Shinkou

09/01/2019

kvsfpgk.jpg

אז יאללה, הפרק הראשון יצא בשעה טובה. דונו בהמוניכם.
צרכני הפאנסאב, יש אחלה צוות שלקח על עצמו לעבוד על הסדרה הזאת. אם זה תלוי ב-ALS, בימים הקרובים יש לכם פרק מתורגם. אין טעם אפילו לנסות לראות בשיטסאב אחר, זו אנימה שממש קל להרוס בתרגום לא טוב.

שימו לב, כל מי שקרא את המנגה - ריפרנסים להמשך וכל זה, שימו בתיבת ספויילר בבקשה. יש כאן משתמשים שההיכרות שלהם עם הסדרה מתחילה רק בפרק הזה.

אז הפרק היה נהדר לדעתי. העבירו את כל הקטעים הטוויסטיים בצורה ממש טובה. שירי הפתיחה והסיום היו נהדרים (איפה חבר של יוברוורלד? מה דעתך, @UVERworld ?)

החלק היחיד שקצת אכזב אותי. למי שקרא את המנגה
יותר. מדי. רמיזות. ברורות. לכך. שריי. יודע.
מה זה, במנגה בכלל לא עברה בי המחשבה הזאת, ואילו באנימה אני בטוח שגם אם לא הייתי קורא את המנגה הייתי קולט שהוא יודע את האמת על הבית.
חוץ מזה, הערה צדדית - הפרח של הגונפה אדום? לא ידעתי.

דיון נחמד לכולם. 

ארץ לעולם לא המובטחת / Yakusoku no Neverland

בבית היתומים "שדה החסד" החיים בשביל הילדים היתומים לא יכולים להיות טובים יותר. יש להם "מאמא" אחת שדואגת להם להכל: אוכל משובח, המון זמן למשחקים וכיף ותנאים מצויינים. כולם חיים שם כמשפחה אחת גדולה ומאושרת.חיי היומיום שלהם עוברים בשלווה ובהנאה כשכל הנדרש מהם הוא לעמוד במבחני IQ משונים, עד ליום בו הם ישלחו...

  • 9.19
  • משודר
  • סדרה
218

Meliodas Sama

09/01/2019

לא קראתי את המנגה אבל ראיתי את הפרק הזה, אחלה פרק אהבתי.

DMangaFan

09/01/2019

וואו!!! לא הפסקתי לחייך מהתרגשות כל הפרק!!!!
 

ספויילר
לגבי החלק שאיכזב אותך, אני יכול להבין למה התכוונת, וזה באמת קצת מאכזב
לגבי הגונפה, אני חושב שרק אחרי שתוקעים אותו ביצור חי הוא נהיה אדום כי לפי המנגה הוא ״שותה״ את הדם.
לגבי השדים, ממש אבל ממש אהבתיי!! הם עשו את  זה מצוין! המוזיקה ממש התאימה והם ציירו אותם ממש טוב ומפחיד!!!

chiscod

09/01/2019

היה אחלה

 

KaTeX

09/01/2019

לדעתי הפרק היה מעולה, אני לא קראתי את המנגה ולכן הכל הוא חדש לי, תוכל להסביר לי לגבי ריי?

AltairChan

09/01/2019

צוטט: KaTeX

לדעתי הפרק היה מעולה, אני לא קראתי את המנגה ולכן הכל הוא חדש לי, תוכל להסביר לי לגבי ריי?

אתה באמת רוצה ספויילרים? נו באמת /:

Alfridono

09/01/2019

אני קורא את המנגה (ch. 100) והפרק הראשון היה מאכזב למדי.

פירוט (ספויילרים למנגה)
אין לי כוח לעבור על הכל אבל שתדעו שיש עוד.
לא אהבתי את ה-op.
ציינו פה קודם את הקטע שיש יותר מדי רמיזות (ויותר מדי ברורות) לכך שריי יודע.
הייתי מעדיף שכמו במנגה, יסבירו לצופים על גרייס פילד ישר בהתחלה ולא יכניסו שיטות עקיפות.
הרבה קטעים בתופסת היו מיותרים מאוד. (+הריצה שלהם סופר איטית, כאילו זה איזה חימום בוקר)
הכניסו שד אחד נוסף (ומיותר) לקטע בשער. (כלומר, למה צריך לעבודת משלוח יותר משני שדים?)
גם עשו יותר מדי פוקוס על העיניים של השד הצר יותר. 

 

חשבתי שהגונפה בצבע לבן וכשהוא יונק דם הוא נצבע באדום.

Shaykoko2

09/01/2019

תיקון קטן ידידי, את האנימה מתרגמים אלס (רק ליה לדעתי) ופארדייס (לילו ואלאור). הם השילוש הקדוש ;)

לבינתיים לא צפיתי בפרק הראשון, אני מחכה לתרגום שלהם כי בכל מקרה כרגע אני משלים אנימות~

UVERworld

09/01/2019

ריגשת עם התיוג ;^;

לעומת odd future, התאהבתי ישירות בפתיח והוא נ ה ד ר , נותר רק לחכות לגרסה המלאה שכנראה תהיה יותר טובה. קו שו ניי הייתה לא שיא אבל עדיין היה טוב

חוות דעת על הפרק אעדכן בתגובה אחרי שאראה.

Kūjō, Jolyne

09/01/2019

ואוו, אותי אישית האדפטציה איכזבה (ולא צפיתי בשום טרילר),
• שינו \ הוסיפו קטעים, אין דבר שאני יותר שונאת מאדפטציה שמשנות את המנגה.
• מרחו קטעים, מי אוהב שמורחים?
• הדיבוב על הפנים, אמה נשמעת כמו פרוצה, ריי ונורמן עם קול שלא קשור למציאות, ושאר הדמויות עם קול שפשוט לא מתאים להם. לא אהבתי בכלל.
• השיר פתיחה לא בא טוב (עניין של טעם שלי).

זו רק אני או שהגישה של הדמויות השתנתה לגמרי?

DMangaFan

09/01/2019

צוטט: Zoë, Hange

ואוו, אותי אישית האדפטציה איכזבה (ולא צפיתי בשום טרילר),
• שינו \ הוסיפו קטעים, אין דבר שאני יותר שונאת מאדפטציה שמשנות את המנגה.
• מרחו קטעים, מי אוהב שמורחים?
• הדיבוב על הפנים, אמה נשמעת כמו פרוצה, ריי ונורמן עם קול שלא קשור למציאות, ושאר הדמויות עם קול שפשוט לא מתאים להם. לא אהבתי בכלל.
• השיר פתיחה לא בא טוב (עניין של טעם שלי).

זו רק אני או שהגישה של הדמויות השתנתה לגמרי?

מסכים שהפתיח לא מתאים לאנימה, אבל די אהבתי את הדיבוב, מה זאת אומרת ״לא קשור למציאות״?
ולא הבנתי למה התכוונת שהגישה שלהם השתנתה, לדעתי הצליחו לעשות את הדמויות ממש טוב.

Kūjō, Jolyne

09/01/2019

צוטט: DMangaFan

מסכים שהפתיח לא מתאים לאנימה, אבל די אהבתי את הדיבוב, מה זאת אומרת ״לא קשור למציאות״?
ולא הבנתי למה התכוונת שהגישה שלהם השתנתה, לדעתי הצליחו לעשות את הדמויות ממש טוב.

ואללה לא יודעת איך אתה דמיינת את הדמויות,
אבל מריי ירד כל הפאקינג כבוד והעמדה של אדם חכם מסתורי ומעניין,
לנורמן הדיבוב גורם לשינוי אופי רציני. (וכן, אופי נקבע גם על פי הקול וסגנון הדיבור. במיוחד בפגישה ראשונית עם דמות)
ושאר הדמויות פשוט עם קול רנדומלי, כשקראתי תמנגה הם היו אחרת, באנימה פשוט "יורד" לי מהדמויות.

וברצינות, אפילו שינו דברים קטנים שלדעתי היו חשובים.

DMangaFan

09/01/2019

צוטט: Zoë, Hange

ואללה לא יודעת איך אתה דמיינת את הדמויות,
אבל מריי ירד כל הפאקינג כבוד והעמדה של אדם חכם מסתורי ומעניין,
לנורמן הדיבוב גורם לשינוי אופי רציני. (וכן, אופי נקבע גם על פי הקול וסגנון הדיבור. במיוחד בפגישה ראשונית עם דמות)
ושאר הדמויות פשוט עם קול רנדומלי, כשקראתי תמנגה הם היו אחרת, באנימה פשוט "יורד" לי מהדמויות.

וברצינות, אפילו שינו דברים קטנים שלדעתי היו חשובים.

לגביי ריי, שוב, הרמיזות האלו ממש הרסו, אבל זה לא הרב לחלוטין את הדמות, בכל מקרה, לי הקולות ממש התאימו.

Kūjō, Jolyne

09/01/2019

צוטט: DMangaFan

לגביי ריי, שוב, הרמיזות האלו ממש הרסו, אבל זה לא הרב לחלוטין את הדמות, בכל מקרה, לי הקולות ממש התאימו.

מה זה הרמיזות האלו ממש הרסו? הוא מרגיש לי כמו עוד ילד בן 3 שלא יודע להחזיק שום דבר.
הכל כל כך בולט, הוא כבר לא יכול להיות דמות מפתיעה בכלל.

DMangaFan

09/01/2019

צוטט: Zoë, Hange

מה זה הרמיזות האלו ממש הרסו? הוא מרגיש לי כמו עוד ילד בן 3 שלא יודע להחזיק שום דבר.
הכל כל כך בולט, הוא כבר לא יכול להיות דמות מפתיעה בכלל.

מסכים, אבל לי הוא מרגיש יותר מבן שלוש... טוב מקווה שישתפר לנו בפרק 2.

TsUNaMy WaVe

09/01/2019

למעט הקול של ריי שלדעתי לא מתאים (אולי אתרגל אליו בהמשך), וכמובן מה שכתבת בספוילר - לדעתי היה פרק מצוין. עשה לי חשק לקרוא את המנגה שוב מההתחלה חח.
ואנחנו בהחלט כבר התחלנו לעבוד על התרגום! יש למה לצפות (:

leeloo

09/01/2019

בחיי שחוץ מהחלק שכתבת בספויילר, זה היה מצוין בעיניי.
נשארתי עם פה פעור על חלק מהדברים שהם עשו שם מוזיקלית ואומנותית, כמעט נבהלתי בשניה האחרונה של הפרק.

אני אוהבת את השירים, אני אוהבת את הקולות והמדובבים וחושבת שהם מתאימים.

נפלא בעיניי.

יאללה עובדים במרץ!

Davidono

09/01/2019

בתור אחד שקרא את הצ'אפטר הראשון במנגה בלבד, באמת שלא הרגשתי שום רמיזה מובנת. אין לי מושג מה ההמשך במנגה והחלטתי לספיילר לעצמי מעט, אבל עדיין - יכול להיות שכקוראים במנגה כבר שמים לב לרמיזות האלה. זה אולי רק אני, אבל לא חשתי בזה כמעט. 

חוץ מזה - פרק מצוין. אם כי לפי דעתי העבירו במנגה הרבה יותר טוב את השלב של המבחן. עוד אנימה שיש לי ציפיות גבוהות בנוגע אליה xd

Shinkou

09/01/2019

סוף סוף אני פנוי להגיב לכל מה שנאמר כאן.

אז קודם כל, לגבי הגונפה (מיועד לקוראי מנגה)
תודה על התזכורת, מודה ששכחתי מזה לגמרי. עבר הרבה מאוד זמן מאז שקראתי את ארק היער.
ובאמת בצפייה חוזרת של הפרק רואים גם בשיר הפתיחה וגם בסיום גונפה לבן שנצבע באדום.

 בנוגע למה שציינו @Alfridono ו @Zoë, Hange בקשר למריחות ולהוספת סצנות:
אני רוצה שתזכרו שזו אדפציה לפרק אחד כפול במנגה, כן? הם צריכים לסיים בטוויסט של הבית, וצריכים לפתוח בבוקר טוב של אמה. אם היו הסברים ישירים כמו במנגה ולא כל הסצנות ביער, הפרק היה מגיע לחצי מהזמן שלו. יחסית לכמות שהם היו צריכים למתוח בפרק, אני חושב שהם עשו את זה נהדר. הם העבירו את המידע בשיחות בין האחים במקום בקול רקע של אמה שחופר לנו ברצף, מה רע? כי "המנגה לא עשתה ככה?" טוב שהם לא עשו בזה כמו המנגה. הסברי רקע שוטפים טובים יותר למנגה, אינטרקציה טובה יותר לאנימה.
דבר נוסף, אני חושב שהסצנה הקצרה הזאת של דון וקוני שלא הייתה במנגה הייתה נהדרת, והוסיפה קצת צבע וחיבור מקסים לדמות של קוני שלא היה ממש במנגה. אז גם הרוויחו זמן מסך, גם חיבור לדמות, וגם קצת ביטוי לכימיה המשפחתית שהיה חסר במנגה, מה רע בזה?

דבר אחד אני מסכים שהיה downer בשבילי באדפציה והוא כמו שאלפרידונו אמר, התופסת הרגישה איטית. ובכללי, הם היו יכולים לעשות את זה קצת יותר סוער ומעניין. באמת היה משהו sluggish באיך שעשו את זה. קיצצו.

בקשר לשדים, לא מרגיש לי שזה רע או טוב. בסדר, הסצנה של השדים זרמה לי ממש טוב (ובכלל בוצעה טוב בכללי עם המתח והאווירה האפלה).

כל מי שהעיר על דיבוב, צריך דיבוב ממש רע כדי להוריד לי, ולא יודע על מה אתם מדברים, לא הרגשתי שהדיבוב היה רע בכלל. אמה נשמעת כמו ילדת גנקי, נורמן נשמע גאון רגוע ומיושב, וריי נתן לי לגמרי את הוייב האפל שלו. לא יודע אם אני ואת ראינו את אותו הפרק, זואי, אבל ממש לא קיבלתי אף תחושה ממה שתיארת. לדעתי הם היו נהדרים. ואם אני כבר מתייחס לטענות שלך, אין לי מושג מה יצאת כל כך על ריי.

לקוראי המנגה
ריי ממש לא הרגיש לי בן שלוש או לא מסתורי. נכון, חשפו את זה שהוא יודע את האמת על הבית. מה מעבר לזה שהוא כבר "בכלל לא יכול להפתיע"? מבינים איכשהו שהוא מרגל? מבינים איכשהו שהוא הולך לשים רגל לאמה בחילוץ של כל הילדים? מבינים איך בפועל הוא גילה על הבית? מבינים שהוא הבן של איזבלה?
איזה שטויות זה לומר שכל הדמות נהרסה רק כי רמזו על טוויסט אחד מתוך עשר, או בגלל שהדיבוב שלו לא בא לך בטוב או לא יודע מה. אני חושב שהדיבוב שלו סבבה, ההתנהגות שלו בפרק הייתה אחלה, יש לו אחלה וייב ואשמח לשמוע טענות יותר קונקרטיות למה הוא "מרגיש כמו ילד בן שלוש" מעבר לתחושת הבטן שלך, שכאמור, לא נראה שמישהו כאן חולק אותה איתך.

ובכללי לקוראי המנגה, שימו לב שייתכן מאוד שהעובדה שאתם באים עם כל הידע מהמנגה לתוך האנימה גורמת לכם להרגיש שדברים מסוימים ברורים מדי, בעוד שלצופים חדשים הם ממש לא.

AltairChan

10/01/2019

צוטט: Zoë, Hange

ואוו, אותי אישית האדפטציה איכזבה (ולא צפיתי בשום טרילר),
• שינו \ הוסיפו קטעים, אין דבר שאני יותר שונאת מאדפטציה שמשנות את המנגה.
• מרחו קטעים, מי אוהב שמורחים?
• הדיבוב על הפנים, אמה נשמעת כמו פרוצה, ריי ונורמן עם קול שלא קשור למציאות, ושאר הדמויות עם קול שפשוט לא מתאים להם. לא אהבתי בכלל.
• השיר פתיחה לא בא טוב (עניין של טעם שלי).

זו רק אני או שהגישה של הדמויות השתנתה לגמרי?

שינו קטעים? לא מבינה על מה אתה מדבר. הדבר היחיד ששינו הוא שבמקום שאמה תדבר ברקע הם הסבירו על הבית תוך כדי השיחות בין כולם. בנוסף, הסצנה של דון וקוני והסצנה של מאמה וקוני הופיעו במנגה כסיפורי צד בווליום אחד. הם לא דחפו שום דבר מיותר או שינו, הם פשוט ניסו לגרום להכל לזרום טוב יותר ולא לשעמם אותנו עם קריינות משעממת.

למרות שאני באמת מסכימה שהתופסת הייתה באמת די מרוחה ומשעממת. 

באשר לעניין הדיבוב, לא רואה מה הבעיה בו. הדיבוב של נורמן ואמה ממש מתאים לאופי שלהם והדיבוב של ריי גם לא רע (למרות שהקול שלו קצת מוזר לי, אבל אני אתרגל).

DMangaFan

10/01/2019

צוטט: Alfridono

אני קורא את המנגה (ch. 100) והפרק הראשון היה מאכזב למדי.

פירוט (ספויילרים למנגה)
אין לי כוח לעבור על הכל אבל שתדעו שיש עוד.
לא אהבתי את ה-op.
ציינו פה קודם את הקטע שיש יותר מדי רמיזות (ויותר מדי ברורות) לכך שריי יודע.
הייתי מעדיף שכמו במנגה, יסבירו לצופים על גרייס פילד ישר בהתחלה ולא יכניסו שיטות עקיפות.
הרבה קטעים בתופסת היו מיותרים מאוד. (+הריצה שלהם סופר איטית, כאילו זה איזה חימום בוקר)
הכניסו שד אחד נוסף (ומיותר) לקטע בשער. (כלומר, למה צריך לעבודת משלוח יותר משני שדים?)
גם עשו יותר מדי פוקוס על העיניים של השד הצר יותר. 

 

חשבתי שהגונפה בצבע לבן וכשהוא יונק דם הוא נצבע באדום.

אם תסתכל במנגה תראה שגם שם יש 3 שדים