביל שהפרק יצא כמה שיותר מוקדם אבל לפי מה שאני רואה שזה לא מעניין אותכם כל כך אז מה אתה בא לבלבל לי בשכל כשאתם מעלים פרק פעם בחודש?

        יותר מזה גם לי אין מה להוסיף לאחד כזה שהשאיר אחריו צוות אשפה.

        תהנה.

        • מאת @Solo
          30/05/2019

          אני לא מבין למה אתה חושב שיש לך את הפריוולגיה להתלונן ככה? מי אתה חושב שאתה? למה אתה משלם איזה מנוי חודשי שאתה רשאי להתלונן על השירות שאתה מקבל? אתה סהכ בנאדם קטן שחי על טובה שקבוצה קטנה של אנשים עושה בהתנדבות וללא תשלום ואתה עוד חושב שיש לך את הזכות להתלונן ולהקניט אותם? אין לך בושה, אני לא יודע מי חינך אותך להיות כזה כפוי טובה אבל אתה בנאדם מאוד רדוד. ועוד איך שאתה מצדיק את החבר'ה שמקללים. צוות אשפה אתה אומר? אשפה מה שיוצא מהפה שלך ילד קקה.

        • מאת @Itay
          30/05/2019

          חברי הצוות שנשארו כן עבדו, בגלל זה אנחנו לא בפיגור כזה נורא כמו שזה נראה לך גם כשמדובר בפיגור של 4 פרקים, וכן המצב שלנו לא טוב.. גם אם אתה רוצה לקבל את זה וגם אם לא.. זה שאני לא מתרגש מתגובות כמו שלך לא אומר שאני  מתנשא.. אני בא לשקף לך את המציאות כמו שהיא, אתה פשוט לא מוכן לקבל אותה. אתה מנסה להעליב אותנו או משהו כזה.. אבל זה באמת לא יתרום לשום דבר. בכל מקרה חזרנו מיפן, אנחנו ננסה כמה שיותר מהר לצמצם את הפער שנוצר. 

          • מאת @TheDisaster
            30/05/2019

            איתי כנראה לא הבנת מה אני מנסה להגיד לך אתה מבין את זה בצורה אחרת כנראה בגלל שכולם ניסו לקלל פה

            אני לא מנסה לרדת עליכם להיפך דווקא מאוד אכפת לי מהאתר הזה אני בין הצופים הראשונים שמכירים את האתר הזה.

            דע לך שהיו תקופות שהייתי תורם לכם כשהיתי יכול בכיף גם.

            אני לא מחפש לרגש ובטח שלא להעליב אף אחד ממכם אני דוקא רוצה שהאתר הזה יחזור לימים הטובים שלו שפרק היה יוצא פעם בשבוע והוא פה באתר מוכן בלי לחכות חודש שלם כמו שקורה עכשיו. 

            אולי לכל הצופים האחרים כיף לחכות חודש אבל לי לא אני באמת מדבר איתך כמו גבר לגבר, אולי איך שביטאתי את עצמי בהתחלה לא היתה הדרך הנכונה אבל הכוונות שלי הם אחרות.

            רק אומר שבשביל שהאתר הזה יחזור לימים הטובים שלו זה צריך להתחיל ממך בתור זה שניהל את האתר ועשה את זה כמו שצריך. 

            תנסה לדבר עם הצוות ותנהלו לוח זמנים קצת יותר טוב בשביל שהפרקים יצאו כמה שיותר מהר.

            אני לא אגיב לזה שכתב מעליך כי הוא חתיכת מסכן שהרשה לעצמו להתערב בשיחה שלא שלו, אולי הוא כנראה מחפש גם יחס על הדרך וממש משעמם לו בחיים אם הוא מרשה לעצמו להתערב ככה. (או לאחרים בכללי כי אני מדבר איתך פה לא איתם וזה שהם מרשים לעצמם להתערב כבר לא בעיה שלי)

            עשה לי טובה אני לא רוצה שמתגובה שלי יהיה עכשיו דיון כי אין לי ראש לדברים כאלה קח את התגובה הזאת בתור עצה מחבר.

            • מאת @Itay
              30/05/2019

              רק אסגור את הדיון הזה בכך שמבחינתי אני פרשתי, לא מנהל יותר את הקבוצה, רק תומך בה כמה שאני יכול. 

              • מאת @TheDisaster
                02/06/2019

                גם אני אגמור את הדיון הזה בכך שבשביל שמשהו יקרה זה אמור לקרות מזה שהתחיל אותו ולא סתם אני אומר שזה אמור להתחיל ממך.

                יש צאט שנוכל לדבר איפשהו? במידה ויש שלח הודעה

                • מאת @Itay
                  02/06/2019

                  אתה תמיד יכול לשלוח הודעה בפרטי

                  • מאת @TheDisaster
                    02/06/2019

                    איך שולחים אין לי מושג איך

          • מאת @SuperRoyZ
            30/05/2019

            אני אשמח לאיזה פוסט חמוד שמסביר הכול ^^ 

            מאוד מעריך את העבודה שלכם כבר מלא שנים שחושבים על זה אני וותיק ממשש

    • מאת @sinaiavi
      28/05/2019

      אתה חתיכת אפס שתהיה בעניין 

  • מאת @אילן קוזוקרו
    24/05/2019

    ???מתי מעלים את הפרקים

  • מאת @eden2311
    24/05/2019

    הרגתם אותנו 

  • מאת @Affirmative_Action
    23/05/2019

    לפחות שיביאו כמה מנגות מיפן.

  • מאת @Fuminocchi
    20/05/2019

    חופשה נעימה! ליןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן

  • מאת @bonaruto
    19/05/2019

    חופשה נעימה לצוות אבל באיזה יום יצאו הפרקים?

  • מאת @ShouT
    19/05/2019

    א

     

  • מאת @univerzone
    18/05/2019

    מתי הם יחזרו?

     

  • מאת @NarutoV
    18/05/2019

    חופש נעים לצוות!

    • מאת @הירוזן צ'אן
      18/05/2019

      זאת הפעם הראשונה שהגבת לפוסט ללא הקישור לדיסקורד...

      אני מתרגש D:

      • מאת @NarutoV
        18/05/2019

        :D הגבתי לעוד המון פוסטים אבל שיהיה ~ תהנו :)

  • מאת @אבי12345
    17/05/2019

    איזה סרטים

     

  • מאת @האקוגה
    17/05/2019

    מה אם הסרטים של נארוטו

  • מאת @אבי12345
    17/05/2019

    מתי בערך יצא הפרקים

     

  • מאת @אבי12345
    17/05/2019

    מ

     

     

     

     

  • מאת @Naruto Uzumaki
    17/05/2019

    תודה ומה רוב הצוות זה לין ושי?

    • מאת @הירוזן צ'אן
      17/05/2019

      לין - אחראית על תרגום הפרקים לרוב.

      שי/שוקו - אחראי על בקרת איכות לאחר שהפרק ערוך לשונית וטרם הקידוד.

      איתי - תומך ומלווה את כולנו בכל התהליך, החל מהקבצים, טייפ, תזמון וקידוד.

      • מאת @Naruto Uzumaki
        17/05/2019

        אני הייתי במקומכם מוחקים את הצוות שרשום כאן..

        • מאת @הירוזן צ'אן
          18/05/2019

          הצוות הנוכחי - זה הצוות הפעיל.

          שים לב שיש גם דף של צוות שפרש.

  • מאת @loo
    17/05/2019

    *רוב צוות האתר נמצא כרגע ביפן, דעו לכם שזה ישפיע על קצב ההוצאות- וואאיי איזה כיף להם! 

    תהנו משלחת יפן יקרה! ובהצלחה למי שנישאר כאן לעבוד על הפרקים!

    שבת שלום :)

  • מאת @אל הברק
    17/05/2019

    חופשה נעימה יפן היא לא חלק מיבשת אסיה

    • מאת @הירוזן צ'אן
      17/05/2019

      יפן היא חלק מיבשת אסיה, אמנם בפוסט התכוונתי כתבתי שהם הגיעו ליבשת אחרת, כמובן שיפן היא רק אחת המדינות המרכיבות את יבשת אסיה / אוקיאניה.

  • מאת @Nadevan
    17/05/2019

    חופשה נעימה חברים! קחו את הזמן אנחנו פה:ok_hand: