שבעת חטאי המוות תחיית הדיברות פרק 14 - אדון השמש
פורסם 22/04/2018
- 0
- מאת TsUNaMy WaVe
- 22/04/2018
שבעת חטאי המוות: תחיית הדיברות, פרק 14
אם אתם באמת רוצים להודות לנו, תגיבו בפוסט שבאתר: http://alsubs.net/%D7%A9%D7%91%D7%A2%D7%AA-%D7%97%D7%98%D7%90%D7%99-%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%95%D7%AA-%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%94-2-%D7%A4%D7%A8%D7%A7-14/
מאת @DANIEL UZUMAKI
02/05/2018
מאת @Shinigami ►
26/04/2018
הפרק נגמר מהר מדי!
מאת @goni
25/04/2018
תודה על התרגום
מאת @Silver King
23/04/2018
קודם כל תודה רבה על תרגום הפרק. דבר שני משהו שהפריע לי קצת באופן אישי בנוגע לתרגום אבל לפני כן אני רוצה להגיד שאני לא מחפש צרות או להתחיל ריב/ויכוח או משהו אחר. זאת רק שאלה.
במנגה ובאנימה ב-sub eng לא כתוב Garan(גאראן) כפי שאתם מתרגמים. במנגה ובאנימה השם הוא גאלאנד(Galand).
הייתי עוד מבין אם הייתם רושמים גאלאן. אני מבין שהאותיות L ו-R מאוד דומות ביפנית אז אולי לא כזה קריטי.
אבל רק רציתי לדעת למה תרגמתם את השם בצורה שונה ממה שהוא
מאת @TsUNaMy WaVe
23/04/2018
השם ביפנית נכתב: ガラン. אני אניח שאתה לא יודע לקרוא את זה, אז תן לי לגלות לך מה כתוב כאן. כתוב כאן גאראן/Garan.
בוא נגיד שD או ד' בטוח אין פה. אז אני מקווה שעל זה אין לך יותר מה לטעון. לגבי למה בחרתי גאראן ולא גאלאן - זה פשוט מאוד.
א. לשם אין שום משמעות, לכן אין פה איזה משהו שנאבד.
ב. הם מבטאים אותו כגאראן באופן בולט. לא יודעת מה איתך, אני שונאת לשמוע באוזניים משהו אחד, ולראות בכתוביות משהו אחר. בין אם זה במשמעות (כמו אלו שמתרגמים מאנגלית ולא מודעים לזה שביפנית אומרים משהו אחר לגמרי), ובין אם זה שם. כשאני רואה כתוביות כאלה אני מרגישה שמזלזלים בי בתור צופה שיש לה אוזניים להקשיב ולהבין. לכן אני ממש לא אעשה את זה בכתוביות שלי.
מאת @Killua The MAN
23/04/2018
פרק טוב תודה רבה
מאת @THE SHAGOD
23/04/2018
לא הבנתי בדיוק מי החטא השביעי? בנאדם שנורא חזק ורמת הכווח שלו היא60000 סתם ככה??? טיפה לא הגיוני... גם איך יכול להיות שהוא הכי חזק הרי זה מסוג הסדרות שגיבור הסדרה (מליאודס) הוא הכי חזק! בקיצור מה עובר?
מאת @Silver King
23/04/2018
הכוח של אסקנור יכול להגיע ל114 אלף ומעלה. הוא אחד החזקים מכל הקלאנים ואפילו נחשב כאנושי הכי חזק שאי פעם התקיים
מאת @TsUNaMy WaVe
23/04/2018
את כל הספוילרים לשים בספוילר בבקשה.
מאת @THE SHAGOD
23/04/2018
יותר פרטים עליו בבקשה
עוד משהו... הוא יותר חזק ממליאודס?
מאת @Silver King
23/04/2018
אם אתה מעוניין לדעת עוד שלח הודעה בפרטי
מאת @neta16
23/04/2018
תודה ענקית על הפרק המדהים
מאת @Neymar
22/04/2018
גרסיאס
מאת @liel33
22/04/2018
תודה רבה
מאת @לופי גיר 4
22/04/2018
תודה פרק אש
מאת @Lucy chan~
22/04/2018
תודה על הפרק :)
מאת @ese
22/04/2018
תודה על הפרק
מאת @I NEED HEALING
22/04/2018
תודה על הפרק
מאת @!$Gogon$!
22/04/2018
אש עליכם
מאת @choniki
22/04/2018
תודה רבה על הפרק
מאת @להב חבני
22/04/2018
כוס אמק איזה סוף עכשיו אין לי סבלנות לפרק הבא!!!
מאת @esublaw
22/04/2018
תודה על הפרק
מאת @אל הברק
22/04/2018
תודה על פרק
מאת @DONT WATCH ME
22/04/2018
תודה
מאת @Kinato Kun
22/04/2018
תודה רבה על הפרק :))
מאת @VetroX2002
22/04/2018
תודה
מאת @צוקר
22/04/2018
איך לעזזל הוא כל כך חזק?!
ותודה על הפרק
מאת @Orimal
22/04/2018
תודה רבה אותכם
מאת @noa159
22/04/2018
תודה על הפרק
מאת @מיטסקאמי- קון
22/04/2018
תודה על הפרק ^^