Trash

24/01/2019

ארץ03yu1hm.jpg

קצת בדיליי, אבל ראיתי עכשיו את הפרק השני של יאקוסוקו (בתרגום הנהדר של ParALS, חסר לכם אם ראיתם בתרגום אחר), ויש לי שני דברים לומר.

הראשון הוא - איך לעזאזל אף אחד לא פתח אשכול על זה עד עכשיו? העיקר כולם פה הפגינו הייפ בהתחלה, גם כן קהילת אנימה. רבאק, מינימום לפתוח אשכולות דיון על פרקים, לא קשה, לא יהרוג אתכם וירים קצת את הרמה של האתר המת הזה. לא רק בנוגע לאנימה הזאת. כל אנימה שיוצאת העונה ויצא לכם לצפות בה, למה לא לפתוח אשכול דיון על הפרקים שלה? זו ה-סיבה שהפורום הזה קיים, לא? כל כך קשה? קחו יוזמה.

השני ולעניין - הפרק הזה היה בעיניי אכזבת אדפציה. מעניין אותי לדעת איך צופי האנימה בלבד שלא קראו את המנגה חוו את הפרק הזה ומה דעתם, אבל בתור קורא מנגה ממש התאכזבתי, משתי סיבות. הראשונה היא שנראה שהם פשוט טסו כדי להגיע לסיסטר קרונה, שהיא ממש לא מגיעה בפרק השני במנגה... אולי בשישי? לא זוכר. אבל זה הרגיש יותר מדי מהיר. הדבר השני הוא אדפציה פשוט יבשה. מילא הורידו את הקריינות והמחשבות של אמה (שנמצאים לאורך כל המנגה, כן?) ועשו המון דיבורים... אבל למה לעשות את זה כזה יבש? במנגה, כשמדברים על משהו יש תמיד אילוסטרציות כאלה שלו. בין אם זה זיכרון, תכנון, דמיון... כל דבר שמדברים עליו - יש המחשה. אין את זה באנימה, ופשוט יש לנו דיבורים עם מצלמה מתחלפת (בסדר, אתן ריספקט לקטע שהם מדברים על לאכול את המוח שהמצלמה מכוונת להם לגולגולת. מה שכן, במנגה אשכרה רואים מוח... אין, סטודיו עצלן). היו הרצות, דילגו על מלא דברים כמו זה שמאמא שלחה אותם לסדר את החדר לקרונה כדי למנוע מהם זמן לתכנן ולדבר. ולא יודע, לא אהבתי את זה אדפציונית.

לכן מעניין אותי לשאול - מה דעתכם על הפרק? בין קוראי המנגה ובין צופי האנימה. בפרט צופי האנימה, הרגשתם שמשהו התפספס או היה לא בסדר?

דונו, ותקימו לתחייה את קהילת האנימה הישראלית קצת!

ארץ לעולם לא המובטחת / Yakusoku no Neverland

בבית היתומים "שדה החסד" החיים בשביל הילדים היתומים לא יכולים להיות טובים יותר. יש להם "מאמא" אחת שדואגת להם להכל: אוכל משובח, המון זמן למשחקים וכיף ותנאים מצויינים. כולם חיים שם כמשפחה אחת גדולה ומאושרת.חיי היומיום שלהם עוברים בשלווה ובהנאה כשכל הנדרש מהם הוא לעמוד במבחני IQ משונים, עד ליום בו הם ישלחו...

  • 9.32
  • גמור
  • סדרה
697

TsUNaMy WaVe

24/01/2019

אין לי כל כך זמן לפרט כרגע מה חשבתי על הפרק, אבל רק שתדע שזה בסדר גמור לדון על הפרק עצמו (וכמובן גם על התרגום) בנושאים שאנחנו פותחים לפרסום הפרק המתורגם. בכ"מ, ח"ח על ההשקעה~

Trash

24/01/2019

צוטט: TsUNaMy WaVe

אין לי כל כך זמן לפרט כרגע מה חשבתי על הפרק, אבל רק שתדע שזה בסדר גמור לדון על הפרק עצמו (וכמובן גם על התרגום) בנושאים שאנחנו פותחים לפרסום הפרק המתורגם. בכ"מ, ח"ח על ההשקעה~

יודע, אבל מעדיף לדון באשכול דיונים שמוקדש לזה ולא בנושא כלאיים שחצי מהתגובות שלו הם "תודה" או משהו.

ובכלל אני גם לא מדבר בהכרח על יאקוסוקו או על אנימות מתורגמות. שיפתחו דיונים על פרקים שרואים, שיבינו שזה לא קשה ומוסיף המון לקהילה. אם ידונו רק בנושאי שחרורי הוצאות מתורגמות, זה יקטין ת'סיכוי (הגם ככה קטן) שידונו בדיונים בפני עצמם. לא יודע, לא מת על הרעיון.
באשכולות הוצאות ידונו על ההוצאה, באשכולות דיונים ידונו על הפרקים. הצפה וכפילות? הלוואי שזו תהיה הבעיה של האתר הזה. בינתיים מציפים כאן שיט וזה בסדר.

Itay

24/01/2019

היה נחמד אם היית נותן שאלות מנחות,
בתור אחד שלא קרא את המנגה ולא יכול לעשות את ההשוואה הזאת, אני לא יכול לדעת שהחסירו דברים מהמנגה..
התחלתי לראות את הפרק הראשון, בלי ציפייה לכלום, בכלל לא ידעתי שיש בו אימה (כן כבר הבנתי שהאימה זה לא העיקר באנימה הזאת)... למרות שדי מהר הבנתי שזה הולך לכיוון הזה.
בית ילדים, הכל נראה מושלם וטוב, כולם משחקים ונהנים, לא היה קשה לצפות את זה.. הרעיון דומה לקטע ההוא מוואן פיס עם ביג מאם בילדותה. אבל התפנית הייתה חדה וזה היה נחמד..
יכולתי להתחבר לפחד של אמה והבחור השני (סליחה שאני לא זוכר את השם).
הפרק השני היה די מוזר, רק למחרת בבוקר הוא אומר לאמה להתנהג רגיל, המאמא הזאת פונה אליהם ושואלת אותם ישירות (לא ממש ברור למה היא ניחשה שאלה הם), אמה מצליחה לשחק אותה בצורה מושלמת..
לא אמין.. זה לא שהיא למדה משחק (או שבמנגה כן?), הבחור השלישי שמע אותם ופשוט צץ מהשיחים.. כאילו שהם לא נזהרים שמאמא תשמע אותם.. סיפרו לו הכל והוא פשוט מאמין.. לא יודע, נראה אם זה ישתפר בהמשך.

leeloo

24/01/2019

צוטט: Itay

היה נחמד אם היית נותן שאלות מנחות,
בתור אחד שלא קרא את המנגה ולא יכול לעשות את ההשוואה הזאת, אני לא יכול לדעת שהחסירו דברים מהמנגה..
התחלתי לראות את הפרק הראשון, בלי ציפייה לכלום, בכלל לא ידעתי שיש בו אימה (כן כבר הבנתי שהאימה זה לא העיקר באנימה הזאת)... למרות שדי מהר הבנתי שזה הולך לכיוון הזה.
בית ילדים, הכל נראה מושלם וטוב, כולם משחקים ונהנים, לא היה קשה לצפות את זה.. הרעיון דומה לקטע ההוא מוואן פיס עם ביג מאם בילדותה. אבל התפנית הייתה חדה וזה היה נחמד..
יכולתי להתחבר לפחד של אמה והבחור השני (סליחה שאני לא זוכר את השם).
הפרק השני היה די מוזר, רק למחרת בבוקר הוא אומר לאמה להתנהג רגיל, המאמא הזאת פונה אליהם ושואלת אותם ישירות (לא ממש ברור למה היא ניחשה שאלה הם), אמה מצליחה לשחק אותה בצורה מושלמת..
לא אמין.. זה לא שהיא למדה משחק (או שבמנגה כן?), הבחור השלישי שמע אותם ופשוט צץ מהשיחים.. כאילו שהם לא נזהרים שמאמא תשמע אותם.. סיפרו לו הכל והוא פשוט מאמין.. לא יודע, נראה אם זה ישתפר בהמשך.

מעציב אותי ממש. הדברים שאמרת הם בדיוק הדברים שמוסברים יותר טוב עם כל המחשבות וכו' שירדו....
הכל אמין פה (שום דבר לא ספוילר כי, וול, זה לא יחזור באנימה זו הרחבה של המנגה). רק החלק עם אמה כשמאמא תשאלה אותה היה מלא במחשבות של "אסור לי להראות שום דבר. אני חייבת לחייך"
שניה אחרי שאמה קרסה, מה שראו בפרק הראשון, היא דיברה עם עצמה ואמרה ש"זהו. פה סיימתי לבכות. אני חייבת להתנהג כרגיל. אסור לי לחשוף שום דבר" וגם בתחילת הפרק בבוקר, במנגה זה היה שונה - היא ישר חייכה ולא הייתה צריכה שנורמן יגיד לה לעשות את זה. הם דיברו על זה הדדית, נורמן אולי יותר חכם ממנה, אבל גם לה לא חסר הגיון מאוד בריא.
מאמא חשדה שאלו הם כי היא ראתה שתי נקודות על המכשיר שלה באותו לילה. טבעי גם שהיא תחשוד בהכי גדולים. היא חשבה לעצמה ש"לא נראה שיש מישהו מהילדים שמפגין משהו יוצא דופן" וגם בדקה לאמה דופק וחשבה לעצמה שהוא היה יציב ממש (בייסיקלי אמה בקושי נשמה באותו רגע). ואז אמרה לעצמה כזה "no matter. אני כבר אמצא אותם".
ריי עקב אחריהם, הוא לא "סתם" צץ מהשיחים, הוא חשד בהם מהשניה שחזרו והאמת שאת זה הוא גם אמר פה.
הם כן נזהרים שמאמא לא תשמע אותם, הם תמיד מדברים כשהיא לא בסביבה.
וריי גם אמר למה הוא האמין, נורמן אמר לו את זה חחח ובאמת שנורמן נתפש כלא-שקרן, בטח לא בדברים כאלה. זה אני מניחה ייראה לך יותר אמין כשתכיר עוד קצת את שניהם.

אני מניחה שרק מהתגובה הזאת שלי, אפשר להסיק שאני איתך באכזבה, שינקו. נהניתי ממה שכן היה, אבל היה לי מאוד עצוב על כל מה שלא היה. וזה לא שהורידו דברים שהם "קריטיים לעלילה", אלא דברים קריטיים להבנה הכי טובה של הדמויות ושל מה שקורה. אני חושבת שאחרי התגובה של איתי אני יכולה להגדיר את זה כ"החלשת האמינות" של מה שקורה, תאכלס.
4 צ'אפטרים על פרק אנימה אחד זה מוגזם בטירוף. ממש מקווה שהביצוע ישתפר בפרק של מחר...

Kaminagod

24/01/2019

היה סך הכל פרק טוב.

שמתי לב לזה שזה היה דפוק לגמרי איך שריי האמין לסיפור שלהם בגלל הסיבה הכי דפוקה בעולם. כפי שהאיש הנ"ל אמר "הוא פשוט מאמין". 

הייתי אומר שהקצב של הפרק היה יותר מדי מהיר כזה ועכשיו אני מבין למה הרגשתי ככה.

סך הכל היה פרק טוב לא הרגשתי יותר מדי דברים חסרים, אולי ארגיש אחרת כשאתחיל לקרוא את המנגה. 

מסכים לגמרי לגבי זה שצריך להוסיף עוד תוכן לאתר. , אני יודע שאם אני אנסה זה יהיה רק תוכן שיט (אני ילד חסר רעיונות).

Trash

25/01/2019

צוטט: Itay

היה נחמד אם היית נותן שאלות מנחות,
בתור אחד שלא קרא את המנגה ולא יכול לעשות את ההשוואה הזאת, אני לא יכול לדעת שהחסירו דברים מהמנגה..
התחלתי לראות את הפרק הראשון, בלי ציפייה לכלום, בכלל לא ידעתי שיש בו אימה (כן כבר הבנתי שהאימה זה לא העיקר באנימה הזאת)... למרות שדי מהר הבנתי שזה הולך לכיוון הזה.
בית ילדים, הכל נראה מושלם וטוב, כולם משחקים ונהנים, לא היה קשה לצפות את זה.. הרעיון דומה לקטע ההוא מוואן פיס עם ביג מאם בילדותה. אבל התפנית הייתה חדה וזה היה נחמד..
יכולתי להתחבר לפחד של אמה והבחור השני (סליחה שאני לא זוכר את השם).
הפרק השני היה די מוזר, רק למחרת בבוקר הוא אומר לאמה להתנהג רגיל, המאמא הזאת פונה אליהם ושואלת אותם ישירות (לא ממש ברור למה היא ניחשה שאלה הם), אמה מצליחה לשחק אותה בצורה מושלמת..
לא אמין.. זה לא שהיא למדה משחק (או שבמנגה כן?), הבחור השלישי שמע אותם ופשוט צץ מהשיחים.. כאילו שהם לא נזהרים שמאמא תשמע אותם.. סיפרו לו הכל והוא פשוט מאמין.. לא יודע, נראה אם זה ישתפר בהמשך.

התגובה של @leeloo מושלמת. לא יכולתי להגיב לך טוב יותר מאיך שהיא הגיבה.

עצוב לשמוע שככה מרגישים צופי האנימה. האדפציה מאכזבת.

צוטט: Kaminagod

היה סך הכל פרק טוב.

שמתי לב לזה שזה היה דפוק לגמרי איך שריי האמין לסיפור שלהם בגלל הסיבה הכי דפוקה בעולם. כפי שהאיש הנ"ל אמר "הוא פשוט מאמין". 

הייתי אומר שהקצב של הפרק היה יותר מדי מהיר כזה ועכשיו אני מבין למה הרגשתי ככה.

סך הכל היה פרק טוב לא הרגשתי יותר מדי דברים חסרים, אולי ארגיש אחרת כשאתחיל לקרוא את המנגה. 

מסכים לגמרי לגבי זה שצריך להוסיף עוד תוכן לאתר. , אני יודע שאם אני אנסה זה יהיה רק תוכן שיט (אני ילד חסר רעיונות).

ממליץ לקרוא את המנגה באמת. בינתיים לא נראה שהם עושים עבודה משהו.

נראה איך יהיה הפרק השלישי.

בנוגע ל"תוכן שיט", לא קשה לפתוח אשכול על אנימה X שראית (ואני בטוח שראית), לכתוב מה חשבת על הפרק הראשון שלה בקצרה (אפילו כמה שכתבת כאן בתגובה), ופשוט לשאול בסוף את שאר הקהילה "מה אתם חושבים עליה?" וטוב, בתקווה שמישהו באתר המעפן הזה יעז להטריח את עצמו לכתוב מה דעתו על פרק שהוא ראה. מסתבר שזה הרבה יותר קשה מלריב ולהוציא עצבים על חוק על חסימת פורנו שבתכלס הדיון עליו לא מוסיף ערך לאף אחד ובקושי קשור לאתר אנימה.

Kaminagod

25/01/2019

צוטט: Shinkou

התגובה של @leeloo מושלמת. לא יכולתי להגיב לך טוב יותר מאיך שהיא הגיבה.

עצוב לשמוע שככה מרגישים צופי האנימה. האדפציה מאכזבת.

ממליץ לקרוא את המנגה באמת. בינתיים לא נראה שהם עושים עבודה משהו.

נראה איך יהיה הפרק השלישי.

בנוגע ל"תוכן שיט", לא קשה לפתוח אשכול על אנימה X שראית (ואני בטוח שראית), לכתוב מה חשבת על הפרק הראשון שלה בקצרה (אפילו כמה שכתבת כאן בתגובה), ופשוט לשאול בסוף את שאר הקהילה "מה אתם חושבים עליה?" וטוב, בתקווה שמישהו באתר המעפן הזה יעז להטריח את עצמו לכתוב מה דעתו על פרק שהוא ראה. מסתבר שזה הרבה יותר קשה מלריב ולהוציא עצבים על חוק על חסימת פורנו שבתכלס הדיון עליו לא מוסיף ערך לאף אחד ובקושי קשור לאתר אנימה.

יותר דיברתי על תוכן של דיונים ודברים כאלה.