אודות

סטטיסטיקת אנימות

צופה: 57 סויים: 444 בהמתנה: 71 מתכונן לצפות: 381
  • סה"כ: 953
  • פרקים: 0

neko- neko chan הגיב בפוסט חברי מאנאריה פרק 8!!

פורסם לפני יומיים

אוניני כרגע בעבודה והוא הפרויקט הבא שיצא לאחר שנסיים את 2 הפעילים שלנו.

לגביי מועצת הוידויים הם תורגמו אבל אין מקרייק שיעזור לי איתם ולכן הם בהקפאה כרגע עד שאמצע מקרייק.

neko- neko chan הגיב בפרק 8 מאנימת זעמו של בהמות': חברי מאנאריה

פורסם לפני 3 יום

תודה על ההתמדה והתגובות החמות! מקווה שאחרים ילמדו ממך קצת על איך לכתוב תגובה חיובית במקום שלילית.

neko- neko chan הגיב בפרק 8 מאנימת זעמו של בהמות': חברי מאנאריה

פורסם לפני 3 יום

בכיף. כמו שאתה בטח יודע (או שלא) זאת לא נחשבת העונה השלישית למרות השם שלה. לפי דעתי לא יהיה המשך לאנימה אבל אני לא בטוח בזה ב100%.

neko- neko chan הגיב בפרק 4 מאנימת חברה תלת-מימדית: בחורה אמיתית עונה 2

פורסם לפני 3 יום

בוא נתחיל מהתחלה רגע חבר אני בן.

התרגום של הפרק היה אמור להסתיים כמה ימים לפני שהבטחתי לפי הלוז הכל היה בסדר ופתאום המתרגמת נעלמה לתקופה לא קצרה עם הפרק החצי מתורגם אז נוצר עיכוב. למה לא המשכתי איך שקיבלתי את הפרק? כי אני מתרגם כמה פרויקטים לבד ועורך וכל השאר גם לפרויקטים שלי וגם לפרויקטים של שאר המתרגמים אז יש גם עליי עומס ואני מעדיף לסיים סדרה שלי לפני שאני מתחיל לתרגם עוד סדרה במקביל. זה לא היה מתוכנן לא היה לי דרך להתמודד עם זה כי אני בעצמי לא ידעתי מה קורה במידה והייתי יודע הייתי מעדכן באותו הרגע.

ואתה יודע מה העובדה שאתה גם מתרגם ובכלל רושם תגובה (הראשונה הכוונה) כזאת מגעילה ואנוכית רק גורם לי להבין שאפילו למתרגמים אחרים אין הערכה למתרגמים ועל כך נאמר "אדם לאדם זאב".

neko- neko chan הגיב בפרק 4 מאנימת חברה תלת-מימדית: בחורה אמיתית עונה 2

פורסם לפני 3 יום

גם שלנו בהחלט וחשוב להזכיר שאנחנו לא חייבים כלום לאף אחד וכן היה רשום באחד הפוסטים ובאחד אחר שכנראה לא קראת היה רשום שנוצר עיכוב נוסף. כרגע פרק 5 הגיע אליי והשבוע מקווה שאסיים לתרגם אותו ואפילו את פרק 10 אם אצליח אז מקווה שבמקום לבקר אותנו שלא הוצאנו פרק בזמן אתה תתחיל לתמוך ולעודד באנשים שתכלס לא חייבים לך כלום ועדיין עושים בשבילך ובשביל עוד הרבה אנשים שלא יודעים אנגלית ובכל מתלוננים בלי סוף. אם עדיין אתה רוצה לראות ולא לחכות לתרגום שלנו יש מגוון רחב של פאנסאבים אנגליים שתרגמו את הסדרה תראה שם.

 

neko- neko chan הגיב בפרק 4 מאנימת חברה תלת-מימדית: בחורה אמיתית עונה 2

פורסם לפני 3 יום

גם אני! לקחתי על עצמי את פרק 5 והשבוע אסיים לתרגם אותו בתקווה שאספיק לתרגם את פרק 10 כבר כדי למנוע עיכובים עתידיים. 

neko- neko chan הגיב בפרק 4 מאנימת חברה תלת-מימדית: בחורה אמיתית עונה 2

פורסם לפני 3 יום

אם תגובות כאלה גם לא נוציא. היה סקר בנושא ובסקר רוב האנשים העדיפו שאסיים קודם לתרגם את חברי מאנאריה כלומר את הפרק האחרון של הסדרה ורק אז אעבוד על חברה תלת מימדית עונה 2 ולכן הדאבל נדחה כרגע ע"י החלטת הצופים.

neko- neko chan הגיב בפוסט סקר חדש עלה לזמן מוגבל ועוד...(עדכון חשוב לגביי פרויקטים קרובים!!)

פורסם לפני 5 יום

אכן דילגנו בגלל עדיפות מסויומת או בעיות בצוות של המתוכננים אבל אחרי הפעילים שהם חברי מאנאריה וחברה תלת מימדית עונה 2 אנחנו נתרכז בלשחרר קודם כל את כל הפרויקטים המתוכננים ונשתדל שזמן העלאה יהיה רציף וקצר ככל האפשר.