שיפודן ישראל - בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 65 מתורגם לעברית!

בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 65 מתורגם לעברית!

  • 19/07/2018

NirWil

שלמות~!
אז, הפעם מוקדם יותר בהשוואה לחודש האחרון שאיחרנו בו בחצי יום,  אבל זה לא משנה את העובדה שחייבים מקודדים, ועורכים... אם יש לכם ידע בזה, תפנו אלינו, זה נורא יעזור...

בנוגע לפרק, הרבה יותר טוב מהסרט, הרבה יותר טוב.. האנימציה שלו גם ממש טובה... לדעתי הפרק הכי טוב בבורוטו עד עכשיו... אני אישית חיכיתי לזה, וכן היה קשה לחכות שבועיים אבל הפרק לגמרי שווה את זה..

טוב אתם יודעים שאני לא אוהב לחפור אז ביקשתי מעומר (kamisa44) להשאיר הודעה שבה הוא יחפור לכם:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

0emz1iz.jpgאהלן חברים שלא נתנו רגע מנוח עם השאלות של "מתי יוצא פרקקקק", אז הרי לכם התשובה!

עוד יום חמישי ולשם שינוי אנחנו כאן, אחרי שTOKYO TV אכזבו אותנו מספר פעמים~

אם אתם קוראים את הפוסט הזה, אז כלל הנראה אתם לא מהאנשים ששואלים בעמוד של הפרק הקודם מתי הפרק הנוכחי יצא למרות שרשמתי את זה X זמן לפני כי אני אדם שלרוב מתוכנן אבל די מפוזר ושלא רושם נקודות במשך הרבה זמן אז בהצלחה לכם טוב נו אולי אכתוב נקודה נקודה ואולי עכשיו לא בציניות אז הנה המשפט יגמר.

אני יוצא למכון וחוזר עוד כמה זמן, אז אחרי זה אערוך את הפוסט שניר יפרסם ואמשיך את החפירות שלי ואשים איזה GIF טוב. תהנו בינתיים!
נראה לי זה מגניב יותר

עריכה: היי חזרתי מהמכון והפלא ופלא- פרק! התכנון היה שאפרסם פוסט כהרגלי אבל חוסר-ההתבטלות לוחש באוזן וההליכון לא יפעיל את עצמו. אז מה היה בפרק? אני אשים תמונה בספוילר שהיא לא עד כדי כך ספוילרית כי בכל זאת הקטע היה בסרט, אבל זה לקראת סוף הפרק אז החלטתכם. אני אראה לכם איזה דילמות קשות יש למתרגם ועורך, ואיך גורמים למשפט באנגלית לא להיות סוטה בתרגום שלו, כדי שלא יתבעו אותי על הטרדה מינית-פאנסאבית-אינטרנטית-עוד-מילים-לתיאור-ומקפים-כדי-להאריך-סתם-ככה.

jon stewart GIF

PLOT(עלילה)- הנה אנחנו באים!

התמונה המדוברת
ck5qgj2.png
בפרק תראו איך התמודדתי עם הדילמה הקשה- לכתוב תאכלס ושזה יצא מגעיל וג'יראיה-סטייל, או לשמור על שמי הטוב בתור חסיד(ה) :unicorn: (לא הייתה חסידה, אבל קחו חד קרן)

 

~~~~~~~~~~~~~
 חזרנו לפרק - קרדיטים:

תרגום & עריכה לשונית - עומר (Kamisa444)
קידוד והעלאה - ניר

קישור(ים):

https://drive.google.com/open?id=13qZ1cvAx5NB2aiPIEZM-R8DTH3CmVFph

https://drive.google.com/open?id=11eJ0JmZZhMGloz00O9qWwpNrcj9zca7M

https://drive.google.com/open?id=1c7ef0yIf7xhYm_06MPrm-eqHmFXS-NVV

https://drive.google.com/open?id=1syDCvxB2hYxDFXP87plH65vuhAbrFygz

https://drive.google.com/open?id=1OjZVA7BoTeYdWppmknSDgRsIkwagAAS3

להודעה שלי עכשיו (ניר):
בבקשה בבקשה, אם אתם רואים  שהקישור לא עובד, אין צורך להספים אותנו מיליארד פעמים, אנחנו יודעים שהוא לא עובד, וייקח לנו זמן לתקן אותו ולהביא קישור אחר, תהיו סבלנים, לחכות כמה שעות לא הרגו עדיין אף אחד, אין צורך לצאת עלינו בקללות בתגובות אם הפרק לא עובד :sweat:

ותשימו לב שאם אין בצפייה הישירה או בפוסט כאן, תבדקו בתגובות, לפעמים אני מפרסם שם עוד קישורים ודברים כאלה...

 

~מקווים שתהנו, צוות שיפודן ישראל.

39 תגובות

  • מאת @peteltron2004
    26/07/2018

    מתי עולה פרק 66?

  • מאת @Merlin至 God
    26/07/2018

    @@Kadosh  - היי, אין לי בעיה להיות מקודד בצוות שלכם. שמעתי שאתם מחפשים מקודדים. 

    סקייפ: jsanbuh

    חשוב לדעת: אני מקודד את הפרקים רק בשעות מאוחרות, בבוקר הקידוד מושלם. הפרק עולה לשרתים ויפורסם בהתאם הזמן.

    • מאת @MeDuzA
      26/07/2018

      מה קשור קדוש?

  • מאת @lihitrisomy21itachi
    22/07/2018

    תודה על הפרק :)

    Related image

  • מאת @animegod1
    21/07/2018

    תודההה 

    היה פרק קטלני

  • מאת @loo
    20/07/2018

    תודה רבהה לכם!!!

  • מאת @kamisa444
    20/07/2018

    אהלן אנשים, הוספתי עוד קישור, תכף אשים אותו גם בפוסט אבל כדי שהוא יהיה נפרד מהשאר אז קחו:

    https://drive.google.com/open?id=13qZ1cvAx5NB2aiPIEZM-R8DTH3CmVFph

    שימו לב שנכון להרגע, הוידאו עצמו עדיין בטעינה, בטח תכף זה יסיים~ סבלנות לא קונים בשום חנות, אלא מקבלים מהנפש (לול)

  • מאת @nobe
    20/07/2018

    אפשר עוד קישור?

  • מאת @sima
    20/07/2018

    10 קישורים וכלום לא עובד :(

  • מאת @『Silverman』
    20/07/2018

    ראשון

  • מאת @NatsuDragnell
    20/07/2018

    יש אפשרות שמפרק 66 אתם נותנים קישור מהמגה גם ?

  • מאת @ימ"ר
    20/07/2018

    תודה רבה

  • מאת @iddo
    20/07/2018

    או! עכשיו אנחנו מדברים! זאת הרמה שהרגילו אותנו אליה במלחמת השינובים הרביעית! פרק אדיר! מת על זה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • מאת @Deveye
    20/07/2018

    תודה על הפרק! היה מרגש.

  • מאת @מלך השדים
    19/07/2018

    תודה על הפרק אני לא בא בתלונת ואני מצתת אותו (להודעה שלי עכשיו (ניר):
    בבקשה בבקשה, אם אתם רואים  שהקישור לא עובד, אין צורך להספים אותנו מיליארד פעמים, אנחנו יודעים שהוא לא עובד, וייקח לנו זמן לתקן אותו ולהביא קישור אחר, תהיו סבלנים, לחכות כמה שעות לא הרגו עדיין אף אחד, אין צורך לצאת עלינו בקללות בתגובות אם הפרק לא עובד) 

    למה שפשוט לא תפרסמו במגה במקום GOOGLE DRIVE זה גם יחסוך לך עבודה במקום לפרסם בדגובות עוד פעם 

    • מאת @וינסמוק יונג'י
      20/07/2018

      גוגל דרייב הכי טוב !

      • מאת @מלך השדים
        20/07/2018

        כן אבל מלא אנשים  רואים בורוטו וגוגל דרייב אחרי כמה אנשים לא נותן יותר ומגה אין הגבלה

  • מאת @אל הברק
    19/07/2018

    תודה רבה על פרק

  • מאת @MoltioN
    19/07/2018

    תודה רבה

    הפרק הכי טוב עד עכשיו.

    יש לסדרה עוד דרך ענקית ומחכה לראות מה יקרה בהמשך עם הגורל של בורוטו ועינייו המלאות כוח

    ספויילר
    מחכה כבר לראות מה הסימן שיהיה לבורוטו על היד. ואיך זה יתפתח לקעקוע הגדול שראינו בפרק הראשון 
     
    • מאת @דנה סוואן~^^
      19/07/2018

      רק עם תרצה לדעת...

      ספויילר
      Db7XkQ1VwAAiYB5.jpg
      • מאת @מלך השדים
        19/07/2018

        הזה צפטאר זה

      • מאת @MoltioN
        19/07/2018

        חחח נראה קטלני 

        אל תשלח עוד רק מחכה לראות את הפרק

        • מאת @מלך השדים
          19/07/2018

          כן גם אני פשוט רציתי לבדוק עוד כמה פרקים זה

          • מאת @MoltioN
            19/07/2018

            שמח שאנחנו באותו ראש אחשלי

  • מאת @buroto and naruto
    19/07/2018

    תודה רבה על הפרק

  • מאת @LegendBest
    19/07/2018

    תודה רבה לכם על הפרק המוקדם!!:smiley:

  • מאת @מיטסקאמי- קון
    19/07/2018

    תודה רבה לכם על הפרק ^^

  • מאת @Gyuki
    19/07/2018

    וואו! איזה מהירות! מעריך בטירוף, תודה רבה רבה!!

  • מאת @Middle Of December
    19/07/2018

    אתם ממש מהירים! תודה על הפרק

  • מאת @אנימה בדם
    19/07/2018

    תודה רבה על הפרק!!!

  • מאת @Naruto uzomaki
    19/07/2018

    יש תודה ומאוד מוקדם

  • מאת @בורוטו אוזומאקי
    19/07/2018

    ישששששששששש יגברים