עזבו אותכם מלשאול כל הזמן מה עם הפרק מה עם הפרק?
תעזבו את הקבוצה בשקט רואים שהם לא רוצים לתרגם והם לא רציניים ואם אתה חושבים שכל פרק
עומד לצאת ככה אז לא שווה לתת להם במה ובכלל להיכנס אליהם פשוט צריך שקבוצה אחרת תתרגם את האנימה
כי הקבוצה הזאת פח....
והנה הסבר שלא יבין עדיין מי זה הייסה סאסאקי וגם האנימה בכללי מתכילים אם הייסה:אז בעונה השנייה בפרק האחרון רואים את קאנקי עומד מול ארימה ומי שלא יבין את הרמז שם האנימה הסתיימה והמנגה ממשיכה אז זה אומר שבמנגה רואים אותם נלחמים כמובן שארימה ניצח אותו וקאנקי אם פצעיות קשות מאוד (לא הייתי ממליץ שתראו את הפציעות) ארימה לקח את קאנקי ומחק לו את הזיכרון ואז הגיע tokyo ghoul:re וקאנקי לאט נזכר מי הוא
וואי אחי אתה יכול בבקשה להסביר לי מלא קטעים שלא הבנתי? ראיתי את הסדרה שוב פעם ואפילו חיפשתי את המנגה (מה שאני בחיים לא עושה) ועדיין לא הבנתי... אז אם אתה יכול להסביר לי קטעים שלח לי הודעה בפרטי בבקשה!
סתום תפה חתיכת חוצפן, מישהו חייב לך משהו?אתה משלם להם כסף על התרגום שאתה דורש אותו כאילו הם חייבים לך משהו ..הם משקיעים מהזמן שלהם על זה כדי שאנשים כמוך יראו את זה בתרגום בעברית כי אתם לא יודעים אנגלית... ואתה מה? יוצא עליהם כאילו הם חייבים לך משהו
מסכים איתך אבל אתה יודע מה מבאס פה???
שהם פשוט הורסים לי ולצופים את האנימה וזה קורה כל הזמן עם התרגום הישראלי המזיון הזה כאילו קבוצה לוקחת אנימה שהיא לא יכולה
לתרגם אני רואה פרק אחד אחרי שלוש שבועות רואה את הפרק השני כששכחתי כבר מה היה בפרק הקודם עד שאני מתאייש כבר ומפסיק לראות
את האנימה וזה פשוט הורס לצופים אנימות שהם טובות ואני ממש אוהב טוקיו גהול אבל הם פשוט יהרסו לי אותה אני כבר רואה את זה
אז פעם הבאה תפסיקו כבר לקחת אנימות שאתם לא יכולים לעמוד בהם....
שמע אולי אני מעלה את זה באיחור אבל ברור שאתה ילד בן שלוש שלא מבין שום דבר... ובכל מקרה שמור את הדעות שלך לעצמך... מה יעזור שתעשה flame למתרגם? יגרום לו לתרגם יותר מהר? לאאא!!! זה סתם יגרום לו לעבוד יותר לאט ולהתבאס...
אם אתה באמת בא בכיוון טוב אז אני ממליץ לך פעם הבאה לעלות תגובה בלי קללות ולהתחיל בתודה רבה, אה, ולקרוא את מה שאתה כותב למה כל התגובה שלך מלאה בזה שאתה חוזר על עצמך ומקלל (אל תענה לי אתה סתם תצא מטומטם... פשוט תבקש סליחה מהמתרגם בפרטי)...
מסכים איתך, אם הם התחילו פרויקט הם צריכים לקחת עליו אחריות ולהתמיד איתו כמו עם העונה הקודמת שהיו מעלים בקצב שבועי מצויין, ואפשר להגיד אפילו שזה קצת דפוק כי איך אפשר להפסיק לתרגם אחרי הפרק הראשון שייקחו אחריות...לתרגם פרק לא אמור לקחת יותר מ4 שעות ועוד שזה פרק עם הרבה אקשן וממש קצת דיבורים..
הפרק היה מעולה!!! תודה רבה על התרגום!!!!! אבל היו כמה טעויות כתיב, בבניין התפעל כשהאות הראשונה בשורש היא צ', הצ' וה-ת' של התפעך מתחלפות במקום ות' הופכת ל-ט', ככה שרושמים למשל להצטער ולא להצתער למשל...
איזה שינוי אופי היה לקאנקי בסוף
כל הפרק הוא היה אדיש, הוא לא ראה אף אחד ממטר, דיבר כאילו הוא על גג העולם (דרך אגב, היה סצנה שהוא היה שם דומה לארימה..)
ובסוף כשהוא פגש אותה, הוא הפך לקאנקי הישן והטוב XD
אני יודעת לתרגם הכוונה שלפעמים קורה התבלבלתי בין זכר לנקבה אני די בטוחה שעורך לשוני צריך לשים לב לזה ולתקן כי זה נראלי כמו שהוא צריך נניח לתקן שגיאת כתיב אם יש כזו
זה לא שגיאת כתיב. זה שגיאת תרגום. את זו שצופה בפרק ומתרגמת תוך כדי. לא ראית שמדובר בזכר/נקבה? את מצפה שכל דבר שלא תרגמת נכון העורך יתקן? העורך הוא עורך, לא מתרגם.
עריכה:
ב 2:05 בערך פניתם ל"אטו" (הבחורה עם השיער הירוק) בתור זכר, והיא נקבה..
לא שאני מאשים אתכם.. הרי כל עונה הם משנים את המראה של הדמות... עד שכבר אי אפשר לזהות אותם
לא אמרתי שלא הבנתי פשוט זה לא היה מצחיק...
ואתה אומר שלי אין חוש הומור כשאתה בחיים לא צחקת מבדיחה.
ותפסיק לנסות להישמע חכם עם איך שאתה מסביר דברים כשהם לא נכונים בכלל
אתה פשוט נעלבת כשהבנת שלא הצלחת להצחיק כי זה בסדר אתה ילד
ואז דיברת לא יפה אז קצת החזרתי לך ואין לי בעיה שתמחקי את התגובות בכל מקרה לא נעים שכולם יראו
איך אני משפיל אותו
נהניתי מהתרגום מאוד. מצפה להמשך הפרקים. אתם תמשיכו עם הוצאת פרקים מהירה כזאת? (אני מתכוון לזה שהפרקים יהיו מתורגמים כמה שעות לאחר שיצאו ביפן, כמו שקרה עם הפרק הזה)
אממ הפרק הזה יצא גם ב-29.9 מסיבה כלשהי לאדעת להסביר למה אז תרגמתי אותו זה פשוט יצא במקרה שזה עלה כמה שעות אחרי ששידרו באופן רישמי ביפן בכללי אני אתרגם את הפרקים בימי חמישי והם כנראה יעלו יום או יומיים אחרי אבל הכל תלוי איך זה יסתדר לי עם הבית ספר חמישי אני פשוט מגיעה הביתה בשלוש בערך אז יש לי קצת זמן אם משהו במערכת שלי ישתנה נניח יתבטל שמינית תשיעית או משהו אני כנראה אסיים לתרגם יותר מוקדם
וואוו חפרתי…
אממ לדעתי אז הפרקים יעלו בימי שישי או שבת אני מניחה(יותר כמו מקווה אבל שיהיה)
מאת @uchiha_nadav
26/10/2019
זה עונה רביעית
מאת @peles
11/07/2019
הסדרה מחולקת לשני חלקים וזה עונה שניה של חלק שני... שדי טוקיוa זה עונה שניה
מאת @NinjaBoy
03/07/2019
נשנשנשנשנשנשנשנשנשנשנשנשנשנשננששננשנשנשנשנשנש
מאת @($naruto$)
08/06/2019
זה עונה 4 מה הקשר עונה 2?!?!?? ועונה 3?!?!
מאת @מישהו שמשחק אותה גיבור בשביל הכיף
10/11/2019
ירון
מאת @otakudeku_
08/06/2019
לא הבנתי זה עונה 4?
מאת @מישהו שמשחק אותה גיבור בשביל הכיף
10/11/2019
ירון בלון אווירון חלון יקינטון ארון שימי
מאת @⚡️dFuZe balans⚡
18/06/2019
כע
מאת @DiDoX
29/05/2019
תודה
מאת @SIVAN CHAN
03/01/2019
ממש תודה על הפרקים!! ועל ההשקעה והזמן שאתם מפנים.תודה!
מאת @טרליס
12/11/2018
\
מאת @טרליס
12/11/2018
זה עונה שלישית
מאת @מישהו שמשחק אותה גיבור בשביל הכיף
10/11/2019
3456789101122334444455
מאת @Oni-Chan
11/05/2019
רביעיית
מאת @eliyahunoya
24/10/2018
מישהו יכל לעשות לי סוג של סיכום קצר של הפרק כי אני באמת לא הבנתי כלום ... ??
מאת @eden69
24/10/2018
עזבו אותכם מלשאול כל הזמן מה עם הפרק מה עם הפרק?
תעזבו את הקבוצה בשקט רואים שהם לא רוצים לתרגם והם לא רציניים ואם אתה חושבים שכל פרק
עומד לצאת ככה אז לא שווה לתת להם במה ובכלל להיכנס אליהם פשוט צריך שקבוצה אחרת תתרגם את האנימה
כי הקבוצה הזאת פח....
מאת @נתי זולטק
24/10/2018
נו תעלו את הפר השני כבר ראבק
מאת @דרקון הארגמן
23/10/2018
מה עם עוד פרקים?
מאת @Katsuツ
23/10/2018
מתי יוצא הפרק השני??
מאת @Brook
23/10/2018
אתם יכולים לעלות עוד פרק בבקשה
מאת @avivd1
23/10/2018
איפה פרק 2
מאת @!$Gogon$!
22/10/2018
מה עם הפרק השני ????!!
מאת @אגם
22/10/2018
כל כמה זמן יוצא פרק ?
מאת @Greyman
22/10/2018
פרק שני הולך להיות מדהים
מאת @Natsu
21/10/2018
יש למישהו אולי קישור לפרקים שיוצאים בתרגום אנגלית?
לא בשביל לפגוע במתרגם, אני פשוט רוצה לשפר את האנגלית שלי
מאת @Kr8HxA
22/10/2018
כן אחי יש אתר שאני מכיר קוראים לו gogoanime
מאת @Natsu
22/10/2018
תודה גבר
מאת @N A N I ?
21/10/2018
ח ר א
ולמה חרא אני יסביר איך זה הגיוני שדוחפים ב 24 דקות 13 צ'אפטרים סטודיו פיירוט חרא סטודיו
אישית אני אוהב את המנגה אבל סדרה מבאסת
מאת @Kr8HxA
21/10/2018
והנה הסבר שלא יבין עדיין מי זה הייסה סאסאקי וגם האנימה בכללי מתכילים אם הייסה:אז בעונה השנייה בפרק האחרון רואים את קאנקי עומד מול ארימה ומי שלא יבין את הרמז שם האנימה הסתיימה והמנגה ממשיכה אז זה אומר שבמנגה רואים אותם נלחמים כמובן שארימה ניצח אותו וקאנקי אם פצעיות קשות מאוד (לא הייתי ממליץ שתראו את הפציעות) ארימה לקח את קאנקי ומחק לו את הזיכרון ואז הגיע tokyo ghoul:re וקאנקי לאט נזכר מי הוא
מאת @THE SHAGOD
04/12/2018
וואי אחי אתה יכול בבקשה להסביר לי מלא קטעים שלא הבנתי? ראיתי את הסדרה שוב פעם ואפילו חיפשתי את המנגה (מה שאני בחיים לא עושה) ועדיין לא הבנתי... אז אם אתה יכול להסביר לי קטעים שלח לי הודעה בפרטי בבקשה!
מאת @Kr8HxA
21/10/2018
כאילו ראיתי את המנגה אז אני לא ממש רוצה לראות את האנימה כי הם מעבירים קטעים בקצב מטורף איך אפשר לראות לדעתי אתם צריכים לראות את המנגה
מאת @liamgolden
20/10/2018
איפה פרק 2 עוד מעט יוצא פרק 3 כבר בחול איה איטיים ישראל היחידה שלוקח לה הרבה זמן חוץ מהמתרגמים של וואן פיס זריזים
מאת @Justniko
21/10/2018
סתום תפה חתיכת חוצפן, מישהו חייב לך משהו?אתה משלם להם כסף על התרגום שאתה דורש אותו כאילו הם חייבים לך משהו ..הם משקיעים מהזמן שלהם על זה כדי שאנשים כמוך יראו את זה בתרגום בעברית כי אתם לא יודעים אנגלית... ואתה מה? יוצא עליהם כאילו הם חייבים לך משהו
מאת @eden69
22/10/2018
מסכים איתך אבל אתה יודע מה מבאס פה???
שהם פשוט הורסים לי ולצופים את האנימה וזה קורה כל הזמן עם התרגום הישראלי המזיון הזה כאילו קבוצה לוקחת אנימה שהיא לא יכולה
לתרגם אני רואה פרק אחד אחרי שלוש שבועות רואה את הפרק השני כששכחתי כבר מה היה בפרק הקודם עד שאני מתאייש כבר ומפסיק לראות
את האנימה וזה פשוט הורס לצופים אנימות שהם טובות ואני ממש אוהב טוקיו גהול אבל הם פשוט יהרסו לי אותה אני כבר רואה את זה
אז פעם הבאה תפסיקו כבר לקחת אנימות שאתם לא יכולים לעמוד בהם....
מאת @THE SHAGOD
04/12/2018
שמע אולי אני מעלה את זה באיחור אבל ברור שאתה ילד בן שלוש שלא מבין שום דבר... ובכל מקרה שמור את הדעות שלך לעצמך... מה יעזור שתעשה flame למתרגם? יגרום לו לתרגם יותר מהר? לאאא!!! זה סתם יגרום לו לעבוד יותר לאט ולהתבאס...
אם אתה באמת בא בכיוון טוב אז אני ממליץ לך פעם הבאה לעלות תגובה בלי קללות ולהתחיל בתודה רבה, אה, ולקרוא את מה שאתה כותב למה כל התגובה שלך מלאה בזה שאתה חוזר על עצמך ומקלל (אל תענה לי אתה סתם תצא מטומטם... פשוט תבקש סליחה מהמתרגם בפרטי)...
מאת @liamgolden
21/10/2018
למה זה אני יודע אנגלית מצוין לא תמיד אני נכנס לאתרים שלא צריך דבר שני לא דרשתי רק אמרתי אם כל הכבוד לקרוא להם מתרגמים הם לא
זה זלזול או שיעשו או לא יעשו
מאת @BellCranel
21/10/2018
מסכים איתך, אם הם התחילו פרויקט הם צריכים לקחת עליו אחריות ולהתמיד איתו כמו עם העונה הקודמת שהיו מעלים בקצב שבועי מצויין, ואפשר להגיד אפילו שזה קצת דפוק כי איך אפשר להפסיק לתרגם אחרי הפרק הראשון שייקחו אחריות...לתרגם פרק לא אמור לקחת יותר מ4 שעות ועוד שזה פרק עם הרבה אקשן וממש קצת דיבורים..
מאת @liamgolden
21/10/2018
נכון לא יכלתי לחכות ראיתי את פרק 2 סבבה כזה
מאת @liamgolden
21/10/2018
חתיכת טמבל
ואתה יודע מה אני כל כך סקרן
ויותר נוח לקרוא בעברית מאשר באנגלית
הוא שזה היא עם תרגום לאנגלית שאני לא אוהב רוצה עוד הסברים למה אני מעדיף לראות תרגום בעברית
מאת @THE SHAGOD
04/12/2018
תשמע, אם אתה רוצה שהם יתרגו יותר מהר אז תעלה תגובות חיוביות ולא שליליות...
מאת @שם בדוי
19/10/2018
מי שהוא יכול לרשום לי את הסדר של העונות
מאת @Amit8621
20/10/2018
טוקיו גול
טוקיו גול שורש a
טוקיו גול Re
וטוקיו גול Re 2
הוא המשך לאחר הפסקה
מאת @liamgolden
18/10/2018
עבר שבוע וכמה ימים בבקשה אל תהיו כמו המתרגמים של בורטו
מאת @Zakanw123
18/10/2018
זאת העונה 2 בסדרה של 4 עונות אתה לא נשמע כמו מישהו שראה את העונות הקודמות תיראה אותם קודם
מאת @liamgolden
19/10/2018
זאת אומרת שזה המשך ומה שראיתי זה הסוף של הסדרה לא נראלי כי יש פרק 2 מלפני כמה ימים אז לדעתי זה העונה הרביעית ולא המשך של הפרקים לעונה 3
מאת @liamgolden
19/10/2018
צפיתי בכולם למה זה לא עונה רביעית טוקיו גול ואז a ואז re ועוד re 2
מאת @AimBotRan
17/10/2018
סדרה קצת לא מובנה אבל קטלנית
מאת @Lipstrap
18/10/2018
אפשר להבין אותה טוב טו
מאת @Sans the skeleton
17/10/2018
מאת @יוקו
17/10/2018
האמת שהתבאסתי מאוד
הסוף של העונה הראשונה היה שהוא אוכל את ג'ייסון, אבל זה נראה שהם קפצו שנים בלי לספר מה קרה
האם זה יהיה בהמשך?
ואיפה הפרק השני?
מאת @marvelSensei
17/10/2018
הם לא קפצו, אתה דילגת על עונות.
יש :
טוקיו גול עונה 1
טוקיו גול עונה 2
טוקיו גול : ריי
טוקיו גול : ריי 2
מה שהם תרגמו עכשיו זה ריי 2
מאת @יוקו
17/10/2018
אז רגע, אם זה כאילו עונה רביעית , האם יש פה את העונה השנייה?
מאת @o.p.o.v
17/10/2018
יש כאן את כל העונות עד העונה הנוכחית, שהיא עצמה משודרת כרגע ביפן אז אין עוד את כל הפרקים.
מאת @Rindou
17/10/2018
אנימה ספין לא מתרגמים אלא קבוצות פאנסאב שונות.
הקבוצת פאנסאב שמתרגמת את האנימה הזאתי עדיין לא תרגמו את הפרק השני.
מאת @יוקו
17/10/2018
תודה רבה על המידע
אגב אתה יודע איך אני יכול לשנות את תמונת הפרופיל שלי?
הורדתי לטלפון משהו שאני רוצה להשתמש בו
מאת @Rindou
17/10/2018
אתה נכנס לפרופיל שלך ויש לך את התמונת פרופיל אתה לוחץ עליה ויש + למעלה, אתה לוחץ עליו וזה פותח לך את הגלריה של התמונת.
מאת @same
16/10/2018
ראיתי את פרק 2 באנגלית דווקא אהבתי
מאת @Ro
15/10/2018
פרק 2 אמור להעלות היום? עבר שבוע מאז הפרק הקודם .
עולה פרק כל שבוע או שזה מתי שיוצא לכם לעלות?
מאת @Shon_Chan
15/10/2018
דגכע משדהציגכעהחלדיגכענחידגכע
תודה
מאת @dordoron
13/10/2018
תודה רבה על הפרק
מאת @kaneki!
12/10/2018
מתי הפרק הבאה
ותודה רבה על הפרק!!♥
מאת @goni
12/10/2018
תודה על הפרק
מאת @アニメの少年
12/10/2018
תודה על הפרק
מאת @turhtk
12/10/2018
תוך כמה זמן אתם מעלים פרק?
מאת @Sad
11/10/2018
פרק מדהים, לא יכול לחכות לפרקים הבאים.
מאת @נתי זולטק
11/10/2018
כנראה הרבה לא מסכימים איתי אבל אני שונא את קאנקי החדש אני מתגעגע לשער הלבן והמסכה הבאדאס הזאתי עכשיו הוא סתם חוקר מסריח נ.ב אני מתגעגע להידהT._T
מאת @marvelSensei
17/10/2018
זה בפרק 2
מאת @יוקו
17/10/2018
אחי אתה כל כך צודק
מאת @EnderKnight
10/10/2018
לקח לי קצת זמן להבין שהאיש עם המשקפיים ו השיער השחור זה קאנקי. יותר מדי זמן עבר מאז שראיתי טוקיו גול רי
מאת @~Animor~
14/10/2018
למה לא ראית טריילר?
מאת @EnderKnight
15/10/2018
שכחתי xD
מאת @~Animor~
16/10/2018
חחח
מאת @ramrem69
10/10/2018
btw המשאב לא זמין...
מאת @UZUMAKI NARUTO10
10/10/2018
תודה.
מאת @Shinigami ►
10/10/2018
מפתיע אותי שזו אותה תקופה והכל השתנה כל כך...
מאת @Roee241
09/10/2018
הפרק היה מעולה!!! תודה רבה על התרגום!!!!! אבל היו כמה טעויות כתיב, בבניין התפעל כשהאות הראשונה בשורש היא צ', הצ' וה-ת' של התפעך מתחלפות במקום ות' הופכת ל-ט', ככה שרושמים למשל להצטער ולא להצתער למשל...
מאת @Danuto
09/10/2018
למה אני מרגיש כאילו קנאקי סנפאי הולך למות בסוף וזה יהיה הסוף של tokyo ghoul או שאוריה יהיה הmain character
מאת @~Animor~
16/10/2018
קאנקי לא ימות לעולם! וגם אם כן... הוא תמיד יהיה קיים בלבבות שלנו. (שינזו ססגיאו)
מאת @sahy levinson
09/10/2018
OMG תודהההההההה לכם מתי פרק הבאה?
מאת @Ye Xiu
09/10/2018
2:03 זו בחורה לא בחור
מאת @I NEED HEALING
08/10/2018
תודה רבה
מאת @Neymar
08/10/2018
מאת @לורה
08/10/2018
אריגאטווו
אבל זה לא אמור לצאת מחר? באנגלית?
מאת @NoOne
08/10/2018
זו הגרסא הלא רשמית.
(אני לא בטוח מה ההבדל..)
מאת @Yirito
09/10/2018
השיר פתיחה והשיר סיום נוספו
מאת @חטא זעם הדרקון מליאודס
08/10/2018
תודה
מאת @בוריטוס
08/10/2018
אריגאטו על הפרק
מאת @ReemThePanda
08/10/2018
זה עונה שניה?
מאת @the handsome fox
08/10/2018
רביעית
מאת @ReemThePanda
08/10/2018
אה, תודה על התשובה ולמה כתוב שזה העונה השניה?
מאת @the handsome fox
08/10/2018
זו העונה השנייה של טוקיו גול רי
העונות בסדר כזה:
Tokyo ghoul
Tokyo ghoul root a(אם אני לא טועה ככה כותבים)
Tokyo ghoul:re
Tokyo ghoul:re 2
מאת @NoOne
08/10/2018
לכל עונה הם הביאו שם אחר..
למרות שההבדל פה זה שזה אותה עונה אבל הם עשו הפסקה של 4 חודשים.
מאת @the handsome fox
14/10/2018
נכון ובגלל זה זה רי 2
מאת @ReemThePanda
14/10/2018
הבנתי, תודה לכם על ההסבר.
מאת @מלך הבננות
08/10/2018
ראחתי את זה באנגלית לפני כמה זמן(לפני התרגום לעברית) וזה יותר כיף לראות את זה שוב בעברית(פעם שלישית שאני רואה תפרק ולא נמאס לי)
מאת @ליעד כהן
07/10/2018
תודה רבה על התרגום חיכיתי לפרק הזה כבר מלא זמן!!!!!!!!!!!!!!!
מאת @Neymar
07/10/2018
לא עובד טוב לא נורא אני אראה את זה מחר בערב שאני אחזור מאימון
מאת @shi-li
07/10/2018
או מי גוד תודה רבה על הפרק אני כל כך שמחה שיש עונה 4 של זה , נ.ב הפרק לא נותן להוריד וגם אי אפשר לצפות
מאת @אלידור אבבה
07/10/2018
יש הורדה של הפרק בצד של שלושה נקודות תורידי קלי קלות הורדתי ציק צק ו ראיתי בלי תקיעות
אבל עם את לוחת אל בצד השחור הזה אז תוכלי להוריד ככה אני הורדתי
מאת @shi-li
07/10/2018
ניסתי, לא אלך
מאת @אופק.א.א
07/10/2018
לא עובד הפרק
מאת @benjamin
07/10/2018
תודה רבה !!!
מאת @Feel
07/10/2018
תודה על הפרק
מאת @Hila~chan
07/10/2018
תודה!!
מאת @llayif
07/10/2018
תודה רבה על הפרק
מאת @erza123
07/10/2018
כל כמה זמן יוצא פרק?
מאת @איינס אול גואן סאמה
07/10/2018
תודה רבה על הפרק ופאק אני לא מבין כלום
מאת @BeLoyal
07/10/2018
מתי יוצא פרק 2?
מאת @noa159
07/10/2018
תודה רבה על הפרק
מאת @~shiro~
07/10/2018
יאיייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
מאת @LegendBest
07/10/2018
תודה על הפרק
מאת @staryoo:3
07/10/2018
יאייייייייייייייייי סוף סוף זה יצא
מאת @♡ Black Angel
07/10/2018
תודה רבה! ^^
מאת @The big anime
07/10/2018
אני גאה בכם ותודה!
מאת @BadMay
07/10/2018
אליאור אני גאה בך
אתה לא הולך למות על ידי
מאת @the handsome fox
07/10/2018
תודה רבה רבה!~ אני מניחה שכאן הסדרה תיגמר אבל זה עדיין ממש נחמד~ (כלומר שזאת תיהיה העונה האחרונה)
מאת @VetroX2002
07/10/2018
תודה!!
מאת @NoOne
07/10/2018
איזה שינוי אופי היה לקאנקי בסוף

כל הפרק הוא היה אדיש, הוא לא ראה אף אחד ממטר, דיבר כאילו הוא על גג העולם (דרך אגב, היה סצנה שהוא היה שם דומה לארימה..)
ובסוף כשהוא פגש אותה, הוא הפך לקאנקי הישן והטוב XD
מאת @eden69
07/10/2018
למה התרגום מרגיש כמו גוגל תרגם?
כאילו התבלבלתם בין זכר לנקבה וכמה דברים לא מובנים
מאת @נועם1131
07/10/2018
ישמצב שהתבלבלתי בטעות בין זכר לנקבה דרך אגב אני לא גוגל תרגום
גם אם התבלבלתי אני די בטוחה שאמורים לסדר את הטעויות האלה בעריכה לשונית והפעם זה לא היה התפקיד שלי…
מאת @TsUNaMy WaVe
07/10/2018
התפקיד של העורך הלשוני זה לא להפוך תרגום גרוע לתרגום טוב. אם את לא יודעת לתרגם כמו שצריך העורך בטוח לא אשם בטעויות שלך. במקסימום שניכם אשמים.
מאת @נועם1131
07/10/2018
אני יודעת לתרגם הכוונה שלפעמים קורה התבלבלתי בין זכר לנקבה אני די בטוחה שעורך לשוני צריך לשים לב לזה ולתקן כי זה נראלי כמו שהוא צריך נניח לתקן שגיאת כתיב אם יש כזו
מאת @TsUNaMy WaVe
07/10/2018
זה לא שגיאת כתיב. זה שגיאת תרגום. את זו שצופה בפרק ומתרגמת תוך כדי. לא ראית שמדובר בזכר/נקבה? את מצפה שכל דבר שלא תרגמת נכון העורך יתקן? העורך הוא עורך, לא מתרגם.
מאת @נועם1131
07/10/2018
סליחה מה אני אגיד קורה שלא שמים לב לא
מאת @eden69
07/10/2018
כל הפרק מאוד לא מובן
מאת @Yirito
07/10/2018
אתה צריך לקרוא את המנגה בשביל להבין מה הולך בפרק, כי המנגה ממשיכה בדיוק מהנקודה שהעונה הקודמת הסתיימה עד לפרק הזה .
מאת @נועם1131
07/10/2018
הפרק עצמו או משהו בתרגום שלי?(אם זה משהו בתרגום רצוי שתגיד כדי שאני אתקן בפרק 2)
מאת @NoOne
07/10/2018
זה הפרק הרשמי?
ותע"ה
עריכה:
ב 2:05 בערך פניתם ל"אטו" (הבחורה עם השיער הירוק) בתור זכר, והיא נקבה..
לא שאני מאשים אתכם.. הרי כל עונה הם משנים את המראה של הדמות... עד שכבר אי אפשר לזהות אותם
מאת @Lucifer
07/10/2018
התמונה אומרת בערך את התקציר של הסדרה:
"יהיה הרבה דם ורבים ימותו".
זהו, לא צריך יותר לצפות בטוקיו גול. עשו לנו ספוילר לכל הסדרה ולמנגה.
מאת @eden69
07/10/2018
What?O_o
מאת @Lucifer
07/10/2018
מאת @eden69
07/10/2018
אני צוחק מדברים מצחיקים.
פשוט לא הלך לך...
מאת @Lucifer
07/10/2018
מאת @eden69
07/10/2018
לא אמרתי שלא הבנתי פשוט זה לא היה מצחיק...
ואתה אומר שלי אין חוש הומור כשאתה בחיים לא צחקת מבדיחה.
ותפסיק לנסות להישמע חכם עם איך שאתה מסביר דברים כשהם לא נכונים בכלל
מאת @Lucifer
07/10/2018
מאת @eden69
07/10/2018
חחח למה מי אתה בכלל כולה ילד מהאינרנט שאני בטוח שבסביבות גיל ה14
מאת @Lucifer
07/10/2018
מאת @eden69
07/10/2018
חחח ראית אני מזהה התנהגות של ילדים קטנים.
ועוד פעם אתה מנסה להישמע מתוחכם ומפתח כל מיני תאוריות שחצי מהדברים שאמרת לא הבנתי בכלל אבל בסדר.
מאת @Lucifer
07/10/2018
מאת @eden69
07/10/2018
עוד תאוריות מוזרות...
נסיון להישמע מתוחכם...
ובנתיים לפי התגובות שלך אני מבין שאתה חנון
מאת @Lucifer
07/10/2018
מאת @eden69
07/10/2018
טוב סיימת לפחות עם התאוריות יא חייזר?
מאת @Elioranime
07/10/2018
יש 24 תגבות, 15, רק מהריב הזה...
מאת @Lucifer
07/10/2018
לגמרי.
אני אשמח את תמחקי את כל התגובות שלו ואת כל התגובות שלי שבאו כתוצאה מהתגובות שלו, תודה רבה :)
מאת @eden69
07/10/2018
אתה פשוט נעלבת כשהבנת שלא הצלחת להצחיק כי זה בסדר אתה ילד
ואז דיברת לא יפה אז קצת החזרתי לך ואין לי בעיה שתמחקי את התגובות בכל מקרה לא נעים שכולם יראו
איך אני משפיל אותו
מאת @Lucifer
07/10/2018
@Senpai
תטפלי בצ'וניביו הזה.
מאת @eden69
07/10/2018
אם לא ניסית להצחיק למה אמרת שאין לי חוש הומור?
מאת @Lucifer
07/10/2018
מאת @eden69
07/10/2018
"אני יקפל לך את הזנב בין הרגליים אם אני יענה לך" ככה אמרת לא?
בסוף אני זה שגורם לך לשנות את התגובות...
מאת @Lucifer
07/10/2018
מאת @eden69
07/10/2018
אתה הילד שלא צחק בחיים מבדיחה איך לי אין חוש הומור?
מאת @Lucifer
07/10/2018
מאת @Elioranime
07/10/2018
תודה רבה לכם, גוגל...
מאת @נועם1131
07/10/2018
אני לא גוגל…
מאת @Lucifer
07/10/2018
היא התכוונה לזה שגוגל שמים את התמונה הרנדומלית בת'אמבנייל
מאת @נועם1131
07/10/2018
יש משהו שאתה חושב שכדאי שאני אשנה כשאני מתרגמת את הפרק הבא? נניח ניסוח ודברים כאלה?
מאת @Lucifer
07/10/2018
לא...
כאילו היה לך מעט טייפו. אבל לא.
מאת @נועם1131
07/10/2018
קיי תודה
מאת @Lucifer
07/10/2018
נהניתי מהתרגום מאוד. מצפה להמשך הפרקים. אתם תמשיכו עם הוצאת פרקים מהירה כזאת? (אני מתכוון לזה שהפרקים יהיו מתורגמים כמה שעות לאחר שיצאו ביפן, כמו שקרה עם הפרק הזה)
מאת @נועם1131
07/10/2018
אממ הפרק הזה יצא גם ב-29.9 מסיבה כלשהי לאדעת להסביר למה אז תרגמתי אותו זה פשוט יצא במקרה שזה עלה כמה שעות אחרי ששידרו באופן רישמי ביפן בכללי אני אתרגם את הפרקים בימי חמישי והם כנראה יעלו יום או יומיים אחרי אבל הכל תלוי איך זה יסתדר לי עם הבית ספר חמישי אני פשוט מגיעה הביתה בשלוש בערך אז יש לי קצת זמן אם משהו במערכת שלי ישתנה נניח יתבטל שמינית תשיעית או משהו אני כנראה אסיים לתרגם יותר מוקדם
וואוו חפרתי…
אממ לדעתי אז הפרקים יעלו בימי שישי או שבת אני מניחה(יותר כמו מקווה אבל שיהיה)
מאת @Lucifer
07/10/2018
לגמרי...