חשבתי על זה מעט ו...

,.אוקיי חשבתי על זה מעט ו...

מישהו מוכן להסביר לי למה השפה העברית שלנו כל כך מפגרת! אין לנו מילים להוסיף אז אנחנו מוסיפים אותה שלושה פעמים

תסתכל תביט ותראה (אפשר להוסיף את תצפה אבל זה לא אותו לשון) שלושה מילים אותו דבר רק בגלל שאין לנו מילים להוסיף

16 תגובות

  • מאת @קון-צ'אן
    24/11/2019

    בעברית אין מילים זהות לחלוטין
    הן שונות במשלב במשמעות או בקונטקס
    תסתכל מדבר על הפנמה רחבה של הנראה, תביט על הפנמה מוכה ותראה על פעולה פיסית בלבד
    בנוסף כשמשקשים מאדם להסץכל לרוב מבקשים גם לחוות דעה לעומת כשמבקשים להביט שם דורשים רק הפנמה ללא דעות לחלוק
    העובדה שהספה ספציפית מסבכת את הזפה אבל עוזרת להעביר תמונות ברורות יותר ומונעת חזרה  על מילים (שזהו אחד הגורמים הידועים למיצוי סיפורים)

    מה גם שרבאק אתה צופה באנימה, אתה אוהב יפנית
    דומו, אריגטו, דומואריגטו, אריגטוגוזימס, גוזימסטה כל זה רק לתודה
    יש לכול מחוז סלאנג אחר (47 מחוזות) ויש משהו כמו 4 דרגות נימוס שונות לכול מילה וסלאנג בסיס שידוע בכול המחוזות כלומר למילה ממוצאת יש 4X48 אפשרויות שונות להגיד ואתה מתלונן על 3 אפשרויות להגיד דברים דומים?

    • מאת @ベン・サン 303
      24/11/2019

      חחח הסיברו לי כבר אני לא מאמין שמשישכים לחפור לי על זה

  • מאת @PortgasDMor
    23/11/2019

    מפגרת? לא, זה אומר שהשפה שלנו עשירה. מילים נרדפות, משמעויות דומות אבל לא לגמרי זהות, ייתכן גם שהן מרבדים שונים בשפה, כלומר שהתווספו לעברית בתקופות שונות של קיומה וכולי.

    יש לנו את השפה הכי ייחודית בעולם, שפה עתיקה שכמעט נכחדה, הוחייתה שוב וכעת היא שפה מודרנית ומתפתחת. אין עוד שפה כזאת בעולם! זה שהיא שפת האם שלנו לא אומר שצריך לקחת אותה כל כך כמובנת מאליה ולקרוא לה מפגרת!

  • מאת @羽鳥ちせ
    23/11/2019

    שלוש מילים*

    אלה שלוש פעולות שהשוני ביניהן מתבטא בזמן הפעולה, כמו Look, see and Glance.

    מכל הדברים המפגרים בשפה זה מה שהכי שמציק לך?

  • מאת @Goldenfire
    23/11/2019

    אז יש שלושה מילים שהן אותו דבר, ו?

    אם אתה רוצה להתלונן, תתלונן על:

    אבל/אולם/אך/אמה-מה/ברם ויש עוד!

    אני מבטיח לך שיש את זה גם בשפות אחרות

    • מאת @ベン・サン 303
      23/11/2019

      אה... כתבתי את זה כי זה מראה את כמה השפה שלנו מפגרת

      אבל אם יש את זה בשפות אחרות לא אכפת לי גם מהתחלה לא היה אכפת לי סתם רציתי לכתוב על זה פוסט כי זה הציק לי

  • מאת @מלכת האופל
    23/11/2019

    זה כמו לשמוע ולהקשיב

    • מאת @סיסטינה
      24/11/2019

      לא אותו דבר. לשמוע זה לא להקשיב אתה שומע משהו אתה שומע המון דברים אבל לא מתמקד בהם ולהקשיב זה להתרכז בצליל אחד, זה כמו שאתה סביב המון אנשים  בהופעה וכולם עושים רעש אתה שומע אותם אבל אתה לא מתרכז בהם, זה כיאלו צלילים שאתה "שחולפים באוזן" 

    • מאת @Goldenfire
      23/11/2019

      זה לא אותו דבר

      • מאת @ベン・サン 303
        23/11/2019

        תסתכל תביט ותראה זה אותו דבר תראה ותסתכל זה אותו דבר תביט ותראה זה גם אותו דבר ובסוף הכל מתחבר אחד לשני מבין?

      • מאת @מלכת האופל
        23/11/2019

        בדיוק. על הפרק זה נראה אותו דבר אבל הכוונה שונה

        • מאת @Goldenfire
          23/11/2019

          לא... על הפרק זה נראה שונה וזה באמת שונה

    • מאת @ベン・サン 303
      23/11/2019

      בדיוק