ohad2017

17/05/2017

היי חברים רציתי להודיע לכם על הפרק הראשון של אהבה מזויפת עונה 2  (הפרק הבא ישוחרר בשבוע הבא.)

אשמח אם תרשמו לי איך היה הפרק :)

לחצו כאן כדי להגיע לאתר!!!

אהבה מזויפת / Nisekoi

ראקו איצ'יג'ו הוא תלמיד ממוצע בתיכון. הוא גם במקרה היורש היחיד של משפחת היאקוזה הנקראת שהואי-גומי. לפני עשר שנים, ראקו עשה הבטחה... הבטחה סודית עם ילדה שפגש. הם הבטיחו אחד לשני שהם "יתחתנו ברגע שהם ייפגשו כשיגדלו". מאז, ראקו לא עזב את השרשרת שהילדה נתנה לו. ואז יום אחד, ילדה יפה בשם צ'יטוגה קיריסאקי עוברת...

  • 7.88
  • גמור
  • סדרה
415

יאיר

17/05/2017

סחטיין. בהצלחה בהמשך.

TecNight

17/05/2017

נחמד, קודם שיהיה בהצלחה בזה, אבל... צפיתי ממש בכמה קטעים קטנים מההוצאה ויש לי (כבר) כמה הערות:

1. הלוגו או מה שזה לא יהיה שכתוב בו FireSub בצד ימין מפריע מאוד! תוריד את זה או שלפחות תקטין אותו ותיתן לו Opacity ופונט אחר.
2. החוסר בטייפסטינג (לפחות קצת ויז'ואלי) מפריע ואפשר להרים את הרמה של ההוצאה הזאת בכמה דקות ספורות רק בעזרת טייפסטינג ויז'ואלי קטן, לא חייב להתחיל להשקיע ועמייאת...
3. הקרדיטים לא ממוקמים כמו שצריך ואפשר לשפר אותם בגדול וגם תזמון קצת יותר טוב.
4. מהדקות הספורות שצפיתי בפרק זכורה לי טעות כתיב גדולה, "דרך הגב" - בדקה 8 (בערך), אז בקשר לזה אפשר לשים לב יותר.
5. התרגום לא הכי משהו, יש בעיות בניסוח ובתרגום והוא די דל.
6. גם את הקידוד הייתם יכולים לפחות להוריד את הזמזומים מהכתוביות על-ידי Blur קטן.

זהו סך-הכל.

שיהיה הרבה בהצלחה ואני מקווה שתעשה / תעשו משהו בנוגע להערות האלו.

ohad2017

17/05/2017

צוטט: TecNight

נחמד, קודם שיהיה בהצלחה בזה, אבל... צפיתי ממש בכמה קטעים קטנים מההוצאה ויש לי (כבר) כמה הערות:

1. הלוגו או מה שזה לא יהיה שכתוב בו FireSub בצד שמאל מפריע מאוד! תוריד את זה או שלפחות תקטין אותו ותיתן לו Opacity ופונט אחר.
2. החוסר בטייפסטינג (לפחות קצת ויז'ואלי) מפריע ואפשר להרים את הרמה של ההוצאה הזאת בכמה דקות ספורות רק בעזרת טייפסטינג ויז'ואלי קטן, לא חייב להתחיל להשקיע ועמייאת...
3. הקרדיטים לא ממוקמים כמו שצריך ואפשר לשפר אותם בגדול וגם תזמון קצת יותר טוב.
4. מהדקות הספורות שצפיתי בפרק זכורה לי טעות כתיב גדולה, "דרך הגב" - בדקה 8 (בערך), אז בקשר לזה אפשר לשים לב יותר.
5. התרגום לא הכי משהו, יש בעיות בניסוח ובתרגום והוא די דל.
6. גם את הקידוד הייתם יכולים לפחות להוריד את הזמזומים מהכתוביות על-ידי Blur קטן.

זהו סך-הכל.

שיהיה הרבה בהצלחה ואני מקווה שתעשה / תעשו משהו בנוגע להערות האלו.

תודה לך אשים לב לזה בפעמים הבאות :)

Aizen

17/05/2017

תודה תמשיך ככה

Tonykun12

17/05/2017

צוטט: אוהד בשארי

תודה לך אשים לב לזה בפעמים הבאות :)

למה לפעמים הבאות פשוט תעשה V2 לאנימה 

Yuki (:

17/05/2017

צפיתי מעט בהוצאה..
נראה שהשתפרתם מאז ההוצאה הראשונה שלכם, אך בכל זאת נתקלתי במשפט משונה:
"ברצינות! האם אתה מנסה לומר לי שאני אפילו לא גירדתי את העין שלך?"
 איך משפתיים הגענו לגירוד בעין? אה, תרגום מילולי.
מציע לך לעבוד על זה. תירגום מילולי ברמה כזו מוריד מאיכות ההוצאה וחבל.

בהצלחה בהמשך ^^

PIay

17/05/2017

קודם כל בהצלחה.

 

דבר שני עברתי על התקציר שלכם והוא אחד לאחד כמו שלנו (של פאסט), לכן אשמח אם תיתנו לנו קרדיט על התקציר או שתעשו אחד משלכם.

ohad2017

17/05/2017

צוטט: PIay

קודם כל בהצלחה.

 

דבר שני עברתי על התקציר שלכם והוא אחד לאחד כמו שלנו (של פאסט), לכן אשמח אם תיתנו לנו קרדיט על התקציר או שתעשו אחד משלכם.

הוספתי עכשיו.

TsUNaMy WaVe

17/05/2017

אם אתה כבר נותן קרדיט, אל תשכח את התקציר של החטאים שלקחת מהאתר שלנו (של אלס).

ohad2017

17/05/2017

צוטט: TsUNaMy WaVe

אם אתה כבר נותן קרדיט, אל תשכח את התקציר של החטאים שלקחת מהאתר שלנו (של אלס).

את התקציר של החטאים לא לקחתי משום אתר...

ohad2017

17/05/2017

צוטט: TsUNaMy WaVe

אהה דיברת על זה (יש עוד שבעת חטאי המוות) אז פעם הבאה תהיי יותר ספציפית בבקשה.  

וגם (לקחתי אותו מספיין)

TsUNaMy WaVe

17/05/2017

צוטט: אוהד בשארי

אהה דיברת על זה (יש עוד שבעת חטאי המוות) אז פעם הבאה תהיי יותר ספציפית בבקשה.  

וגם (לקחתי אותו מספיין)

סליחה אם בלבלתי אותך.
וגם בספין יש קרדיט לאתר שלי אז זה לא ממש תירוץ.

תראה בעצמך

תשנה את הקרדיט.

ohad2017

17/05/2017

צוטט: TsUNaMy WaVe

סליחה אם בלבלתי אותך.
וגם בספין יש קרדיט לאתר שלי אז זה לא ממש תירוץ.

תראה בעצמך

תשנה את הקרדיט.

אז מה את רוצה שאני ארשום שם?

קרדיט ל אלס-סאב על התקציר?

TsUNaMy WaVe

17/05/2017

צוטט: אוהד בשארי

אז מה את רוצה שאני ארשום שם?

קרדיט ל אלס-סאב על התקציר?

קרדיט ל-AntyLicense Subs על התקציר.

ohad2017

17/05/2017

צוטט: TsUNaMy WaVe

קרדיט ל-AntyLicense Subs על התקציר.

קיי

TsUNaMy WaVe

17/05/2017

צוטט: אוהד בשארי

קיי

תודה.

ItsTaco :D

17/05/2017

תקטין קצת את הלוגו הוא מפריעה

ItsTaco :D

18/05/2017

צוטט: Yuki (:

צפיתי מעט בהוצאה..
נראה שהשתפרתם מאז ההוצאה הראשונה שלכם, אך בכל זאת נתקלתי במשפט משונה:
"ברצינות! האם אתה מנסה לומר לי שאני אפילו לא גירדתי את העין שלך?"
 איך משפתיים הגענו לגירוד בעין? אה, תרגום מילולי.
מציע לך לעבוד על זה. תירגום מילולי ברמה כזו מוריד מאיכות ההוצאה וחבל.

בהצלחה בהמשך ^^

כי היא אמרה שהיא הראתה לו את השפתיים וגירד לה בעין באותו זמן ובימיוחד בישבילו היא לא גירדה

איך לא הבנתה את זה... זה כמו ששש... שאתה בחיסון אומרים לך אל תזוז ואתה צריך לגרד בעין, לא זה כמו במספרה אסור לזוז ואתה צריך לגרד באף

ohad2017

18/05/2017

צוטט: ItsTaco

כי היא אמרה שהיא הראתה לו את השפתיים וגירד לה בעין באותו זמן ובימיוחד בישבילו היא לא גירדה

איך לא הבנתה את זה... זה כמו ששש... שאתה בחיסון אומרים לך אל תזוז ואתה צריך לגרד בעין, לא זה כמו במספרה אסור לזוז ואתה צריך לגרד באף

היא התכוונה לזה שהיא הראתה לו את השפתיים וזה אפילו לא הוזיז לו תעין (הוא לא התייחס לזה)