בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 63 מתורגם לעברית!

  • 29/06/2018

kamisa444

אהלן אנשים~

קודם כל, אני יודע שזה דיי מובן מאליו, אבל הפרק יצא היום! למה? כי אנחנו בני אדם וגם לנו מגיע ליהנות מיום חמישי נעים D:

לא צריך לקלל אותנו בשום צ'אט, אני שונא להשתמש בקלף אבל אנחנו מתרגמים כי אנחנו אוהבים את זה, וזה כיף לנו, אחרת לא היינו פה .___.

למי שיש תלונות מוזמן לדבר איתי בהודעה פרטית בספין ואני אסביר לו טוב מאוד~ :upside_down:

אז מה היה לנו בפרק?

אל תדאגו, זה לא ספוילר סתם התמונה גדולה~
anton ego flashback GIF

ניחשתם נכון, 40% פלאשבקים, כמצופה מפרנצ'ייז שממשיך את נארוטו -_-

אז מה פלוס מינוס תוכלו לראות בפרק המצוי? הפרק עצמו היה דומה לסרט, אבל טיפה התמקדו במטרה שלשמה קאגויה עשתה את כל השיט שעשתה, ככל הנראה כדי להראות לנו שאין אופק לקו העלילה העכשוי, כמו שהיה בסרט .

הפרק עצמו היה טיפה מעצבן לתרגום, היו הרבה משפטים מאוד מעצבנים אז אפשר להסיק מזה שגם למתרגמים של קראנצ'ירול לא היה כוח @~@

אבל אתם יודעים מה אומרים? יופי! כי אני לא אז תספרו לי, בבקשה. באמת.

לא זוכר מי כתב את זה, אבל תרגום המקור הוא באנגלית! אנחנו מחפשים מתרגמים ועורכים, אז רק תזכרו שהמקור של התרגום שלנו באנגלית, אנחנו בעצמנו לא יודעים יפנית (למרות שאני נעזר בזה הרבה יחסית, במיוחד בפרק שעבר!)

מאחל לכם צפייה מהנה, ולנו סבלנות כי עוד שבוע עוד פרק (another day another dollar הגרסה של האוטאקואים).

(ספוילר) לול סאראדה הערסית
srkxm1j.jpg
(מי שהסתכל פה אפילו ראה הצצה לתרגום שלנו לפני הצבת הפונט, מאחורי הקלעים דלוקס משו משו 

 

קרדיטים:

תרגום: Silverman~

קידוד: NirWil

עריכה: That would be me, Kamisa444

(אני כותב פה ומצפה שאנשים לא ישאלו למרות שאני יודע שבכל זאת מישהו ישאל על זה:

יכול להיות שעקב מספר הורדות או צפיות הקישור יפסיק לעבוד, מודעים לזה ואין צורך להציף תגובות כאלה. רואים שמישהו הגיב על זה? סביר להניח שנראה את התגובה שלו כמו שנראה את התגובה שלכם אם תגיבו את אותה התגובה~)

ומה יש לי להגיד לקראת הפרק הבא?

Adventure Side GIF

קישורים:

https://drive.google.com/file/d/1HPc0ggdf-UAtGm7MXHZ6zb7acec_nGqc/view
https://drive.google.com/file/d/12qy2b0lm-kZ4Rb1tP6j6ZbxY_T-vRy10/view
https://drive.google.com/file/d/1cMvtOsp4w2W3nSvP0PB1A7JrzzGEztzs/view
https://drive.google.com/file/d/1TyqQtCffbC3-0Pxol6lni6XpNgeuKhZH/view

שבוע טוב והמשך חופש גדול מהנה לנופשים! והמשך חיים טובים לחיים! והמשך לא-חיים-ולא-מוות לזומבים! והמשך עילאיות מתנשאת למלאכים! עוד שבוע יש פסיכומטרי ועוד שבוע יוצא אנטמן והצרעה ווהו! מארוול לנצח וגל גדות מושלמת ודיסי לצערנו כושלים אבל לא נורא כי תכף יוצא סרט של חאל דרוגו אקוומן!

מצוות שיפודן IL!

22 תגובות

  • מאת @בורוטו אוזומאקי
    05/07/2018

    פרק 64 יצא בכלל?

     

  • מאת @animeking15
    05/07/2018

    מתי יוצא פרק 64?

  • מאת @`תומר`
    05/07/2018

    לאן נעלם הchat??

  • מאת @lieu k ryoo
    04/07/2018

    הסרטים של נארוטו ונארוטו שיפודן לא עובדים

  • מאת @NatsuDragmelll
    04/07/2018

    בלהבלה

    • מאת @animeking15
      05/07/2018

      זה לא רק אצלך אני לא השתמשתי בצ'אט רק ראיתי הודאות וגם אצלי זה לא מופיע אבל יש סיכוי שהורידו לכולם בגלל קללות בצ'אט 

       

      "לא צריך לקלל אותנו בשום צ'אט"

  • מאת @ימ"ר
    01/07/2018

    תודה רבה

  • מאת @Tineroos
    30/06/2018

    תודה על הפרק!

  • מאת @lihitrisomy21itachi
    30/06/2018

    תודה על הפרק :)

    Image result for naruto thank you gif

  • מאת @loo
    30/06/2018

    תודה רבה!!!! 

    כל הכבוד לכם על העבודה הקשה (ותמישכו להנות:)

  • מאת @Tal_D
    29/06/2018

    תודה רבה!
    אני אוהב דווקה את הפרקים, ההמשך והכיוון אולי לא ברורים אבל לא צריך לזלזל ביוצרים, הם הצליחו עם נארוטו.

    • מאת @kamisa444
      29/06/2018

      אשמח רק להעיר שמאסאשי קישימוטו הוא רק הsupervisor של בורוטו. האמת היא שמי שיוצא את הסדרה אלו שני אנשים אחרים:

      צייר בשם מיקיו איקמוטו- היה עוזר של קישימוטו 15 שנים.

      ואחד שכותב את העלילה עצמה בשם... אוקיו קודצ'י נראה לי @~@ 

      קישמוטו רק מפקח עליהם שלא יחרגו מגבולות המותר בעלילה וגם אומר להם מה פחות או יותר הוא רוצה שיהיה. בכל זאת, בורא עולם הנארוטו.

      ההתקדמות במנגה קצת מבלבלת כי האנימה נראית כאילו היא רוצה ללכת לכיוון אחר לגמרי, אבל בוודאות האנימה והמנגה התחילו מאותה הנקודה- מה קורה בעוד 4 שנים בקונוהא. נצטרך לחכות ולראות~

      ובקשר לתודה- בכיף!

      • מאת @Shlomi
        30/06/2018

        אני חייב לומר שעל המנגה רשום יוצר: מאסאשי קישימוטו . חייב להתחיל לקורא את המנגה,קראתי רק 6 ספרים. ואם הצוות יוכל בבקשה לתרגם אותו כמו העבודה המדהימה שעשיתם בנארוטו שיפודן. תודה רבה!

         

  • מאת @אנימה בדם
    29/06/2018

    תודה לכם על הפרק!!

    זה לא מובן מאליו שאתם מתרגמים לנו, אז על תקשיבו לאנשים שלא מעריכים. כי יש אנשים שמעריכים אותכם.

    שוב תודה!

  • מאת @DarkWolf
    29/06/2018

    ממש תודה לכם!

    אתם עושים עבודה נהדרת בשבילנו 

    תודה לכם שאתם דואגים לנו כל שבוע להנאה של 22 דקות

  • מאת @LegendBest
    29/06/2018

    ואווו איזה פרק חזק! תודה רבה מעריכים כל מה שאתם עושים

  • מאת @אל הברק
    29/06/2018

    תודה על פרק

  • מאת @『Silver Chariot』
    29/06/2018

    ez1nix4.png

  • מאת @Middle Of December
    29/06/2018

    תודה רבה! גם להוציא את הפרק יום אחרי זה מהיר

  • מאת @animegod1
    29/06/2018

    תודה רבה

     

  • מאת @Naruto Uzumaki
    29/06/2018

    יאי תודה למרות שזה מוזר לא קיבלתי התראה על הפרק מוזר