MeirDarkNight

01/03/2017

מישהו יודע אם תרגמו את הסרט הזה כבר (אנגלית)

ואם כן, איפה אני יכול למצוא את זה?

צורתו של קול / Koe No Katachi

אישידה שויה הוא בריון. או לפחות, הוא היה בריון בעבר.בעת הלימודים בבית הספר היסודי, אישידה וחבריו אמללו את שהותה של חברתם החירשת לכיתה, נישימיה שוקו. לאחר שאימה של נישימיה הבחינה בכך שמשהו לא היה כשורה, עברה נישימיה לבית ספר אחר, וחבריו של אישידה הפילו את כל האשמה בדבר על כתפיו.היוצרות התהפכו ואישידה הפך...

  • 9.46
  • גמור
  • סרט
686

cN3rd

01/03/2017

הסרט יוצא באמצע מאי לבלוריי. חכה עוד חודש או משהו עד שיצא תרגום (או תקווה שתרגום רשמי אנגלי מגיע עם הסרט... כי לפעמים זה קורה).

MeirDarkNight

01/03/2017

צוטט: cN3rd

הסרט יוצא באמצע מאי לבלוריי. חכה עוד חודש או משהו עד שיצא תרגום (או תקווה שתרגום רשמי אנגלי מגיע עם הסרט... כי לפעמים זה קורה).

תודה :slight_smile:

אראגון

03/03/2017

צוטט: cN3rd

הסרט יוצא באמצע מאי לבלוריי. חכה עוד חודש או משהו עד שיצא תרגום (או תקווה שתרגום רשמי אנגלי מגיע עם הסרט... כי לפעמים זה קורה).

באופן כללי, איך אפשר לדעת אם יצא בעבר או יצא בעתיד בלו-ריי לסדרה/סרט?

יאיר

03/03/2017

צוטט: אראגון

באופן כללי, איך אפשר לדעת אם יצא בעבר או יצא בעתיד בלו-ריי לסדרה/סרט?

להכל יוצא בלוריי בשלב מסוים. אם אתה רוצה לדעת אם כבר יצא, תעשה חיפוש בnyaa... לפעמים גם אפשר למצוא תאריך בanime news network, או באתר של הסרט/אנימה

אראגון

03/03/2017

צוטט: יאיר

להכל יוצא בלוריי בשלב מסוים. אם אתה רוצה לדעת אם כבר יצא, תעשה חיפוש בnyaa... לפעמים גם אפשר למצוא תאריך בanime news network, או באתר של הסרט/אנימה

תודה על התגובה.
קיוויתי שיש מקור קבוע וחד משמעי לזה, אבל נראה שנסתפק בגוגל הסטנדרטי...

cN3rd

03/03/2017

צוטט: אראגון

באופן כללי, איך אפשר לדעת אם יצא בעבר או יצא בעתיד בלו-ריי לסדרה/סרט?

אם מדובר בסדרות או בסרטים חדשים (שסביר שיצא להם בלוריי) אז אני בודק באתרים שבהם אפשר לקנות את הבלוריי מיפן. אם הבלוריי מוצע ל-PRE-ORDER אז יש שם תאריך הוצאה משוער (שבמקרה של הוצאות אנימה הוא די מדויק). במקרה של Koe no Katachi,  בדקתי ב-CD-Japan. (אני עדיין מחכה ל-KIMI NO NA WA באיכות בלוריי).

אם מדובר בחידושים של סדרות ישנות או סרטים ישנים (לפני שהוציאו דיסקים של בלוריי באופן רשמי, כלומר עד בערך 2008), אין לצערי איך לדעת האם תצא סדרה עתידית. אם הם היו פופולאריים בעבר או\ו יש להם ביקוש בהווה, כנראה שיוציאו.

כנראה שיש דרכים הרבה יותר טובות מאלו שציינתי, אבל אני חושב ששילוב שלהן עם הגוגל הסטנדרטי יענה על השאלות שלך ברוב המקרים.