חיים ללא רובים פרק 1 - פרוייקט חדשש! שיהיה בהצלחה!
פורסם 17/10/2019
תרגום- navon. עריכה לשונית- אני(: . קידוד- nogengames
תרגום- navon. עריכה לשונית- אני(: . קידוד- nogengames
מאת @s0527626545@gmail.com
03/11/2019
מתי יוצא עוד פרק?
מאת @aviel-san
01/11/2019
תבורכו
מאת @Tomer rata
30/10/2019
!?מתי?! יוצא?! פרק?! 2?!
מאת @s0527626545@gmail.com
30/10/2019
מתי יוצא פרק?
מאת @קיפוキップ
30/10/2019
מגנייייב
תרגמו את הסדרה הזאת
מאת @HellsAnime
24/10/2019
אתם פרשתם?
מאת @inbarjazz
23/10/2019
קצת מדכא לדאתי
מאת @שגיא
23/10/2019
תודה
מאת @Rmla
22/10/2019
מתי יוצא פרק
מאת @BOBI MAN
20/10/2019
המדובבים של הדמויות טובים ברמה אחרת
מאת @יעל מאושר
19/10/2019
מתי יצא עוד פרק?
מאת @Shido kun
17/10/2019
מאת @edelacurz15
17/10/2019
תודה על הפרק!
מאת @アニメの少年
17/10/2019
כשראיתי את הפרק הבנתי ולא הבנתי .
סדירה די מוזרה..
מאת @CouloSSoS
17/10/2019
חחח למה האיכות אשפה? (של הפרק)
מאת @| • Darkbring • |
20/10/2019
כי לא שינית אותה, קיימת איכות 1080p.
מאת @●SALVADOR●
17/10/2019
צודק פרק הבא נביא איכות גבוהה יותר, מה אתה חושב על התרגום?
מאת @CouloSSoS
17/10/2019
לא ראיתי...
מאת @agh
17/10/2019
תודה רבה על הפרק
מאת @נאני?!
17/10/2019
לול המדבב של הדמות הראשית מדבב גם את יאמי מתלתן שחור
מאת @קיפוキップ
30/10/2019
באתי לכתוב את אותו הדבר
מאת @דנן
17/10/2019
תודה על הפרק, אך יש לי כמה דברים לומר על התרגום. הניסוח של המשפטים היה ברמה די נמוכה ולכן צריכים עורך לשוני שלא רק מתקן שגיאות כתיב. בנוסף חסר תרגום לפתיח וסיומת בדיוק כמו מעבודה רגילה להכי חזק בעולם (אלו שתי האנימות היחידות שראיתי בתרגום שלכם). בזמן שלמעבודה רגילה להכי חזק בעולם לא באמת צריך תרגום לפתיח וסיומת כי אני בטוח שהמילים לא ייתנו דבר ולא קשורים לסדרה, בחיים ללא רובים כן צריך תרגום לשירים מפני שאני די בטוח שיש להם משמעות (אני חושב ככה מפני שהאנימה ברמה לא נמוכה כמו מעבודה רגילה להכי חזק בעולם מה שאומר שהם משקיעים בהרבה פרטים כמו בבחירת שירים לפתיח ולסיומת [כמצופה ממד האוס]. בנוסף הסיומת והפתיח מרגישים קצת ריקים בלי כתוביות בזמן שכל שאר הפרקים הוא עם כתוביות.
מאת @●SALVADOR●
17/10/2019
לגבי העריכה קיבלתי, ולגבי הפתחי כרגע יש לנו חוסר במקרייקים אז תמתינו קצת
מאת @Aviv132
17/10/2019
אבל למה אתם מתחילים כל כך הרבה פרויקטים אתם לא תעשו את כולם ראיתי למשל ששמתם בהמתנה את האוואטר של המלך למה לא לשיים אנימה ואז לעבור לאחת אחרת?
מאת @TheRipper
17/10/2019
לא מבין מה הנקודה שלך, הם יתרגמו מה שבא להם מה אתה אומר להם מה לתרגם? מותר להתחיל פרוייקט ולהפסיק באמצע או כי הוא משעמם מוות או כי אין כוח... אם זה כל כך בוער בך אתה מוזמן לתרגם אותו אתה
מאת @| • Darkbring • |
18/10/2019
הוא בסה"כ שאל למה להתחיל מס' פרוייקטים גדול אם אתם מזניחים כמה בדרך?
הם לא שמו בהמתנה את האנימה "האווטר של המלך" בגלל שאין להם כח, או כי הפרוייקט עצמו משעממם,
אלא בגלל שיש להם יותר מדי פרוייקטים על הראש והם לא מספיקים להתמקד בשאר, הכוונה?
הם מעמיסים על עצמם סדרות לתרגם, ודבר זה יוצר עיכוב בסדרות שהתחילו לתרגם.
עכשיו למה שהוא יתרגם?
הוא צופה שאוהב לראות בעברית, איך זה שהוא רוצה לראות קשור לזה שהוא הולך לתרגם משהו כזה או אחר, קיצור יצאת אדיוט.
(לא אומר שיש בזה דבר רע, פשוט אני מסביר למה הוא התכוון).
מאת @●SALVADOR●
20/10/2019
אממ אז לא ממש,,, דווקא יש לנו הרבה מתרגמים אבל אף אחד לא מעוניין לקחת את האנימה הזאת לתרגום גם כי זה קשה וגם זה נהיה קצת משעמם...
מתי שיהיה מישהו שיהיה מעוניין לתרגם אז נפרסם פרקי שלה, ובגלל זה היא בהמתנה
מאת @| • Darkbring • |
20/10/2019
הסברתי פחות או יותר למה הוא התכוון, אני בכל מקרה לא צופה בתרגום שלכם:)
מאת @Aviv132
18/10/2019
תמיד טוב שיש לי אותך אח יקר פשוט קראת את המחשבות שלי
מאת @קיריטו-סאן
17/10/2019
"אתמול בבוקר הצטרף אלינו מקרייק"
ריפ
מאת @●SALVADOR●
17/10/2019
נכון אבל הוא בחול מה הבעיה בזה??
אחי דיי לחפש כל הזמן דווקא
מאת @Naofumi_Sama
17/10/2019
הוא לא מחפש אותך, אתה הצעת לו להצטרף אליך והצעת לו גם קריוקי בתמורה שיצטרף אליך אז מה הרעיון?
מאת @●SALVADOR●
17/10/2019
לא הבנתי? אמרתי לו כשהוא ייצטרף אלינו נעבוד בשיתוף פעולה וכל אחד יעשה משהו, אחד יתרגם אחד יקודד והאחד קריוקי, לא רואה בזה משהו פסול
מאת @Naofumi_Sama
17/10/2019
למה שתעשו בשיתוף פעולה קריוקי אם בהוצאות שלכם אין שמץ של קריוקי או כוונה לעשות אחד
מאת @●SALVADOR●
17/10/2019
יש כוונה לעשות וזה גם יעשה
מאת @Naofumi_Sama
17/10/2019
פאנסאב איכותי לא יעלה את הפרק כל עוד שהוא לא מושלם.
כלומר, הם לא יפרסמו אותו בלי הקריוקי או התרגום לפתיח וסיום.
מאת @●SALVADOR●
17/10/2019
סבבה אז אנחנו פאנסאב לא איכותי:)
מאת @Naofumi_Sama
17/10/2019
וזה לא רק קריוקי ותרגום לשיר פתיחה וסיום, זה טייפ, תזמון ושאר הדברים.
מאת @Naofumi_Sama
17/10/2019
מודעות עצמית זה דבר טוב!
מאת @Naofumi_Sama
17/10/2019
אז למה להוציא פרק בלי קריוקי אם אתם רוצים לעשות קריוקי
מאת @ChidOri
17/10/2019
שיעלו מה שבאלהם תגיד תודה ותשתוק למה להיות חצוף
מאת @Naofumi_Sama
17/10/2019
חחחחחח שב בשקט ילד אולטרה
מאת @ChidOri
19/10/2019
מזה ילד אולטרה ? אחשלי דבר עברית לא תשפת חנונים שלך
מאת @דנן
19/10/2019
א. להיות חנון זה לא רע
ב. הכוונה בילד אולטרה זה ילד שמעריץ את אולטרה סאב
מאת @Rory Mercury~
17/10/2019
ילד אולטה?
מאת @TheAnime
17/10/2019
אני אמור להיות עורך לשוני
מאת @דנן
17/10/2019
אז נסה לגרום למשפטים להיות בנויים בצורה תקינה יותר.
מאת @TheAnime
17/10/2019
אבל הם לא שלחו לי את התרגום
מאת @דנן
17/10/2019
מה זאת אומרת?
מאת @TheAnime
17/10/2019
לא שלחו לי את הכתוביות
מאת @דנן
17/10/2019
אז לא נתנו לך לעשות עריכה לשונית?
מאת @TheAnime
17/10/2019
אפשר לומר
מאת @דנן
17/10/2019
אז תגיד להם בזמן שאתם עובדים על הפרק הבא כן לתת לך לעשות עריכה לשונית.
מאת @komi
17/10/2019
תודה רבה!
מאת @Zutenko 図天狐
17/10/2019
יש מצב בבקשה לקישור למגה? זה לא ממש חובה, אבל זה עובד טוב בהרבה בשבילי שם מאשר בדרייב.
מאת @Ron Shuker
17/10/2019
אני גם אשמח
מאת @Dvir1523
17/10/2019
בוקר טוב, ראשית כל תודה רבה לכם על התרגום המעולה וכד' שלא ברור מאיליו! אתם צוות תותח שאני מאוד מכבד, אבל לאחרונה שמתי לב שאתם מעמיסים עליכם סדרות לתרגם, ודבר זה יוצר עיכוב בסדרות שהתחלתם לתרגם כמו הסדרה אהובה על כולנו "קוסם במשרה מלאה", אני מגיע רק בכדי לייעץ לכם ולא לומר לכם מה לעשות, אני אומר עדיף שתתמקדו בסדרה אחת או שתיים בגג, וכך אתם תיצרו לכם 3 דברים:
1. פחות עומס שיקשה עליכם.
2. יותר פרקים בסדרות שאתם מתרגמים.
3. יותר עוקבים ואנשים שיואהבו אתכם.
יום טוב ותודה רבה !
מאת @●SALVADOR●
17/10/2019
אני עכשיו עונה לך בפרטי
מאת @The Blue Fire
17/10/2019
הפרק לא עובד לי יש לכם קישור בבקשה??
מאת @קיריטו-סאן
17/10/2019
כשניסית לשכנע אותי לפרסם אצלך את סאו אמרת שעכשיו יהיה קריוקי ותרגום לפתיח וסיום, זה היה כדי לשכנע אותי לפרסם אצלך?
כמובן שגם הבאת טענות לא קשורות בכלל כמו שיש לך הרבה עוקבים אז הפרק יזכה בשיתוף... בוא נגיד שאם הייתי רוצה לפרסם במקום שיש בו הרבה עוקבים ולא בסאב משלי אז אני מכיר כמה פאנסאברים מקבוצות גדולות ואני יכול לפרסם אצלם.
מאת @●SALVADOR●
17/10/2019
אחי בוא נתחיל מכך שאני לא חייב לאף אחד שום דבר, אז זאת בחירה שלי לעשות קריוקי או לא. דבר שני כרגע יש לנו לחץ על המקרייק מכמה סיבות אז זה לא היה אפשרי מצידנו... ואשמח שלא תשקר ותגיד באמת על מה דיברנו..... שיהיה לך יום טוב
מאת @קיריטו-סאן
17/10/2019
"אני אישית חושב שעדיף להעלות אצלינו מכל הבחינות. גם הפרק יקבל יותר שיתופים וחשיפה(כמות עוקבים) גם מרמת הפעילות שבקבוצה, גם ברמת החברי צוות שבקבוצה..."
מאת @●SALVADOR●
17/10/2019
אז כנראה שאתה פירשת אותי לא נכון אבל בסדר... אני בסך הכל אומר כשאתה מעלה את הפרק אז הוא פחות יקבל חשיפה ואנשים פחות ייחשפו אליו, לעומת קבוצה אחרת שיש לה כמות עוקבים אז העוקבים אוטומטית יקבלו התראה על הפרק ועעה הרבה צופים יהנו מהפרק
מאת @TOKA SAN
17/10/2019
ישששששששש תודההההה