שיפודן ישראל - בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 61 מתורגם לעברית! והודעה חשובה.

בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 61 מתורגם לעברית! והודעה חשובה.

  • 09/06/2018

『Silverman』

טוב, כמו שאני מניח שכבר הבנתם מהמצב של הפרק, די חסרים לנו חברי צוות.

הפרק יוצא באיחור מטורף, ועדיין אנחנו מתכוונים לשחרר v2 עם טייפ, ועריכה לשונית יותר טובה. 

אז קודם כל, יש כמה דברים שאני רוצה לומר.

1. מצטערים שלא רשמנו בכלל עדכונים בנוגע לעיכוב של הפרק השבוע, אבל יכול להיות שבזמן הקרוב יהיו עוד טיפה עיכובים. 

2. למרות העיכוב, הפרק של היום יוצא באיכות די נמוכה מבחינת תרגום. הסיבה היא שאין לנו באמת עורכים לשוניים פנויים, ואני לא ממש העורך מספר אחת בארץ.

3. והכי חשוב!  בעקבות הפרישה של איתי דרושים חברי צוות. כמו שאמרתי כבר, אין מספיק חברי צוות פנויים. כלומר שעכשיו, יותר מתמיד אנחנו חייבים עוד: מתרגמים, עורכים לשוניים, טייפסטרים, מתזמנים ומקודדים. את ההסבר המלא על כל תפקיד ניתן למצוא כאן -->(לחיץ)<-- 

בבקשה, אם אתם יודעים שהתפקיד לא מתאים לכם או שאתם לא מתכוונים להיות רציניים לגביו אל תבחנו. אנחנו לא עומדים ללמד טייפסטינג, תזמון וקידוד למי שלא יודע. ככה תוכלו לחסוך לעצמכם, ובעיקר לנו זמן יקר.

ננסה לשחרר v2 בהקדם האפשרי יחד עם קריוקי, טייפ ועריכה לשונית יותר טובה.

קרדיטים:

תרגום: @『Silverman』 

עריכה לשונית: @『Silverman』 

קידוד והעלאה: @NirWil

------------------------------------------------

קישור לפרק:

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/131bvULL6uVtDlFzjCL2Go_MIbZ3HH6D_

צפייה נעימה
צוות שיפודן ישראל

24 תגובות

  • מאת @mordo-sama
    14/06/2018

    תודה רבה לכם קודם כל
    שנית אני כבר נכנסתי בעבר אבל פתאום היה יותא מידי מתנדבים
    אני משתחרר בקרוב
    מקווה מאוד שאוכל לעזור
    אצור קשר בעזרת השם במידה ואוכל
    עד אז מעריך אתכם המון!

  • מאת @טל אביטבול
    13/06/2018

    וואו אתם פשוט תותחים! 

    מעריך את ההשקעה המדהימה!

    תודה רבה!

  • מאת @קאשקשי
    10/06/2018

    תודה רבה אבל הפרק לא עובד

     

    • מאת @『Silverman』
      10/06/2018

      בינתיים תנסה להוריד את הפרק, ננסה להוציא v2 בקרוב אז שתדע אם אתה רוצה לחכות.

  • מאת @בורוטו אוזומאקי
    09/06/2018

    באמת תודה אבל עדיף שתתכוננו לפרק 62 מאשר לעשות עוד פרק של 61 יותר טוב

    • מאת @A.K
      10/06/2018

      אני לא מסכים איתך. מה שמשנה זה האיכות, ולא בהכרח המהירות.

      • מאת @בורוטו אוזומאקי
        11/06/2018

        לי זה לא משנה אני פשוט רואה תפרק ואם לא מתרגמים טוב פעם ב אז אני מנסה להבין מה היה אמור להיות כתוב שם

  • מאת @ימ"ר
    09/06/2018

    תודה רבה

  • מאת @Deveye
    09/06/2018

    תודה רבה על הפרק.

  • מאת @Middle Of December
    09/06/2018

    תודה רבה על הפרק

     

  • מאת @Naruto uzomaki
    09/06/2018

    תודה

  • מאת @SumberTime
    09/06/2018

    תודה על הפרק. מקווה שיצטרפו אנשים לקבוצה^^ (אולי אנסה להצטרף אחרי שבוע הבא)

    אל תוותרו ואל תרימו ידיים :) 

    ושוב, תודה על הכל 

  • מאת @MiYuu666
    09/06/2018

    תודה על הפרק ! :relaxed:

  • מאת @buroto and naruto
    09/06/2018

    תודה רבה על הפרק

     

  • מאת @FREEZU
    09/06/2018

    אני יודע אריחה לסונית תוב מאוד

  • מאת @lihitrisomy21itachi
    09/06/2018

    תודה על הפרק

    למרות שראיתי אותו כבר מתורגם לאנגלית כי פחדתי שמישהו יספיילר לי...

  • מאת @בורוטו אוזומאקי
    09/06/2018

    לאאאאאאאאאאאאאאאאאא רוצה עוד פרקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקק לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא רוצה פרק רוצים עוד פרק רוצים עוד פרק רוצים עוד פרקקקקקקקק

  • מאת @אל הברק
    09/06/2018

    תודה על פרק

  • מאת @KaWaii
    09/06/2018

    תודה רבה! 

  • מאת @בורוטו אוזומאקי
    09/06/2018

    תודה חוץ מי זה אני לא יגיד כלום היום כי אני עצבני ואני לא רוצה להוציא תעצבים שלי עליכם אני יודע שאתם מתאמצים כדי לעלות לנו פרק חדש תודה:grin:

  • מאת @loo
    09/06/2018

    תודה רבה!!! בהצלחה לכם ולאלו שנבחנים!

  • מאת @Gyuki
    09/06/2018

    תודה רבה חברים! בהצלחה במציאת חברי צוות חדשים :)

  • מאת @אנימה בדם
    09/06/2018

    תודה רבה על הפרק!