רוצים להשתתף בפעילויות כיפיות?
- לחצו כאן בשביל עוד פרטים

DVIRֹֹֹ COHEN

13/08/2019

טוב אז לפי הכותרת אפשר כבר להבין..... מעצבן אותי שיש קבוצות כאלו ואחרות שמתחילות לתרגם אנימה ואחרי פרק שתיים מפסקות לתרגם ומפקירים את הפרויקט!

אין לי תלונות כלפם כי הם לא חייבים לי כלום בסופו של דבר, אבל ראבק מה  הקטע להתחיל אנימה ולראות ממנה רק פרק שתיים. מי שמתחיל פרויקט שיהיה אחראי לסיים אותו. 

מה דעתכם?

שם חסוי

13/08/2019

לדעתי אתה טועה.

מה הבעיה בזה? מה אם מישהו התחיל לתרגם פרויקט, ובאמצע התרגום ירד לו מהסדרה? זה לגיטימי לחלוטין.

CouloSSoS

13/08/2019

אם מעצבן אותך שלאנשים יש חיים, תתרגם בעצמך סדרה בעלת יותר מ12 פרקים. אתה לא תשרוד חצי פרק

שם חסוי

13/08/2019

צוטט: CouloSSoS

אם מעצבן אותך שלאנשים יש חיים, תתרגם בעצמך סדרה בעלת יותר מ12 פרקים. אתה לא תשרוד חצי פרק

הוא לא מדבר על עיכוב, הוא מדבר על נטישת פרויקטים.

CouloSSoS

13/08/2019

צוטט: שם חסוי

הוא לא מדבר על עיכוב, הוא מדבר על נטישת פרויקטים.

נו.. הוא ינטוש פרוייקט בחצי הפרק הראשון*
יותר טוב, "בוס"?

שם חסוי

13/08/2019

צוטט: CouloSSoS

נו.. הוא ינטוש פרוייקט בחצי הפרק הראשון*
יותר טוב, "בוס"?

שים לב, זה פאקינג קורע:

9ya1vei.jpg

לכאורה הוא יודע לתרגם והוא עשה את זה לעונה שלמה, העיקר פתאום נמחק לו הכל....

ועוד בזמן שהוא לכאורה מתרגם את זה הוא מבקש שיתרגמו ושואל איך מתרגמים.

:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap:

לפי מה שהוא אומר הוא יודע מה זה לתרגם, אבל עצם העובדה שהנושא הזה קיים מוכיחה סופית שלא.

טוב, אנחנו סוטים מהנושא. אם אתה רוצה להמשיך, לא כאן.

פפופלדס

13/08/2019

האתר הזה מאוד מוזר

לפאנסברים מתייחסים כמו למינימום אלים שעסוקים כל היום

לקחתם אחריות על פרויקט- תפנו את הזמן ופאקינג תתרגמו אותה

סיסטינה

13/08/2019

אני מאוד מסכימה אבל זה לא בשילטתנו לכל אחד יש בעיות וסיבות....אין מחויבות לאף אחד לעשות ולסיים , אז מה לעשות? גרועי האנגלית כמוני נצטרך לסבול אחרי הכל זה לא בשליטתינו

cN3rd

13/08/2019

לפעמים קל מאוד לשכוח שמאחורי אותם תרגומי המעריצים עומדים אנשים כמוכם, שיש להם מספיק דברים בחיים שלהם והתרגום בשבילם הוא נטו תחביב.

אז אין מה לעשות. לפעמים החיים תופסים אתכם עם המכנסיים למטה ואין ממש זמן או\ו כוחות לתרגם.

שם חסוי

13/08/2019

צוטט: Nope

האתר הזה מאוד מוזר

לפאנסברים מתייחסים כמו למינימום אלים שעסוקים כל היום

לקחתם אחריות על פרויקט- תפנו את הזמן ופאקינג תתרגמו אותה

אתה מתייחס לפרויקטים כמו עבודה. בוא אני אבהיר לך משהו- פאנסאב זה תחביב. המתרגמים יעשו את זה בכל מקרה מתי שנוח להם, יש לך מזל שהם בכלל מפרסמים את זה.

פפופלדס

13/08/2019

צוטט: שם חסוי

אתה מתייחס לפרויקטים כמו עבודה. בוא אני אבהיר לך משהו- פאנסאב זה תחביב. המתרגמים יעשו את זה בכל מקרה מתי שנוח להם, יש לך מזל שהם בכלל מפרסמים את זה.

Nope, you are nitpicking and biased, I win, bye bye

שם חסוי

13/08/2019

צוטט: Nope

Nope, you are nitpicking and biased, I win, bye bye

אהבתי איך פשוט התעלמת מכל דבר שאמרתי כי לא נוח לך לקבל את התשובה הזאת.

leibo

13/08/2019

בתור מתרגם לשעבר שפרש באמצע(פרק 10) זה לא תמיד שטוח וצפוי כמו שזה נראה על פני השטח. הסיבות לפרישה יכולות להיות עמוקות הרבה יותר משהנושא השטחי הזה מזמן.
למען אריכון ימים, בבקשה פשוט תלמדו אנגלית א' כל כי זה חשוב לחיים ובכללי וב' כי אנימה יוצאת באנגלית תמיד לפני העברית ולא מתרגמים לעברית הכל כך שהמבחר אינו מוגבל.

DVIRֹֹֹ COHEN

13/08/2019

לא מסכים עם הרבה אנשים פה. לא באתי להתלונן על המתרגמים פשוט רציתי לדעת מה אחרים חושבים על כל הקטע הזה שמתחילים פרויקטים ונוטשים אותם.... זה קצת מעצבן

שם חסוי

13/08/2019

צוטט: DVIRֹֹֹ COHEN

לא מסכים עם הרבה אנשים פה. לא באתי להתלונן על המתרגמים פשוט רציתי לדעת מה אחרים חושבים על כל הקטע הזה שמתחילים פרויקטים ונוטשים אותם.... זה קצת מעצבן

להגיד "אוי זה מעצבן שמתחילים פרויקטים ונוטשים אותם" זה להתלונן. די ליפייף את זה.

DVIRֹֹֹ COHEN

13/08/2019

צוטט: שם חסוי

להגיד "אוי זה מעצבן שמתחילים פרויקטים ונוטשים אותם" זה להתלונן. די ליפייף את זה.

אני שם לב שאין הרבה הבנה אצלך אה? מה שאני אמרתי זאת דעתי ורציתי לדעת מה דעת אחרים פה אם אתה רוצה לקרוא לזה להתלונן אז תהנה.

למה עם כל מי שאני מדבר, אני מרגיש כאילו אני מדבר לילד בן 6 

שם חסוי

13/08/2019

צוטט: DVIRֹֹֹ COHEN

אני שם לב שאין הרבה הבנה אצלך אה? מה שאני אמרתי זאת דעתי ורציתי לדעת מה דעת אחרים פה אם אתה רוצה לקרוא לזה להתלונן אז תהנה.

למה עם כל מי שאני מדבר, אני מרגיש כאילו אני מדבר לילד בן 6 

מה הקשר שזו דעתך? דעתך או לא, אתה התלוננת פה.

אהבתי איך אתה מאשים את האחד בחוסרו של האחר.

גם אהבתי איך שיקרת שיש לך עונה שלמה של סדרה מתורגמת כדי לקבל ליקוקים ואתה קורא לי הילד פה.

DVIRֹֹֹ COHEN

14/08/2019

צוטט: שם חסוי

מה הקשר שזו דעתך? דעתך או לא, אתה התלוננת פה.

אהבתי איך אתה מאשים את האחד בחוסרו של האחר.

גם אהבתי איך שיקרת שיש לך עונה שלמה של סדרה מתורגמת כדי לקבל ליקוקים ואתה קורא לי הילד פה.

אוקיי דבר ראשון בוא נתחיל מזה שלא שיקרתי... אם היית טורח לקרוא את כל ההודעה שלי היית מבין במה מדובר.

דבר שני בוודאי שיש קשר אם זאת דעתי, אם הייתי מתלונן הייתי אמור להתלונן על גוף מסוים... וכמו שכתבתי בהודעה הראשונה(ששוב לא טרחת לקרוא עד הסוף... פשוט טיפש) אין לי תלונות על אף אחד כי אני מכיר את עבודת התרגום והקושי שבה

ודבר שלישי ואחרון תפסיק לחפש על מה לריב יילד קטן!

השטן

14/08/2019

רוצה טיפ איפה יש את כול האנימות 

ספויילר
זה סודי ביותר 
ספויילר
אנגלית אחי 

שם חסוי

14/08/2019

צוטט: DVIRֹֹֹ COHEN

אוקיי דבר ראשון בוא נתחיל מזה שלא שיקרתי... אם היית טורח לקרוא את כל ההודעה שלי היית מבין במה מדובר.

דבר שני בוודאי שיש קשר אם זאת דעתי, אם הייתי מתלונן הייתי אמור להתלונן על גוף מסוים... וכמו שכתבתי בהודעה הראשונה(ששוב לא טרחת לקרוא עד הסוף... פשוט טיפש) אין לי תלונות על אף אחד כי אני מכיר את עבודת התרגום והקושי שבה

ודבר שלישי ואחרון תפסיק לחפש על מה לריב יילד קטן!

בוא נתחיל מזה שכן שיקרת. איך אני יודע את זה? כי לכאורה לאחר שטענת שיש לך את כל הסדרה מתורגמת שאלת אנשים איך מתרגמים פרקים בכלל. אז ברצינות, על מי אתה עובד?

דבר שני- לא, אין קשר. כשאתה פותח נושא ואומר "זה מעצבן שאתם נוטשים פרויקטים" זה לבוא בטענות(הטענה שלך היא שזה מעצבן) לגוף מסוים(המתרגמים).

ודבר אחרון- נראה שאתה האחד שלא קורא עד הסוף פה. אם היית קורא עד הסוף את ההודעה הזאת:

zwg84ij.jpg

היית רואה שכן קראתי את התירוץ בשקל שלך עד הסוף.

תיקון שלי- לא נמחק לך הכל, עברת למחשב חדש.

נ"ב- אתה טוען שאתה יודע כמה זה קשה לתרגם, אבל קיום הנושא הזה מוכיח שלא.

DVIRֹֹֹ COHEN

14/08/2019

צוטט: שם חסוי

בוא נתחיל מזה שכן שיקרת. איך אני יודע את זה? כי לכאורה לאחר שטענת שיש לך את כל הסדרה מתורגמת שאלת אנשים איך מתרגמים פרקים בכלל. אז ברצינות, על מי אתה עובד?

דבר שני- לא, אין קשר. כשאתה פותח נושא ואומר "זה מעצבן שאתם נוטשים פרויקטים" זה לבוא בטענות(הטענה שלך היא שזה מעצבן) לגוף מסוים(המתרגמים).

ודבר אחרון- נראה שאתה האחד שלא קורא עד הסוף פה. אם היית קורא עד הסוף את ההודעה הזאת:

zwg84ij.jpg

היית רואה שכן קראתי את התירוץ בשקל שלך עד הסוף.

תיקון שלי- לא נמחק לך הכל, עברת למחשב חדש.

נ"ב- אתה טוען שאתה יודע כמה זה קשה לתרגם, אבל קיום הנושא הזה מוכיח שלא.

אוי אתה פשוט חובבן, בוא תגיד לי מה הבעיה לתרגם?????? הבעיה שלי הייתה את כל הנושא של הקידוד והעלאה, שדרך אגב עד עכשיו לא הצלחתי להבין ובגלל זה אני גם לא מעלה את הפרקים כי אין לי מושג איך!!!!!! אז די לחשוב שאתה יודע הכל

ודבר שני אני לעומת הרבה כמוך חושב על האחר ואם אני לוקח על עצמי משהו אז אני מתחייב לעמוד בו אז תקדם אחי