אודות

סטטיסטיקת אנימות

צופה: 2 סויים: 6 בהמתנה: 1 מתכונן לצפות: 1
  • סה"כ: 10
  • פרקים: 0

מאט הגיב בפוסט מתקפת הטיטאנים עונה 3 חלק 2, פרק 1!~

פורסם 02/05/2019

למה לא חיכיתי שיצא תרגום? כרגע בקושי יש לי טיפת זמן לעצמי, בעוד חצי שנה מהיום? לא יודעת אם בכלל יהיה לי את הזמן הזה.
כל עוד אני יכולה, ומובן שאני רוצה, אני אעבוד על הפרקים של שינגקי ולא אשמור אותם לעצמי במחשב כשאחרים יכולים ליהנות מהם כמוני. אני מצטערת, אבל אני עושה פאנסאב כי אני אוהבת את זה ולא בשביל התגובות. לא אכפת לי מעולם הפאנסאב או מכמות הצפיות - אכפת לי לספק את מי שאוהב שינגקי, וגם אני נכללת כאן.
אז למה לא לתרגם מיפנית? תיראי, אני לומדת יפנית אבל אני רק מתחילה. מבחינתי זה פשוט לא מספיק טוב כדי לתרגם שיר מלא. 
אז אני מבינה שיש כאן המון אכזבה מההחלטה שלנו להוציא את הפרק כרגע בלי תרגום לשירים, אבל אני ממש בסדר עם ההחלטה הזו. ואני לא צריכה להסביר את עצמי מעבר למה שנאמר.

מאט הגיב בפוסט מתקפת הטיטאנים עונה 3 חלק 2, פרק 1!~

פורסם 01/05/2019

היי, לא ממש מבינה למה היה צריך להיווצר פה כזה דיון שפשוט יכולת לשלוח הודעה בפרטי.
מצטערת שאכזבנו אותך, אבל הודענו מראש שלא נמתין לתרגום של הפתיח והסיומת מפני שהמתרגמת טסה למשך שבועיים. גם הודענו שנוציא V2 ברגע שהיא תחזור. לא רואה סיבה לא להוציא את הפרק שהושקעו בו תזמון ותרגום.