HEliad32

04/08/2019

מישהו יודע מה אומרות זכויות יוצרים על תרגום מנגה והעלתו לאתר?

איך ניתן לעשות זאת ברמה המותרת, תודה.

gilorhatahat

04/08/2019

ניתן לעשות זה אך ורק אם אתה קונה את הזכויות המתאימות להצגתו ותרגומו.
במקרה ואין לך טונות של כסף לבזבז, אז תוכל למצוא עותק של המנגה באינטרנט, לתרגם ואז להעלות אותו לרשת, אבל זה לא יהיה בדיוק חוקי.

HEliad32

04/08/2019

תודה רבה על המענה.

אתה יודע איך בודרים מה העלויות?

HEliad32

04/08/2019

צוטט: gilorhatahat

ניתן לעשות זה אך ורק אם אתה קונה את הזכויות המתאימות להצגתו ותרגומו.
במקרה ואין לך טונות של כסף לבזבז, אז תוכל למצוא עותק של המנגה באינטרנט, לתרגם ואז להעלות אותו לרשת, אבל זה לא יהיה בדיוק חוקי.

תוכן

תודה רבה על המענה.

אתה יודע איך בודקים מה העלויות?

gilorhatahat

04/08/2019

צוטט: HEliad32

תוכן

תודה רבה על המענה.

אתה יודע איך בודקים מה העלויות?

אין לי שמץ, אבל זה בסביבות העשרות אלפי דולרים בהתאם לסוג המנגה אני מניח

Kūjō, Jolyne

04/08/2019

צוטט: HEliad32

תוכן

תודה רבה על המענה.

אתה יודע איך בודקים מה העלויות?

זה לא עובד ככה. עבור כל מנגה תהיה צריך ליצור קשר עם האחראים, ולסגור איתם עסקה. + לא בטוח שבכלל תסגור אחת או אחת בסכום נורמלי.
אני לא יודעת מה השימוש שלך, אבל אם אתה מחפש להפיץ בחינם, ואתה לא מליונר שמחפש על מה לבזבז כמה מליונים, תוותר. אם אתה מחפש למכור עותקים בארץ, תהיה מודע לזה שיש כבר מנגות שמגיעות לארץ ולכן תהיה צריך להלחם איתם במידה ותרצה לקבל זכויות על אותה המנגה.

יש לזה עוד הרבה הרבה דברים, ממליצה לחפש בגוגל.

צוטט: gilorhatahat

אין לי שמץ, אבל זה בסביבות העשרות אלפי דולרים בהתאם לסוג המנגה אני מניח

זה לגמרי תלוי, אתה לא יכול פשוט לזרוק מחיר כי ככה נראלך.
רק בשביל הקטע, זה יכול להיות גם 400 דולר.

Bakemonoo

14/08/2019

צוטט: Kūjō, Jolyne

זה לא עובד ככה. עבור כל מנגה תהיה צריך ליצור קשר עם האחראים, ולסגור איתם עסקה. + לא בטוח שבכלל תסגור אחת או אחת בסכום נורמלי.
אני לא יודעת מה השימוש שלך, אבל אם אתה מחפש להפיץ בחינם, ואתה לא מליונר שמחפש על מה לבזבז כמה מליונים, תוותר. אם אתה מחפש למכור עותקים בארץ, תהיה מודע לזה שיש כבר מנגות שמגיעות לארץ ולכן תהיה צריך להלחם איתם במידה ותרצה לקבל זכויות על אותה המנגה.

יש לזה עוד הרבה הרבה דברים, ממליצה לחפש בגוגל.

זה לגמרי תלוי, אתה לא יכול פשוט לזרוק מחיר כי ככה נראלך.
רק בשביל הקטע, זה יכול להיות גם 400 דולר.

175$ לדף אחרי כל התהליך של זכויות יוצרים. (נכון לשנת 2017)

Kūjō, Jolyne

14/08/2019

צוטט: Bakemonoo

175$ לדף אחרי כל התהליך של זכויות יוצרים. (נכון לשנת 2017)

מה? אולי למנגה ספציפית שבדקת. כמו שאמרתי: "לא בטוח שבכלל תסגור אחת או אחת בסכום נורמלי."