אהה, כמה זמן לא שחררתי פרק, התגעגעתם?
היי שמעונים ספיניים יקרים, כאן שמעון~
היום @Xparkels - CoraZon העצלן החליט לסיים עם פרק 2 כדי שנוכל לשחרר אותו, והנה אנחנו כאן עם הפרק, פרק ממש טוב, מילה שלי P:
לתוהים מה עם פרק 6, התקדמתי אתו קצת, הוא ישוחרר בקרוב, בינתיים הנעימו את זמנכם עם פרק 2 של אקי-סורה :heart_eyes:

שוב אני מזהיר: האנימה לא מתאימה לכל הגילאים, היא מכילה עירום ויחסי מין.

קרדיטים:
תרגום - Xparkels - CoraZon.
עריכה לשונית - Akagami no Shimon.
תזמון - silphur8.
קידוד והעלאה - Akagami no Shimon.

פרק:
https://drive.google.com/file/d/0BylZufQJR_Ryby1IMEZSRmZWX1U/view

נתראה~

כמה ימים לאחר הכרזת התרגום ושיתוף הפעולה עם ידידי, עידן, פרק 1 משתחרר!
לתוהים ולממתינים, אמשיך לעבוד על האנימה 'לכן אני לא יכול לעשות דברים סוטים' כשנסיים עם 'אקי-סורה: בתוך החלום'.

קרדיטים:
תרגום - Akagami no Shimon.
עריכה לשונית - Akagami no Shimon.
תזמון - silphur8, Akagami no Shimon.
טייפסטינג - silphur8, Akagami no Shimon.
קידוד והעלאה - Akagami no Shimon.

שימו לב: האנימה לא מתאימה לכל הגילאים, היא מכילה יחסי מין ועירום חלקי.
פרק:
https://drive.google.com/file/d/0B23PJcVy2Pi-TmJBeXRZaVBQbTg/view
למי שלא עובד שיוריד.

נתראה בעוד שבוע עם פרק 2~

שלום לכל השמעונים~
זה לא פרק, מצטער לאכזב אתכם...
אבל זו בשורה משמחת שרצוי שתקראו~

אז אני, שמעון-סאב, בשיתוף פעולה עם אצ'י-סאב נתרגם ביחד את ההמשך של האנימה 'אקי-סורה', 'אקי-סורה: בתוך החלום'.
למי ששם לב לעדכונים, כבר יותר מחצי פרק מוכן.

קצת פרטים על האנימה המדוברת:
ראשית, היא לא מתאימה לכל הגילאים, היא מכילה קטעי עירום ויחסי מין.
האנימה מונה 2 פרקים בלבד, לחלק הראשון היה רק פרק אחד.

כאן תוכלו לקרוא יותר על חלק 1: http://www.anime-spin.net/%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%AA/%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94


כאן תוכלו לקרוא יותר על חלק 2: http://www.anime-spin.net/%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%AA/%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94-%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9A-%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%9D


קישור לאצ'י-סאב (ניתן להטריל אותו בין השעות 6:00-00:00): http://www.anime-spin.net/%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%94/%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%A1%D7%90%D7%91/

למי שתוהה מה קורה עם 'לכן אני לא יכול לעשות דברים סוטים', בגלל שכרגע אני עסוק עם 'אקי-סורה: בתוך החלום' לא יצאו פרקים עד שנסיים.

היי, מינה! מה קורה?
שמעון-סאב משחררים (חחח, עלק "משחררים", אני עובד לבד) פרק בהפרש זמן קטן מהפרק הקודם, יאיי~!
פרק 5 של האנימה "לכן אני לא יכול לעשות דברים סוטים" בתרגום לעברית!
אמ.. עדכון קטן, קרדיטים ולפרק:
הפונט של הפרק ישתנה החל מהפרק הזה לפונט הרבה יותר טוב ונוח לקריאה, תודות למנהל של טוקיו-סאב, @cN3rd .

קרדיטים:
תרגום, עריכה לשונית וקידוד - Akagami no Shimon.
טייפסטינג - Akagami no Shimon, FFF.
תרגום אנגלי ותזמון - FFF.

קישור לפרק:
https://drive.google.com/file/d/0B9eqcMsb7rinQm8yUy1qc0diWjg/view
היום הפרק מוקדש ל- @Xparkels - CoraZon , מנהל אצ'י סאב (כנסו, הוא מתרגם אנימה ממש טובה ואני עוזר לו איתה~).

נתראה בפרק 6~ להתראות!

שלום לכל השמעונים ^^
מה קורה? הגענו לפרק הרביעי של האנימה המדהימה "לכן אני לא יכול לעשות דברים סוטים", שאגב, מומלץ לצפות בה~
אני מקווה שכולכם מעבירים את החופש בכיף ומנצלים את הזמן המועט הזה שניתן לנו כדי להחליף כוחות :wink:
לגבי האנימה "סאקאנו: כיצד לגדל חברה משעממת", אחזור לתרגם אותה אחרי שאסיים עם "רוזאריו וערפדית".

כמה קרדיטים קטנים ועוברים לפרק...
תרגום, עריכה לשונית וקידוד - אנוכי, Akagami no Shimon, כמה מפתיע.
טייפסטינג - Akagami no Shimon, FFF.
תזמון - FFF.

ועכשיו לפרק שלנו...
https://drive.google.com/file/d/0B23PJcVy2Pi-Tlp5d1BYc28zSmM/view
מאחר שדוד פוגע בי רבות בימים האחרונים, הפעם הפרק מוקדש ל- @Otoshigami היקר שהביע תמיכה רבה בפאנסאב הזה, בפרויקט הזה ובי (לא באמת).
בפעם הבאה אקדיש את הפרק למישהו שגם הביע המון תמיכה Giggle_80_anim_gif.gif?width=20&height=20

צפייה מהנה ונפגש שוב בפרק 5~

היי חברים! מה נשמע? ^^
אז קודם כול, אני יודע, לקח לי הרבה זמן לשחרר את הפרק הזה, כפי שאמרתי בפוסט של פרק 2, אני מתרגם בזמני הפנוי.
כמה עדכונים קטנים ועוברים לפרק:

  • @HolyLure התותח תכנת מערכת התראות, עכשיו בכל פעם שאעלה פוסט ובו פרק תקבלו התראה (כמובן אם אתם עוקבים).
  • הוספתי עדכונים בצד שמאל, אם בא לכם לדעת מה מצב הפרק עיינו שם.
  • הוספתי צ'אט בצד ימין למטה, אם בא לכם לשאול שאלה שאת תשובתה לא מצאתם ב"עדכונים", שאלו שם.

זהו, נראה לי... תהנו מהפרק ;)

קרדיטים:
תרגום, עריכה, טייפ בשנקל וקידוד - שמעון.
תזמון - FFF.
https://drive.google.com/file/d/0BylZufQJR_Rycnc4emwzRUFDVG8/view?usp=sharing
הפרק מוקדש ל- @HolyLure (בגלל שהוא מגניב ובגלל מערכת ההתראות).

עקבו אחרינו~
ו.. נתראה בפרק 4!

היי חבר'ה!
מה נשמע? חיכיתם לפרק הרבה?
אה, אני מזכיר, אני מתרגם בזמני הפנוי, אז המנעו משאלות כמו "מה מצב הפרק?", פשוט תכנסו מדי פעם לבדוק אם עלה פרק חדש.
הפדיחה של פרק 1 לא חזרה על עצמה בפרק הזה, וגם לא תחזור בפרקים הבאים. V2 לפרק 1 יצא בהמשך.
אז קדימה לפרק~
https://drive.google.com/file/d/0B23PJcVy2Pi-SUhMN1BHaXJ4d3c/view

אז... אחרי לא מעט זמן שלא היה לי זמן להזיז עניינים בשמעון-סאב, אתמול התחלתי לתרגם את פרק 1 של האנימה הבאה שאני הולך להתמקד בה- "לכן אני לא יכול לעשות דברים סוטים", זו אנימת אצ'י, אבל מרוב טיפשותי הורדתי פרק מצונזר והתחלתי לתרגם עליו, ואז שהורדתי פרק לא מצונזר, היו בעיות בתזמון, ונאלצתי לקודד על הפרק המצונזר, אבל תסבלו את זה, בפרק 2 אני אתרגם על פרק לא מצונזר.
אה, הודעה קטנה: כשהעונה השנייה של וואן פאנץ' מאן תצא, אני הולך לתרגם אותה.
ונעבור לפרק המדהים שלנו (שאני ממליץ לצפות בו).

הפרק מוקדש ל @HolyLure .
https://drive.google.com/file/d/0B23PJcVy2Pi-clFDM3U5TWVLdlE/view?usp=sharing
נתראה בפעם הבאה~