עדכון

HK)XdarkXnetX)

יש לי תקלה במחשב, משום מה הוא הפסיק לעבוד פתאום.

אבל אל תדאגו, יש לי אחריות ככה שאני לא חושב שזה ימשך זמן רב. כרגע כל ההוצאות קפואות עד שהוא יחזור.

יום נעים~

אורגאירו עונה 2 פרק 4

HK)XdarkXnetX)

שבת שלום לכולם!!

על הפרק הזה לקח לי הרבה זמן לעבוד עליו, השקעתי בתרגום וגם בפתיח והסיום וזה גרם לאיחור.

אשמח אם תאמרו לי טעויות שעשיתי.

בפתיחים הקודמים התרגום היה מעט מילולי ולפעמים יצא שהוא לא מובן, הפעם דאגתי שזה יהיה טוב כמה שיכולתי,

אז תדאגו לצפות בפתיח והסיום שהכנתי לכם!:sweat_smile:

קרדיטים:

תזמון: horrible sub

עיצוב קריוקי: נלקח מהיוטיוב(קישור)

תזמון קריוקי+תזמון הברות לשיר הפתיחה והסיום: אני( @HK)XdarkXnetX) )

טייפסטינג: אני 

תרגום+עריכה לשונית: אני

קידוד+העלאה: אני

                                                                                לחץ לפרק

צפייה נעימה

הוצאה כפולה - דורארארה פרקים 12-11

HK)XdarkXnetX)

לא פרסמתי פרקים של דורארארה הרבה זמן, אבל...

הנה אני מפרסם שוב והפעם מסיים עם הפרויקט הזה.

מצטער שנאלצתם לחכות הרבה עד שפרסמתי, אבל לפחות עכשיו לא תצטרכו לחכות עוד(לדורארארה לפחות)

ושוב אני מזכיר שאני מחפש צוות כדי שאוכל להוציא במהירות גבוהה יותר.

פרטים כאן (קישור1 - קישור2)

אני רוצה גם להודות ל @noa~~  שעזרה לי בתרגום פרק 12 וממש הצילה אותי.

קרדיטים:

לפרק 11:

תזמון: kametsu

טייפסטינג: kametsu ואני

כל השאר: אני

לפרק 12:

תזמון: kametsu

טייפסטינג: kametsu ואני

תרגום: @noa~~ 

עריכה לשונית קידוד וכולי: אני

צפייה נעימה~

                                                            לחץ לפרק 11

                                                            לחץ לפרק 12

מחפש חברים לצוות

HK)XdarkXnetX)

 

hliy7mm.gif

שלום לכולכם.

אז הפעם זה לא פרק, הפעם זהו פוסט מתגייסים.

יש לי הרבה עיסוקים, ובקושי יוצא לי לעבוד על המחשב, אז חשבתי לבקש את עזרתכם.

זו הזדמנות להצטרף לצוות נירוונה סאב, גם אלה ללא הנסיון אוכל ללמד אותם.

הנה רשימה של המקצועות הנדרשים והחשיבות שלהם מלמעלה ללמטה.

מתרגמים -

הם אלה שמתרגמים משפה זרה(אנגלית יפנית או כל שפה שתקל עליהם)לעברית.

*מצריך ידע גבוה באנגלית*

עורכים לשוניים -

עוברים על הפרק המתורגם ובודקים אם יש בו טעויות, כגון -

שגיאות, טעויות ניסוחים, תרגום מילולי מדי.

*מצריך ידע גבוה בעברית, וידע בסיסי ביפנית*

מקודדים -

מדביקים את הכתוביות על הפרק.

זה כל מה שאני מחפש כרגע. 

אם יש משהו שמצא חן בעיניכם וחושבים שאתם מתאימים אליו,

אל תהססו ליצור איתי קשר.

תוכלו ליצור קשר איתי כאן -

הסקייפ שלי: hk)XdarkXnetX) 

אימייל: nirvanasub1@gmail.com

או פשוט תוכלו לשלוח לי הודעה בספין: @HK)XdarkXnetX) 

ואבחן את היכולות שלכם.

בבקשה להגיב ברצינות.

  

 

 

אורגאירו פרק 3

HK)XdarkXnetX)

היי, הרבה זמן שלא פרסמתי... אבל הנה אני מפרסם פרק שוב.

מצטער שלא פרסמתי הרבה זמן הייתי עסוק ולא היה לי זמן לעבוד על פרקים. התפנה לי קצת זמן, אז תרגמתי.

מזכיר לכולם לבדוק את האיכות שהסרטון עומד עליו, כי לפעמים גוגל נותן באופן אוטומטי את האיכות הכי נמוכה(קרה לי הרבה) אז תבדקו שהאיכות עומדת על 1080HD.

קרדיטים: 

תזמון: horribel-sub

עיצוב קריוקי: נלקח מהיוטיוב(קישור)

תזמון קריוקי+תזמון הברות: אני(לא שיש עוד מישהו בצוות)

תרגום+עריכה לשונית: אני

קידוד+העלאה: אני

                                                                                לחץ לפרק

צפייה נעימה~

כל טעות או בעיה שהבחנתם בפרק, אשמח אם תודיעו לי עליה.

עדכונים קצרים

HK)XdarkXnetX)

שלום לכולם.

אז רציתי להודיע לכם שההתקדמות בהוצאות יהיו טיפה איטיות.

בגלל שאני ממש עסוק, ואני גם האדם היחידי בקבוצה אז זה  קשה לעמוד בשלושה פרויקטים.

חוץ מזה, אני מתכוון להוציא פרק אחד מכל הפרויקטים בהוצאה אחת בקרוב.

זהו מקווה שאוכל להיות מהיר יותר.

אם יש מישהו שמעוניין לקחת חלק בקבוצה הזאת, ולעזור לי. (כמובן שגם אני אעזור לו במה שאוכל.)

תמיד מוזמן לפנות אלי בפרטי.

פרק של אורגאירו

HK)XdarkXnetX)

שלום חברים.

והיום פרק של - קומדיית המתבגרים הרומנטית שלי הייתה שגויה כפי שציפיתי. העונה השנייה.(או איך שאני קורא לזה אורגאירו)

לפני הכל אני רוצה להודות ל- @TsUNaMy WaVe  מנהלת קבוצת - AntyLicense Subs  (ממליץ לכם לעקוב אתם לא תצטערו.)

שהקשיבה לבעיות שהיו לי בקידוד, ועזרה לי.

וגם ל- @השטן הלבן  שעזר לי. תודה רבה לכם!!:relaxed:

לפני שתראו את הפרק, אל תשכחו לבדוק שהוא על איכות 1080HD

                                                            קרדיטים:

תזמון: horrible-sub 

עיצוב הקריוקי: לקוח מהיוטיוב >>קישור<<

תזמון קריוקי והברות: אני

קידוד טייפסטינג תרגום והכל: אני

                          לחצו לפרק

צפייה נעימה

עוד פרק של דורארארה+עדכון קטן

HK)XdarkXnetX)

שלום חברים.

היה איחור בפרק, כי לפעמים יוצא שאני עסוק ובקושי יוצא לי להיות על המחשב.

העדכון שאמרתי הוא:

יותר לא יצאו פרקים ביום ראשון, כי אני לא בטוח שאעמוד בזה, אבל אני אשתדל שכן.

ועכשיו לפרק...

קרדיטים:

טייפסטינג: אני+kametsu

תזמון: kametsu

כל השאר: אני

                                         לחצו לפרק

ארומנגה-סנסיי פרק 3

HK)XdarkXnetX)

שלום לכולם.

ואני מביא לכם היום את הפרק ה3 של ארומנגה-סנסיי.

אני יודע שאמרתי שאני אתזמן בעצמי, אבל זה עדיין מוקדם בשבילי, ואני רק אחד, ואני לא רוצה שההוצאות שלי יתעכבו.

על הפרק הזה דיי השקעתי, עשיתי לכם קריוקי בשיר פתיחה ובשיר סיום. אם יש משהו שפיספסתי, או כל הערה תגידו לי.

לקח לי הרבה זמן לעלות אותו, כי הייתה לי בעיית קידוד.

ממליץ לכולם לשנות את האיכות ל1080, דרייב גורם לזה להיות באיכות 720 כברירת מחדל.

בלי יותר מדי דיבורים מיותרים.

קרדיטים:

תזמון: horrible

עיצוב קריוקי:לקוח מיוטיוב - nguoiay_chuapply (זה שם התיקייה, את הקישור והשם משתמש לא התצלחתי למצוא כי, אחרי שהורדתי, סגרתי ושכחתי לכתוב את שם המשתמש שלו, וחיפשתי מלא זמן אבל לא מצאתי.)

תרגום+עריכה לשונית: אני

תזמון שיר פתיחה+שיר סיום: אני

תזמון הברות(בקריוקי):אני

קידוד+העלאה: אני

צפייה נעימה

                                                     לחץ עלי לפרק

נירוונה יורדת לאילת!

HK)XdarkXnetX)

אני יודע שזה די לא צפוי, אבל החלטתי לרדת לאילת היום. 

בהתחלה אמרתי לחברים שלי שאני לא יורד השנה איתם, אבל אחרי ששמעתי מה הולך שם מהם התחרטתי...

אני אהיה זמין בספין מדי פעם למקרה של שאלות.

אז עד 24/08 אני אהיה באילת ולא יועלו פרקים.

חופשה נעימה!

דורארארה 3 פרק 9

HK)XdarkXnetX)

שלום לכולם, היום פרק מיוחד.

הפרק של היום ממש טוב לפי דעתי.

פרק מיוחד, עם טוויסט בעלילה.

תמונה להמחשה(זה לא ספוילר)

apj40aj.png הבחנתם בטוויסט?

בנושא אחר. חשבתי על לעשות עמוד של "פינת קריוקי," ששם יהיה את השירים של הסדרות אחרי תרגום וקריוק. מה אתם חושבים, כדאי?(תרשמו בתגובות)

עכשיו נעבוד לקרדיטים:

טייפסטינג: אני+kametsu

תזמון: kametsu(אני לא אתזמן את דורארארה, אולי בהמשך שיתפנה לי זמן מהפרויקטים, או שיהיה לי טיפה יותר צוות.)

כל השאר - אני

                                         לחצו עלי לפרק

הפתעה קטנה מנירוונה סאב

HK)XdarkXnetX)

שלום לכולם עוקבים יקרים:smile::sweat_smile:

אז כמו שהכותרת אומרת יש לי הפתעה בשבילכם, והיא...?!

הפרק הראשון של אורגאירו.

בדרך כלל הוא היה אמור לצאת בתום דורארארה, אבל סיימתי את הפרק הראשון, אז החלטתי להוציא אותו.

על הפרק הזה השקעתי הרבה מהזמן שלי אז אני מאד אשמח שתגידו לי מה אפשר לשפר עוד.

על שיר הסיום לא עבדתי, אם זה נחוץ לכם תגידו לי!

תקלת תרגום שהבחנתי בה כשצפיתי אחרי קידוד - דקה:16:41 טעות: רשום "בוא נהפוך אותו יחד" במקום "בוא נסובב אותו יחד "

ונעבור לקרדיטים:

תזמון: horriblesub (אגב, בהמשך אני מפסיק להסתמך על תזמון אחרים ומתזמן בעצמי)

עיצוב הקריוקי: לקחתי מהיוטיוב קישור

קריוקי ותזמון קריוקי: אני

תרגום+עריכה לשונית: אני

קידוד והעלאה: אני

צפייה נעימה

                      לחצו עלי לפרק

חדשות משמחות

HK)XdarkXnetX)

שלום לכולם.

משום מה פתאום בא לי לתרגם את ארומאנגה-סנסי. 

כרגע אני עובד על הפרק השלישי, אני מתרגם ומתזמן את שיר הפתיחה, ועושה לו קריוקי.

כי ראיתי שאף אחד לא עשה לו.

אין מה לדאוג, אני עובד גם על דורארארה ואורגאירו.