noa~~

14/08/2019

צוטט: Nope

האתר הזה מאוד מוזר

לפאנסברים מתייחסים כמו למינימום אלים שעסוקים כל היום

לקחתם אחריות על פרויקט- תפנו את הזמן ופאקינג תתרגמו אותה

אני אומנם מבינה בתור צופה כמה זה יכול לעצבן שפרויקט ננטש באמצע, אבל התגובה שלך ממש לא לעניין.
אתה לא יודע שום דבר על החיים של הפאנסאברים שנטשו את הפרויקטים שלהם. אולי הם התחילו כשהיה להם מספיק זמן פנוי, ואז קרה משהו- בלימודים, בעבודה, בצבא, זה לא משנה.
קרה משהו ואין להם זמן יותר. אתה יודע מה- בוא נעזוב את זה. פשוט אין להם כוח לתרגם יותר, נמאס להם להיות פאנסאברים או שנמאס להם מהאנימה.
זו זכותם המלאה להפסיק לתרגם.
יש לך מושג כמה זמן לוקח לתרגם פרק אחד? עזוב תרגום, אתה יודע איזה עוד דברים שמצריכים זמן וסבלנות צריך לעשות בפרק חוץ מזה?
אתה אומר שהם ''לקחו אחריות'', אבל זו לא העבודה שלהם. למה שהם ימשיכו לבזבז ימים שלמים כדי לסיים אנימה שהם כבר לא רוצים לתרגם? שכבר לא כיף להם לעבוד עליה?
לא מדובר פה ב''יאללה, נפנה עכשיו שעה, נתרגם את הפרק ונעלה כדי שעוד אנשים יוכלו לצפות באנימה הזאת בעברית'', באמת מדובר בהרבה עבודה שמי שלא נהנה ממנה פשוט סובל.

אני אומנם לא חושבת שפאנסאברים הם... ''אלים שעסוקים כל היום'', אבל הזלזול שבתגובה שלך ממש ממש ממש מעצבן אותי.
 

השטן

14/08/2019

צוטט: noa~~

אני אומנם מבינה בתור צופה כמה זה יכול לעצבן שפרויקט ננטש באמצע, אבל התגובה שלך ממש לא לעניין.
אתה לא יודע שום דבר על החיים של הפאנסאברים שנטשו את הפרויקטים שלהם. אולי הם התחילו כשהיה להם מספיק זמן פנוי, ואז קרה משהו- בלימודים, בעבודה, בצבא, זה לא משנה.
קרה משהו ואין להם זמן יותר. אתה יודע מה- בוא נעזוב את זה. פשוט אין להם כוח לתרגם יותר, נמאס להם להיות פאנסאברים או שנמאס להם מהאנימה.
זו זכותם המלאה להפסיק לתרגם.
יש לך מושג כמה זמן לוקח לתרגם פרק אחד? עזוב תרגום, אתה יודע איזה עוד דברים שמצריכים זמן וסבלנות צריך לעשות בפרק חוץ מזה?
אתה אומר שהם ''לקחו אחריות'', אבל זו לא העבודה שלהם. למה שהם ימשיכו לבזבז ימים שלמים כדי לסיים אנימה שהם כבר לא רוצים לתרגם? שכבר לא כיף להם לעבוד עליה?
לא מדובר פה ב''יאללה, נפנה עכשיו שעה, נתרגם את הפרק ונעלה כדי שעוד אנשים יוכלו לצפות באנימה הזאת בעברית'', באמת מדובר בהרבה עבודה שמי שלא נהנה ממנה פשוט סובל.

אני אומנם לא חושבת שפאנסאברים הם... ''אלים שעסוקים כל היום'', אבל הזלזול שבתגובה שלך ממש ממש ממש מעצבן אותי.
 

אני די בטוח שהוא ציני...

Iraqian

14/08/2019

תלמד אנגלית, לא יקרה לך כלום.
באופן אישי, אני חושב שזה מאוד מיותר לתרגם לעברית מלכתחילה כשמדובר בקבוצות שמורכבות מילדודס עם עברית נוראה באותה רמה של האנגלית שלהם
אבל לכל כלל יש יוצא מן הכלל

יותר בהקשר למה שאמרת - אנשים עובדים על הפרוייקטים האלו באופן פרטי והתנדבותי, אף אחד לא משלם להם כסף. אם זו הייתה קבוצה שאתה תורם לה באופן חודשי כסף בכדי שתתפתח דרך patreon וכו', הייתי אומר שיש לך את הזכות בכלל לשאול ולהתלונן מלכתחילה.

Bakemonoo

14/08/2019

אתה לא מחדש כלום לאף אחד זה משהו שנמשך ככה כבר שנים.

המצב של הפאנסאב בארץ ירוד ועל הפנים.

Kisaragi Honey

14/08/2019

זה יכול לנבוע מכמה דברים:

1. הצוות מתפרק ופתאום המתרגמים פורשים מנסיבות כהנה ואחרות ונשאר שאר הצוות שככל הנראה לא כולם יודעים לתרגם מאנגלית ואלה שמתרגמים מיפנית בכלל אין מה לדבר זה עבודת קודש...

2. יכול להיות שהם רצו להוציא פרויקט מסוים כמו ניקח נגיד אנימה בשם y ואתה קבוצה ד' רוצה לתרגם אותה אתה מוציא פרק ראשון ואז מגלה שקבוצה מ' הוציאה כבר שלוש פרקים...

3. יכול להיות שאין מספיק ידע נכון באיך לתרגם ולהוציא.

אלו בעיקר הסיבות יכול להיות שיש עוד אבל אני לא נכנסת לזה.

בקיצור ולענין אם אתה רוצה לראות אנימה ואתה מבין אנגלית אתה לא חייב לחכות לפרקים בעברית

CaptainCook

15/08/2019

מעצבן שיש אנשים (לא כלפיך) שלא אומרים או כל דבר דומה שמסמל חיים שפשוט מוריד את המוטיבציה, עדיף שאנשים יתלוננו על הסדרה מהאשר שלא להגיב ולקחת כמובן מאליו.