רוצים להשתתף בפעילויות כיפיות?
- לחצו כאן בשביל עוד פרטים

אודות

סטטיסטיקת אנימות

צופה: 6 סויים: 1 מתכונן לצפות: 1
  • סה"כ: 8
  • פרקים: 0

משתמש חלופי לthegolden פרסם נושא חדש הדרך שלי לתרגם שגויה?

פורסם 19/05/2019

נניח אני מתרגם את wtf boooom (נניח שהוא ביפנית עם כתוביות לאנגלית וכל התחכמויות האלו אוקי?) אז זה מה שאני עושה:

1.מוריד אותו בלי כתוביות.

2.פותח אותו עם כתוביות לא באגי סאב.

3.פותח אותו בלי כתוביות באגי סאב.

4.רואה את הכתוביות באנגלית ורושם אותם בעברית בריבוע הלבן באגי סאב.

5.יש באגי סאב מתחת לסרטון את הסמל הזה של [כאן חץ של פלי] אז אני לוחץ עליו ומתזמן תכתבויות לפי הווליום.

6.גורם לזה להישמע טוב יותר בעברית.

 

הינה השאלות שלי.(אחת קשורה אחת לא):

1.האם אני עושה משהו לא נכון?

2.כדאי לי לעשות מתישהו קריוקי בלי אפקטים לכל הפרק?(כן זה לא קשור)

 

משתמש חלופי לthegolden פרסם נושא חדש Rocket Arena

פורסם 17/05/2019

מוצש טוב לכולם. כל מי שנכנס לנקסון בזמן האחרון ראה שיש בטא למשחק חדש rocket Arena מה דעתכם שווה להירשם לבטא?

משתמש חלופי לthegolden פרסם נושא חדש די להתנהג כמו מלכים שמגיע להם הכל!

פורסם 16/05/2019

די!!

אני לא יכול לראות יותר תגובות בסגנון:

הפאן סאב לא מסוגל לתרגם את הסדרה.

כמה זמן לוקח להוציא? זה כולה פרק!

למה לא מתרגמים את זה?

ודברים בסגנון הזה.

אנשים תפנימו:פאן סאברים לא מתרגמים בשבילכם!!!

הם עושים את זה כי ככה בא להם הם מתרגמים בשביל הכיף ומעלים בשביל הכיף ולא אכפת להם כמה זמן זה לוקח כי לא אכפת להם כמה זמן אתם מחכים.

 

פאן סאברים מתרגמים את מה שהם אוהבים ולא את מה שאתם אוהבים.אם אף פאן סאב לא מתרגם סידרה זה כי אף פאן סאב לא אוהב אותה! 

 

פאן סאברים לא מקבלים כסף על תרגום. תרגום הוא לא עבודה תרגום הוא תחביב.

 

שתי פאן סאבים יכולים לעבוד על אותה סידרה באותו זמן אף פאן סאב לא מונע מפאן סאב אחר לתרגם משהו.

 

 

*הפורום מתיחס לרוב הפאן סאבים לא לכולם

*דיבורים זה לא המקום הכי טוב לרשום בו את זה אבל לא היה לי מקום אחר

 

 

משתמש חלופי לthegolden פרסם נושא חדש למה בחרתם בשם המשתמש שלכם?

פורסם 15/05/2019

למה בחרתם את השם שלכם?

 

אני בגלל שזה השם שאני משתמש בו בכל מקום thegolden111 שילוב של כמה סיסמאות הפעם קיצרתי את זה לthegolden

משתמש חלופי לthegolden פרסם נושא חדש אני פותח פאן סאב

פורסם 12/05/2019

הקדמה:

אני פותח פאן סאב אז לא לרשום בתגובות שכדאי לי להצטרף לפאן סאב אחר.

 

אז ככה אני פותח פאן סאב ויש לי כמה שאלות

  • איך לפתוח פאן סאב?
  • מישהו רוצה להצטרף?
  • איך לצרף אנשים לפאן סאב שלי?
  • איך לשתף עם אנשים את הקבצים של התרגום(כלומר אם אני מתרגם חצי פרק ומישהו אחר גם מתרגם חצי אז איך הופכים את זה ליהיות קובץ אחד?)

 

 

משתמש חלופי לthegolden פרסם נושא חדש תרגום

פורסם 10/05/2019

רגע לא לנעול את הנושא או להגיב שהוא מיותר.

 

הי אני רוצה להתחיל לתרגם אבל אף מדריך לא מסביר איך עושים את זה כלומר לא בצורה נכונה אני מתכוון שאף אחד לא רושם איך ליצור את הכתוביות כולם סתם אומרים איך לקודד איך להעלות ובאיזו גישה לבוא לתרגום זה חשוב אבל אף אחד לא אומר איך ליצור את הכתוביות שאחר כך צריך להדביק על הסרטון אם מישהו יכול להסביר זה יהיה נחמד. 

אז הינה השאלות

  • איך ליצור את הכתוביות 
  • איך ליצור פן סב? (לא אני לא רוצה להצתרף לפן סב)
  • האם צריך להוריד משהו כדי לתרגם?
  • האם אפשרי לתרגם בטלפון?
  • אם מישהו גר בגבעתיים ומתרגם הוא יכול ליצור איתי קשר בפרטי בבקשה?

 

 

ערוך:אוקי סליחה סוף סוף מצאתי מדריך שמסביר איך ועונה על השאלות סליחה על האשכול המיותר אפשר לנעול את הנושא

משתמש חלופי לthegolden פרסם נושא חדש Trove

פורסם 09/05/2019

מי מכיר ?

אני מניח שאף אחד אבל אם מישהו כן ורוצה לשחק זה יהיה נחמד

 

משתמש חלופי לthegolden פרסם נושא חדש סאיקי ק (מכיל ספוילרים)

פורסם 08/05/2019

אז ככה 

עונה שלוש של סאיקי ק יצאה. למעשה היא לא בידיוק עונה היא פרק מסכם, אבל הסוף שלו ממש מבאס הוא רק רואה ג׳וק ומפצפץ תחלון ואז נגמר הפרק והיוצרים משאירים אותנו ככה: בלי עוד עונה,לבד, עם התיאוריות. ובגלל שאין לי אף אחד לדבר איתו על זה במציאות איזה מקום יכול להיות טוב יותר מאתר של חנונים כמוני וכמוכם?

אז מה דעתכם?

משתמש חלופי לthegolden פרסם נושא חדש מי הכי חזק מכל האנימות

פורסם 29/04/2019

לדעתי הגיבור מדפ נוט הוא רק רושם תשם (כן אני יודע שפותחו את זה כבר ושאי אפשר ממש לדעת)