רוצים להשתתף בפעילויות כיפיות?
- לחצו כאן בשביל עוד פרטים

cN3rd

26/07/2019

שלום לכולם,
בעקבות הנושא האחרון של גילאור ודף הפייסבוק של פוסטרים כנים, עלה לי רעיון לעשות תחרות קטנה בין המעצבים הגרפיים בקהילה.

עצבו פוסטרים מתורגמים לאנימה עליכם!

הרעיון הוא מאוד פשוט - קחו את הפוסטר של האנימה האהובה עליכם ועצבו אותו כאילו הוא יוצא בארץ.
קחו למשל את הדוגמא של מארי ופרח המכשפה:

n0c8sht.jpg81LXPDpaq7L._SY445_.jpgacutd4x.jpg
(אני מודע לשינויים הסגנוניים בין הפוסטרים והאיכות של הפוסטר האנגלי. עמכם הסליחה. למרבה הצער רוב הדוגמאות האחרות שעלו לי לראש היו שונות מדי ו\או באיכות זבל)

אופן התנהלות התחרות:

 

  • שולחים את הפוסטרים בתגובה לנושא הזה.
    בכל הודעה יש את הפוסטר שעיצבתם ואת הפוסטר המקורי, למטרות השוואה.
    הפוסטרים יהיו בתוך תיבת ספויילרים.
    התחרות תתקיים עד ה-17.08.2019. (שלושה שבועות ויום מתאריך פתיחת הנושא)
     
  • לאחר מכן, אפתח סקר שבו יהיה אפשר להצביע לפוסטר שהכי אהבתם. הסקר יפתח לשבוע (עד ל-24.08.2019).
     
  • אחרי שבוע, אפרסם את התוצאות בהודעה כאן.

 

החוקים הם מאוד פשוטים:

  • לצורך פשוטות, הפוסטרים שמשתתפים בתחרות הם של אנימה בלבד.
    לא מנגה\לייט נובלס\קומיקס אמריקאיים\מה שלא תרצו. רק אנימה. רק מוניקה.
     
  • התרגום נעשה רק לעברית - לא לאנגלית, ערבית, רוסית, סוויהלי או כל שפה אחרת.
     
  • האנימה שיכולות להשתתף בתחרות הן אנימה שעומדות בחוקי האתר. (קרי: לא הנטאי\gore).
     
  • העיצוב נעשה על פוסטרים באיכות גבוהה (וכנ"ל לגבי התמונה שאתם משתפים).
    אם אתם לא מוצאים כאלו, תכתבו כאן ונעזור לכם למצוא.
     
  • מלבד דברים שנמצאים בפוסטרים עצמם, אסור להשתמש בעיצובים שהם לא שלכם.
    למשל, אתם לא יכולים ליצור פוסטר עברי של קרול וטוסדיי מהגרפיקה של Arubaito. הרעיון הוא שתעצבו משהו משלכם.
     
  • אפשר למחוק אלמנטים יפניים מהפוסטר המקורי אם זה מקשה עליכם מבחינה עיצובית. ("לכסות את הטייפ").
    זו תחרות לכיף, אז מה שיאפשר לכם לעשות עבודה יותר טובה. כמובן שעליכם לשמור על כמה שיותר תאימות סגנונית ליפנית.
     
  • אם אתם רוצים בכך, אפשר לשלוח יותר מפוסטר אחד.
    נסו לשמור על רמה גבוהה כדי שמישהו אחד לא יגנוב את כל המקומות הראשונים.

 

אני לא בהנהלה או בצוות אז אין לי את היכולת להעניק פרסים של ממש, אז זו תחרות נטו בשביל הכיף שבעיצוב.
אם אחד מאנשי הצוות (מלבד פריז שמצנזר את הסרקסטיות שלי בחוסר רחמים) רוצה להעניק פרסים בספין על התחרות הזו אעדכן את הנושא בהתאם.

 

שיהיה לכולם בהצלחה.
מה אני הולך לעצב? לאיזה בור הכנסתי את עצמי.

cN3rd תגובה נבחרת

לפני 5 יום

הגענו למאני טיים - הבחירות. להלן כל הפוסטרים (והלא-פוסטרים) שהוגשו לתחרות.
כדי להיות הוגן לכולם, החלטתי להגיש את כולם לשלב ההצבעה.
ובלי חפירות מיותרות, הנה הם:

Boku dake ga Inai Machi של DMangaFan
fe1ojlm.jpg vkqwfrb.jpg
Clannad של achyo
0olct61.jpg 1nnpo19.jpg 5onx13y.jpg
Natsume Yuujinchou של שם חסוי
e2gcf1z.jpg m4m2l0q.jpg
Hunter x Hunter של CouloSSoS
tp9hf1y.jpg 2how3rj.jpg
YU-NO של cN3rd
t40zpgu.jpg jzmcjld.jpg
Tiger & Bunny של Ashifu-Sama
bb8f7242a0424647becf4b5ce953f70b.jpg imdze6b.png
Mobile Suit Gundam Film III של Freeze
4828736f9742d.jpg 90at85n.jpg
Mob Psycho 100 של gilorhatahat
wervjv6.jpg w1qbuxe.jpg hfoa1o5.jpg
Suzumiya Haruhi no Shoushitsu של cN3rd
suzumiyaharuhinoshoushitsu_1.jpg c2dqcdl.jpg
One Punch Man של gilorhatahat
dc2erhz.jpg h0zeiqc.jpg
Re:Creators של 偽 もの
cjs6339.jpg hwg2imv.jpg
Tokyo Ghoul של NoobaHooba
z8asivs.webp 8vt53ze.jpg
Rail Wars של DeadlyAngle
934oyt0.jpg rsx62vp.jpg
Naruto של kkkk
palvnff.jpg cwt3wai.jpg
Kokoro ga Sakebitagatterunda של Galilo
ju15ixp.jpg 2ntqizq.jpg
Steins;Gate של בוריטוס
thumb-1920-224760.jpg
Steins_gate_compatition.jpg
Enen no Shouboutai (גרסה 1) של shark furry
16567100.png 7080681.png
Enen no Shouboutai (גרסה 2) של shark furry
61004406.png 27628094.png

כיוון שפישלתי עם תאריך פרסום הסקר, אני נותן שבוע מרגע פרסום ההודעה להצבעה - כלומר שהסקר יסגר ב-27 לאוגוסט ב-21:00 בערב.
כמו כן, בשקלול הסופי אתחשב ברמת הלייקים שיש על כל פוסט (כל לייק = הצבעה נוספת). שימו לב שיש פה פוסטים עם 9 לייקים ומעלה - אז אם אתם רוצים שהפוסטר שלכם יקודם כמו שצריך - תשקיעו קצת ביחסי ציבור.

והסקר, איך אפשר בלי: (זה סקר רב-בחירה => אפשר לבחור כמה פוסטרים במכה)

מה הפוסטר שהכי אהבתם בתחרות? (גרסה מתוקנת)69 הצבעות

  • Kokoro ga Sakebitagatterunda של Galilo10 קולות

    14%
  • Mob Psycho 100 של gilorhatahat9 קולות

    13%
  • Natsume Yuujinchou של שם חסוי7 קולות

    10%
  • YU-NO של cN3rd6 קולות

    9%
  • Mobile Suit Gundam Film III של Freeze6 קולות

    9%
  • Rail Wars של DeadlyAngle5 קולות

    7%
  • Enen no Shouboutai (גרסה 1) של shark furry5 קולות

    7%
  • Steins;Gate של בוריטוס5 קולות

    7%
  • Suzumiya Haruhi no Shoushitsu של cN3rd5 קולות

    7%
  • Boku dake ga Inai Machi של DMangaFan2 קולות

    3%
  • Enen no Shouboutai (גרסה 2) של shark furry2 קולות

    3%
  • Clannad של achyo2 קולות

    3%
  • Tiger & Bunny של Ashifu-Sama2 קולות

    3%
  • Re:Creators של 偽 もの1 קולות

    1%
  • Hunter x Hunter של CouloSSoS1 קולות

    1%
  • One Punch Man של gilorhatahat1 קולות

    1%
  • Tokyo Ghoul של NoobaHooba0 קולות

    0%
  • Naruto של kkkk0 קולות

    0%

עריכה: פספסתי כמה אנשים. על כן, אני פותח את הסקר מחדש.

TsUNaMy WaVe

26/07/2019

למשל, אתם לא יכולים ליצור פוסטר עברי של קרול וטוסדיי מהגרפיקה של Arubaito. הרעיון הוא שתעצבו משהו משלכם.

שלמה הוא מארובאיטו CONFIRMED

סתם. אולי אשלח משהו אח"כ, זה נשמע נחמד. 

ולגבי החוק הלפני אחרון: חשבתי שהפואנטה היא לגמרי למחוק ("לכסות") כי זה כאילו זה יצא בארץ, לא?

gilorhatahat

26/07/2019

זה בסדר שאשלח פוסטר ביפנית אבל אעבוד על פוסטר טיפה שונה מהמקור היפני?
כלומר, וזה מתקשר גם למה שטסונאמי כתבה, שאקח מהפוסטר היפני השראה אך אעבוד על פוסטר נקי, ללא כיתובים שאצטרך "לכסות"

cN3rd

26/07/2019

צוטט: TsUNaMy WaVe

שלמה הוא מארובאיטו CONFIRMED

סתם. אולי אשלח משהו אח"כ, זה נשמע נחמד. 

ולגבי החוק הלפני אחרון: חשבתי שהפואנטה היא לגמרי למחוק ("לכסות") כי זה כאילו זה יצא בארץ, לא?

בעיקרון כן, אבל יש אנשים ש"היפנית הקדושה" חשובה להם ורציתי להתחשב בהם.

צוטט: gilorhatahat

זה בסדר שאשלח פוסטר ביפנית אבל אעבוד על פוסטר טיפה שונה מהמקור היפני?
כלומר, וזה מתקשר גם למה שטסונאמי כתבה, שאקח מהפוסטר היפני השראה אך אעבוד על פוסטר נקי, ללא כיתובים שאצטרך "לכסות"

אם אתה יכול לגרום לזה להיראות כמו הקובץ המקורי אז אדרבה

UVERworld

26/07/2019

מנדב את עצמי לצוות שיפוט. (קול שלי שווה ל10 משתמשים)

נושא נהדר, בהצלחה לכולם!

TsUNaMy WaVe

26/07/2019

צוטט: cN3rd

בעיקרון כן, אבל יש אנשים ש"היפנית הקדושה" חשובה להם ורציתי להתחשב בהם.

אם אתה יכול לגרום לזה להיראות כמו הקובץ המקורי אז אדרבה

נשמע שאתה מתכוון אליי ומנסה לעקוץ אבל התחרות שלך היא לא תחרות טייפסטינג בפרק אנימה אלא תחרות "קחו פוסטר ותעשו כאילו הסדרה/סרט יוצא בארץ".
אז או שלא הבנתי על מה התחרות, או שאתה לא מסביר כמו שצריך, או שסתם חיפשת איך לרדת על אנשים שלא מכסים, או שכל התשובות נכונות. בכל מקרה הגישה לא מוצאת חן בעיניי.

cN3rd

26/07/2019

צוטט: TsUNaMy WaVe

נשמע שאתה מתכוון אליי ומנסה לעקוץ אבל התחרות שלך היא לא תחרות טייפסטינג בפרק אנימה אלא תחרות "קחו פוסטר ותעשו כאילו הסדרה/סרט יוצא בארץ".
אז או שלא הבנתי על מה התחרות, או שאתה לא מסביר כמו שצריך, או שסתם חיפשת איך לרדת על אנשים שלא מכסים, או שכל התשובות נכונות. בכל מקרה הגישה לא מוצאת חן בעיניי.

זה לא ניסיון לעקוץ אבל רציתי להיות זהיר כי לא ידעתי איך יגיבו לזה. בכל מקרה, בואי נשאיר את הדברים ברוח טובה. זו בסה"כ תחרות לכיף.

אני מודה שלא התנסחתי כמו שצריך ובצורה סרקסטית בתגובה לעיל. עמכם הסליחה.

DMangaFan

26/07/2019

fe1ojlm.jpgvkqwfrb.jpg

המדבב של סאטורו יהיה לירון לב כי הוא מדבב בכל האנימות בארץ גם כשהקול שלו לא דומה בשיט.

achyo

26/07/2019

רעיון מעניין לתחרות! 

טוב אז עם העיצוב טיפה הסתבכתי והגעתי לשתי גרסאות בסופו של דבר. 

קודם כל, למצוא את הפוסטר המקורי באיכות טובה היה קשה. יש שני פוסטרים שמצאתי בסופו של דבר, על הראשון בניתי את העיצוב שלי (הוא היה ברזולוציה הרבה יותר גבוהה וגם היה יותר קל למחוק ממנו את השם המקורי) ומהשני לקחתי את ההשראה (כי זה העיצוב היותר מזוהה עם האנימה). הנה המקוריים:

מקור:
2ud6ify.jpg    0olct61.jpg

ובסוף הגעתי לשתי גרסאות עם שלי. לא ידעתי איפה לשים את ה3 כוכבים שיש מעל ה-L בפוסטר המקורי, אז הגעתי לשתי גרסאות, אחת יותר נכונה מהשנייה. השתמשתי בכוכבים כניקוד. ואז כשהבנתי שלא נכון לנקד במקרה הזה את ה-נ' עם סֶגוֹל, השתמשתי בכוכבים כדגש. 

תרגום:
    1nnpo19.jpg    5onx13y.jpg

אני יודע שזה לא יצא הכי מדהים שיש, אבל זה היה ממש כיף להכין את זה. אני לא ממש מבין בפוטושופ, אז היה נחמד להתנסות וטיפה להרחיב את הידע שלי.  

CouloSSoS

26/07/2019

 

ממש אהבתי!

CouloSSoS

26/07/2019

שאלה שתזכיר אולי בקשות פרקים:(
מאיפה אני יכול לקחת 'פוסטרים' 'לוגואים' של אנימות?
אתר מסויים? גוגל?

AltairChan

27/07/2019

צוטט: CouloSSoS

שאלה שתזכיר אולי בקשות פרקים:(
מאיפה אני יכול לקחת 'פוסטרים' 'לוגואים' של אנימות?
אתר מסויים? גוגל?

זה עניין של חיפוש זריז בגוגל

שם חסוי

27/07/2019

צוטט: achyo

רעיון מעניין לתחרות! 

טוב אז עם העיצוב טיפה הסתבכתי והגעתי לשתי גרסאות בסופו של דבר. 

קודם כל, למצוא את הפוסטר המקורי באיכות טובה היה קשה. יש שני פוסטרים שמצאתי בסופו של דבר, על הראשון בניתי את העיצוב שלי (הוא היה ברזולוציה הרבה יותר גבוהה וגם היה יותר קל למחוק ממנו את השם המקורי) ומהשני לקחתי את ההשראה (כי זה העיצוב היותר מזוהה עם האנימה). הנה המקוריים:

מקור:
2ud6ify.jpg    0olct61.jpg

ובסוף הגעתי לשתי גרסאות עם שלי. לא ידעתי איפה לשים את ה3 כוכבים שיש מעל ה-L בפוסטר המקורי, אז הגעתי לשתי גרסאות, אחת יותר נכונה מהשנייה. השתמשתי בכוכבים כניקוד. ואז כשהבנתי שלא נכון לנקד במקרה הזה את ה-נ' עם סֶגוֹל, השתמשתי בכוכבים כדגש. 

תרגום:
    1nnpo19.jpg    5onx13y.jpg

אני יודע שזה לא יצא הכי מדהים שיש, אבל זה היה ממש כיף להכין את זה. אני לא ממש מבין בפוטושופ, אז היה נחמד להתנסות וטיפה להרחיב את הידע שלי.  

damn, זה טוב.

שם חסוי

27/07/2019

אני לא הכי טוב בזה בעולם, אבל ניסיתי לעשות משהו בכל זאת: 

מקור
e2gcf1z.jpg
מה שעשיתי
m4m2l0q.jpg 

 

CouloSSoS

27/07/2019

יכולתי להחליף פונט או משהו אבל שכחתי
יש עוד משהו- ב"האנטר" שלמטה הארכתי בטעות את הט' והייתי צריך רק למעלה... 
אני מתכנן לעשות לזה ריוואטצ' אז חשבתי למה לא לעשות לזה "פוסטר"

מקור
tp9hf1y.jpg
שלי
2how3rj.jpg

cN3rd

27/07/2019

והנה התגובה הראשונה שלי לנושא.

מקור
t40zpgu.jpg
שלי
jzmcjld.jpg

די גרבבתי את הטקסט של ה-YU-NO אבל ניחא. אין לי כוח לשבור את הראש על לעצב יותר ממה שכבר עשיתי עד עכשיו.

Ashifu-Sama

27/07/2019

אין לי כוח להתאים את זה לפוסטר, אבל שעמם לי אז החלטתי לקחת חלק. יוזמה מעולה שלמה!
 

מקורי
ת×צ×ת ת××× × ×¢××ר âªTIGER AND BUNNY LOGOâ¬â
שלי
imdze6b.png

 

Freeze

27/07/2019

שעה + של עבודה~ נראה לי יצא סביר. השתמשתי בשתי מקורות כי אחד מהם היה בלתי אפשרי לנקות.

מקורות
ת×צ×ת ת××× × ×¢××ר âªmobile suit gundam moviesâ¬â
על האחד הזה בעצם עבדתי ומחקתי
ת×צ×ת ת××× × ×¢××ר âªmobile suit gundam moviesâ¬â
זה אחד שיצרתי מחדש בעברית
הפוסטר שלי
הקודם
37vlzq9.jpg
עריכה: עשיתי כמה תיקונים, זה החדש
90at85n.jpg

 

MMD

28/07/2019

צוטט: achyo

רעיון מעניין לתחרות! 

טוב אז עם העיצוב טיפה הסתבכתי והגעתי לשתי גרסאות בסופו של דבר. 

קודם כל, למצוא את הפוסטר המקורי באיכות טובה היה קשה. יש שני פוסטרים שמצאתי בסופו של דבר, על הראשון בניתי את העיצוב שלי (הוא היה ברזולוציה הרבה יותר גבוהה וגם היה יותר קל למחוק ממנו את השם המקורי) ומהשני לקחתי את ההשראה (כי זה העיצוב היותר מזוהה עם האנימה). הנה המקוריים:

מקור:
2ud6ify.jpg    0olct61.jpg

ובסוף הגעתי לשתי גרסאות עם שלי. לא ידעתי איפה לשים את ה3 כוכבים שיש מעל ה-L בפוסטר המקורי, אז הגעתי לשתי גרסאות, אחת יותר נכונה מהשנייה. השתמשתי בכוכבים כניקוד. ואז כשהבנתי שלא נכון לנקד במקרה הזה את ה-נ' עם סֶגוֹל, השתמשתי בכוכבים כדגש. 

תרגום:
    1nnpo19.jpg    5onx13y.jpg

אני יודע שזה לא יצא הכי מדהים שיש, אבל זה היה ממש כיף להכין את זה. אני לא ממש מבין בפוטושופ, אז היה נחמד להתנסות וטיפה להרחיב את הידע שלי.  

כלאנוד

legopart

30/07/2019

איך עושים את זה בצייר?
אני גם לא יודע על איזה אנימה לעשות