נושא ננעל בגלל ספאם, והקנטת פותח הנושא. 

LYEROO

12/05/2018

אני החכה ליום חופשי ואני יתרגם איזה שתרצו ואני התרגום אותה ומשהיה יותר לבבות אני יתרגם את זה j5pcw1b.gif

תודה קיהלת ספיין

<3

(((Gaijin)))

12/05/2018

עדיף שתנצל את היום החופשי כדי ללמוד עברית תקינה

Rindou

12/05/2018

תתגרם מה שאתה אוהב!

enemy stand

12/05/2018

רק אם אתה רוצה אני ממליץ לך לתרגם את Magical Girl Site

Sasnik531

12/05/2018

לאיזה שפה אתה מתכנן לתרגם אותה? 

יאיר

12/05/2018

אני ממליץ לך לעבור על חוקי דקדוק עבריים לפני שאתה מתחיל לתרגם.

shlaulau

12/05/2018

חכו לפני שאתם קוטלים אותו בסוף הוא עוד יתרגם את זה בכלל לרוסית

The Archangel Michael

12/05/2018

ילד, אל תתייחס אליהם. 

תאמין או לא תאמין, אני הייתי בעבר כמוך.....הייתי פותח כאן אשכולות, ומשקיע עליהם המון, והייתי מקבל מכך תגובות חרא. {חרא = תגובות רעות, פוגעות מחבריי צוות כאן. ממשתמשים, בנוגע לעברית שלי, וכו} תאמין לי, אל תתייחס לאף אחד! תעשה מה שאתה אוהב, אחד רושם לך כאן תגובה רעה, אז כולם תופסים ביצים וממשיכים גם. אל תקשיב לאף אחד חוץ מעצמך! 

תתרגם כל מה שתרצה! אין גבולות, בעולם הזה למה שאדם יכול לעשות. מאחל לך, רק טוב והצלחה! רק תאמין ותצליח. 

מה שהכי עצוב כאן, זה שאין אפשרות לעשות כאן בוז, משום מה כל התגובות הרעות מקבלות כאן, לב (לייק, אהבתי וואטאבר) רק זה חסר כאן שמתי לב..... הכוונה שלי, שהם מתייחסים ללב, כבוז. ולא לייק אהבתי.

Gamekillers

12/05/2018

תתרגם אנימה שאתה אוהב 

The Archangel Michael

12/05/2018

צוטט: (((Gaijin)))

עדיף שתנצל את היום החופשי כדי ללמוד עברית תקינה

במקום להמשיך להפיל את הילד, אתה יכול לקחת את האצבע שלך, וללחוץ על נעילת האשכול הזה. זה הזמן לנצל את הגישות שלך, לדברים שבאמת צריכים, מאשר לחכות לעוד תגובות, פוגעות בילד הזה.

(((Gaijin)))

12/05/2018

צוטט: Elixir Rhodes

במקום להמשיך להפיל את הילד, אתה יכול לקחת את האצבע שלך, וללחוץ על נעילת האשכול הזה. זה הזמן לנצל את הגישות שלך, לדברים שבאמת צריכים, מאשר לחכות לעוד תגובות, פוגעות בילד הזה.

אין לי גישות לכאלה דברים. זו סמכות של ראשיים או תג כחול

 

The Archangel Michael

12/05/2018

צוטט: (((Gaijin)))

אין לי גישות לכאלה דברים. זו סמכות של ראשיים או תג כחול

 

אוקיי, אשמח שתפנה אליהם. חוץ מזה, שמים לב שהילד שיצר אשכול זה. בעצם רוסי מין הסתם, את זה הבנתי, מהיגיון שלו למה שהוא כתב, וגם בגלל השם שלו. (כתוב בשפה הרוסית.) כנראה הוא חדש כאן, אז בתקווה, אקווה שהוא לא הבין את רוב התגובות שכתבו לו כאן.

(((Gaijin)))

12/05/2018

צוטט: Elixir Rhodes

אוקיי, אשמח שתפנה אליהם. חוץ מזה, שמים לב שהילד שיצר אשכול זה. בעצם רוסי מין הסתם, את זה הבנתי, מהיגיון שלו למה שהוא כתב, וגם בגלל השם שלו. (כתוב בשפה הרוסית.) כנראה הוא חדש כאן, אז בתקווה, אקווה שהוא לא הבין את רוב התגובות שכתבו לו כאן.

אני לא לוקח אחריות על מה שאחרים כותבים. אבל זה מגוחך שמישהו יגש לעשות פאנסאב כשזה המצב שלו

The Archangel Michael

12/05/2018

צוטט: (((Gaijin)))

אני לא לוקח אחריות על מה שאחרים כותבים. אבל זה מגוחך שמישהו יגש לעשות פאנסאב כשזה המצב שלו

בזה אתה צודק, אבל צריך לשים לב גם למה שמוציאים מהפה. {מדבר בכללי, לא עלייך.}

(((Gaijin)))

12/05/2018

צוטט: Elixir Rhodes

בזה אתה צודק, אבל צריך לשים לב גם למה שמוציאים מהפה. {מדבר בכללי, לא עלייך.}

¯\_(ツ)_/¯

מאחל לו בהצלחה 

legopart

12/05/2018

אני מוכן לעבור על כל פרק שאתה יוצר ושכתב אותו לעברית תקינה .

דיקדוק זה גם לא הצד החזק שלי אבל מבחינת שגיאות הכתיב אני יכול לשים לב אליהם, זה לא קורה אצלי ברמה המובנת כמו שזה מונחל אצל ילידי הארץ ברם אני יכול לשים לב על מילים שחשודות לעיניי ולתקן אותן.

לגבי מבנה תחבירי של רצף משפטי, בחלק הזה אני מאוד חלש.

אשמח אם תוקדש במה לנושא בפורום הזה, במיוחד שנושא הסאב נמצא במרכזו. 

אני אחכה ליום חופשי ו שבו אני אתרגם איזה (לא צויין נושא, אולי אנימה) שתרצו ואני אתרגום אותה ומשהיה יותר לבבות אני יתרגם את זה 

"אם יהיו לי מספיק לייקים" אני אגש לתרגם אותה

 j5pcw1b.gif

תודה לקהילת ספיין

<3

 

 

זהו!... אני הוגה השפה העברית!!!!!. ~~~~ ווהווו!!!!!! 

 

ד"א: הקמתי קבוצה שנועדה להיות המפלט לכל שגיאות הכתיב בפורום D= https://www.anime-spin.net/%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%94/%D7%94%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%94-%D7%9C%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%91/%D7%94%D7%9B%D7%9E%D7%AA%D7%99-%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%90-%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94-%D7%9C%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%AA-%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%91-%D7%9C%D7%94%D7%A6%D7%98%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%AA

תעקבו, זה יותר טוב מהסאב שלי D=

Davidono

12/05/2018

צוטט: Elixir Rhodes

ילד, אל תתייחס אליהם. 

תאמין או לא תאמין, אני הייתי בעבר כמוך.....הייתי פותח כאן אשכולות, ומשקיע עליהם המון, והייתי מקבל מכך תגובות חרא. {חרא = תגובות רעות, פוגעות מחבריי צוות כאן. ממשתמשים, בנוגע לעברית שלי, וכו} תאמין לי, אל תתייחס לאף אחד! תעשה מה שאתה אוהב, אחד רושם לך כאן תגובה רעה, אז כולם תופסים ביצים וממשיכים גם. אל תקשיב לאף אחד חוץ מעצמך! 

תתרגם כל מה שתרצה! אין גבולות, בעולם הזה למה שאדם יכול לעשות. מאחל לך, רק טוב והצלחה! רק תאמין ותצליח. 

מה שהכי עצוב כאן, זה שאין אפשרות לעשות כאן בוז, משום מה כל התגובות הרעות מקבלות כאן, לב (לייק, אהבתי וואטאבר) רק זה חסר כאן שמתי לב..... הכוונה שלי, שהם מתייחסים ללב, כבוז. ולא לייק אהבתי.

אני חצי מסכים איתך. כמובן שעליו לעסוק במה שהוא אוהב ולא "לראות אף אחד בעיניים", אבל עדיין יש עניין של ללמוד עברית תקינה, במיוחד כאשר את/ה (לאו דווקא אתה ) מתרגם תוכן משפה אחרת.

לפותח הנושא: תתרגם מה שאתה אוהב, אם לא, קרוב לוודאי שפשוט תפרוש באמצע וסתם יהיה חבל. חוץ מזה, הייתי ממליץ לך ללמוד עברית תקינה לפני שאתה מתחיל לתרגם משהו...

 

The Archangel Michael

12/05/2018

צוטט: (((Gaijin)))

¯\_(ツ)_/¯

מאחל לו בהצלחה 

כך גם אני. (Удачи вам!) גוגל תרגום, אין לי מושג בשיט ברוסית.

(((Gaijin)))

12/05/2018

צוטט: Elixir Rhodes

כך גם אני. (Удачи вам!) גוגל תרגום, אין לי מושג בשיט ברוסית.

вам זה לרבים... NVM

The Archangel Michael

12/05/2018

צוטט: NatsuGuy

אני חצי מסכים איתך. כמובן שעליו לעסוק במה שהוא אוהב ולא "לראות אף אחד בעיניים", אבל עדיין יש עניין של ללמוד עברית תקינה, במיוחד כאשר את/ה (לאו דווקא אתה ) מתרגם תוכן משפה אחרת.

לפותח הנושא: תתרגם מה שאתה אוהב, אם לא, קרוב לוודאי שפשוט תפרוש באמצע וסתם יהיה חבל. חוץ מזה, הייתי ממליץ לך ללמוד עברית תקינה לפני שאתה מתחיל לתרגם משהו...

 

כן, כמובן שאני מסכים איתך, היי ילד..... תתחיל ללמוד עברית תקינה יותר, וכך תוכל להגיע לעניין הפאנסאב! מאחל לך הצלחה! 

לפי דעתי, אפשר לנועל נושא זה.

The Archangel Michael

12/05/2018

צוטט: (((Gaijin)))

вам זה לרבים... NVM

הוו, אוקיי תודה~ אבל כמו שאמרתי, אין לי מושג בשיט ברוסית.