אודות

  • 0
  • חבר מכוכב אחר
  • הצטרף ב15/11/2018

סטטיסטיקת אנימות

מתכונן לצפות: 1
  • סה"כ: 1
  • פרקים: -1

חברים (9)

yadin הגיב בנושא וואן פיס צ'אפטר 949. [ספויילרים]

פורסם 23/07/2019

צוטט: TURI

הוא יודע ש-Law והצוות שלו וצוות כובע הקש נמצאים במדינה אין לו מושג על כל ההכנות לקראת המרד או אפילו מה היה סדר הגדול שלו משהו שבתור קוראים אנחנו כן יודעים.

בנוגע לחלק של הסומו כן אבל כל המטרה של השליחה של Luffy לתוך הכלאה הייתה כדי לשבור את הרוח שלו וכדי שהוא יצטרף לצוות שלהם King התלונן בפני Queen על הנושא הזה שלוקח לו כל כך הרבה זמן להכניע את הרצון של Luffy ו-Kid.

הוא יודע שיש מרד(כי הוא בעל ברית של אורוצ'י, ואורוצ'י כן ידע כשהתכנית הראשונה נחשפה).

והמטרה הייתה לשבור את הרוח שלו נקודה. לא כי שיצטרף לצוות שלהם.

yadin הגיב בנושא וואן פיס צ'אפטר 949. [ספויילרים]

פורסם 23/07/2019

צוטט: TURI

כדי שהוא יהפוך לאחד מהפקודים שלו אין קשר למרד

העמוד:

https://jaiminisbox.com/reader/read/one-piece-2/en/0/924/page/6

 (מעבר לזה שבאותו זמן Kaido לא ידע דבר על המרד) חוץ מזה כמה פרקים מאוחר יותר Queen שאל את Luffy אם הוא רוצה להצטרף לצוות שלהם וזה מה שהתחיל את כל תחרות הסומו הזו.

 

 

קאידו לא עד כדי כך טיפש. הוא יודע שלופי הוריד כבר כמה מבעלי הברית שלו באופן מכוון, והוא יודע שיש פיראט פולש שלא אמור להיות במדינה שלו. זה אמור להדליק לכל אחד כמה נורות אדומות.

חוץ מזה, הסומו אינפרנו הייתה הוצאה להורג. קווין אמר את זה בעצמו. אבל הוא אמר ללופי שאם הוא יצטרף לצוות של קאידו, הוא ישאר בחיים. בתור ברירה שנייה, זה לא שכל המטרה הייתה לצרף את לופי.

yadin הגיב בנושא וואן פיס צ'אפטר 949. [ספויילרים]

פורסם 23/07/2019

צוטט: TURI

אני מניח שהתכוונת לאתר הזה (קישור לעמוד הספציפי):


https://jaiminisbox.com/reader/read/one-piece-2/en/0/924/page/7

 

קראתי דרך Mangastream (הורדתי בזמנו את הפרק).

כאמור היו מקרים שבהם התרגום לא היה מדיוק גם באתר הזה וגם באתר של Mangastream אבל הפעם אני חושב שהתרגום של Mangastream הוא המדויק יותר הפעם אחרת Kaido היה הורג את Luffy ולא מנסה לגייס אותו לצוות שלו.

קאידו לא ניסה לגייס אותו, הוא ניסה "לשבור את הרוח שלו". כלומר במקום לחסל אותו הוא שובר את הרצון שלו למרד. הורדת את המנהיג, הורדת את המרד.

yadin הגיב בנושא וואן פיס צ'אפטר 949. [ספויילרים]

פורסם 23/07/2019

צוטט: TURI

עברתי על הפרק שוב וקראתי שני תרגומים שונים (לא רשמיים) שנחשבים טובים (יחסית לשאר) וזה מה שהיה רשום בהם.

באחד היה כתוב:

"This world doesn't need so many Conquerors"

 

ובאחר היה רשום: "We don't need that many Conquerors"

אם הכוונה של Kaido הייתה מה שרשום בתרגום השני אני מניח שהוא היה הורג את Luffy בו במקום (מה גם הפעולות שלו לא היו הגיונית במצב הזה) אבל משום שהוא השאיר אותו בחיים (ורצה לגייס אותו) אני מניח שהכוונה היא יותר לתרגום הראשון משמעה לפי דבריו יש בעולם של וואן פיס יותר מדי "Conquerors".

איפה בדקת? אני קורא מJB

yadin הגיב בפוסט מנגה

פורסם 23/07/2019

אני בכנות לא יודע אם אתה ציני

yadin הגיב בפוסט מנגה

פורסם 23/07/2019

אני בכוונה שומר הערות לפעם הבאה. הוא מתחיל, אני לא אפיל עליו דברים כמו מרכוז, מרחב שוליים, וסדר סקרין טונס.

yadin הגיב בפוסט מנגה

פורסם 23/07/2019

הבנת הנקרא 10/10

אם אתה באמת אוהב את הסדרה, למה אתה מוציא אותה כשהיא לא מוכנה?

אז במקום לקפוץ לעמוקים, משתכשכים קצת ברדודים, מבינים את העסק, ורק אז לוקחים את הסדרה. לא אמרתי לך לא לתרגם, אמרתי לך לתרגם אם וכאשר יש לך את היכולת להוציא את הסדרה מוכנה לחלוטין.

yadin הגיב בפוסט מנגה

פורסם 23/07/2019

היה גם אחד בשחור לבן שלא עשיתם.

ותאמין לי, אני יודע מה זה שחזור סיוטי- אבל אי אפשר להוציא צ'אפטר לא מוכן כי "קשה".

אם אין לך את היכולת לשחזר מה שצריך, היית צריך לבחור סדרה יותר קלה...

yadin הגיב בפוסט מנגה

פורסם 23/07/2019

אבל בצ'אפטר עצמו כבר עשיתם שחזורים הרבה יותר קשים מזה...

yadin הגיב בפוסט מנגה

פורסם 23/07/2019

כמה הערות:

1. תחליפו פונט ומהר.

2. "תוכן עניינים" במקום סתם "תוכן"

3. למה טרחת לעשות את כל השחזורים המסובכים האלו אבל את השחזור הקליל בהתחלה לא עשית?

נראה לי שלוש הערות יסיפקו לבינתיים.

למרות שאני שמח שיש עוד מנגה מתורגמת לשפת הקודש כרגע!

אם יש לכם קשיים, פנו אליי- אני טוב בחרא הזה.

yadin הגיב בפרק 2 מאנימת העיר שנכחדה

פורסם 22/07/2019

יש הבדל בין התרגום לכתוביות עצמן.

ברגע שהוא מקודד את הכתוביות על הפרק, זה משהו חדש שאין לו שום זכויות עליו.

yadin הגיב בנושא המדריך המלא לעיצוב הפרופיל ב-CSS באנימה-ספין!

פורסם 22/07/2019

צוטט: xSn1r

לא כול כך הבנתי למה אתה מתכוון אבל אני ישלח תמונה למה אני רוצה לעשותyconzzb.jpgאז אני עושה את זה ואז עושה רענון וזה מחזיר את איפה שיש אדום לרקע כזה לבן

או שמשהו לא בסדר בקוד שהכנסת ל"עיצוב", או שמסיבה כלשהי האתר לא מוכן לקבל את העיצוב הזה.

גם לי זה קרה מספר פעמים, יכול להיות שזה בגלל תמונת הרקע שלך.

אם הקוד שלך תקין ועדיין לא עובד, תלחץ "שלח", תלחץ ctrl+ F5, ואז תחזור לפרופיל. אם עדיין לא עובד, האתר לא מוכן לקבל את השינוי מסיבה מסוימת.

yadin הגיב בנושא וואן פיס צ'אפטר 949. [ספויילרים]

פורסם 22/07/2019

צוטט: TURI

לא נאמר דבר כזה על "Kaido" נאמר שמבין כל אלו שחיים כרגע הוא מכונה הדבר/יצור החזק ביותר ושאנשים אומרים שאם זה אחד על אחד הוא ינצח לפי הדרך שבה הדברים מנוסחים אפשר להבין שהוא נוצח בעבר באחד על אחד ואפשר להניח שעל ידי "Edward Newgate".

מתי הוא אמר את זה?

 

אחרי שהוא הביס את לופי.

שאלו אותו אם להפוך את לופי לבן ברית, והוא ענה שיש להם מספיק אנשים עם האקי מלכים בצוות.

yadin הגיב בנושא המדריך המלא לעיצוב הפרופיל ב-CSS באנימה-ספין!

פורסם 22/07/2019

צוטט: xSn1r

אני מנסה לשנות את השקיפות של הדברים אבל אני משנה הכול וברגע שאני עושה ריפרש זה פשוט מעלים הכול ואני לא מוצא איזה משהו שזה ישמור אני צריך להכניס את הפקודה לקונסול אני פשוט לא מבין אשמח אם אקבל עזרה:cry::heart:
פספסתי משהו? אני מנסה לעבור על במדריך הרבה אבל אני עדיין לא מבין
עשיתי ככה:
#userPost #filterList {
    list-style: none;
    margin: 0;
    background: #89b52c08;
    padding: 5px 5px 0;
    
}

"מעלים הכל" במובן של הכל הופך לשקוף, או "מעלים הכל" במובן של חוזר לעיצוב ברירת המחדל?