נארוטו שיפודן פרק 500 - ההודעה - מתורגם לעברית - הפרק האחרון!

  • מאת Itay
  • 24/03/2017

הגענו לפרק האחרון :O
סוף סוף רואים את החתן והכלה,
מקווה שתאהבו את הפרק.
תכלס אני לא בטוח מה השעה עכשיו מתי ההזזת שעון? :|

vuogxno.pngבטעות מחקתי את האווטאר הישן שלי אז יצרתי חדש... אני מקווה שזה יצא טוב. אז... כן... הפרק האחרון של נארוטו שיפודן הגיע. רציתי לערוך  את מה שאיתי רשם ולהוסיף כמה דברים. אני שמח שאתם נשארתם איתנו עד הסוף למרות העיכובים שהיו והבעיות בצוות ואני מקווה  שתמשיכו להישאר איתנו גם כש-"בורוטו: נארוטו הדורות הבאים" יצא (אגב, זה יצא בכל יום רביעי ולא בכל יום חמישי). אנחנו נמשיך לדאוג  לנארוטו שיפודן בין אם זה V2 או פוסטים שקשורים למידע.

 

בכל מקרה, כנראה צ'אפטר 700 של נארוטו ישודר כחלק מבורוטו ולא כחלק מנארוטו שיפודן. אנחנו נהפוך את האתר הזה לפעיל יותר (מעבר לפרסום פרקים) אבל בשביל לקדם את הרעיון אנו זקוקים לאנשים שיוכלו לפרסם עובדות/עדכונים לגבי הסדרה (מי שמעוניין להצטרף לצוות ולעזור שירשום בתגובות). הפרק היה נחמד ומרגש (חלק מהפעמים היחידות שהפלאשבקים התאימו לפרק)

ואל תשכחו להמשיך לצפות גם לאחר הסיומת.

קרדיטים:
תרגום: Roy, Itay
עריכה לשונית: Roy
קידוד והעלאה: Itay 

ספויילר
היום הגדול הגיע, איזו התרגשות.
הקטע שלאחר הסיומת:
מנארוטו אל בורוטו 


נתראה בבורוטו, צוות שיפודן ישראל

87 תגובות

  • מאת @kakagdol
    05/04/2017

    היי , הייתי שמח להצטרף אליכם ולעזור בכל מה שאני יכול :)

    • מאת @Itay
      05/04/2017

      דבר איתי בפרטי לגבי זה

  • מאת @UchihaMadara
    02/04/2017

    מי שמעוניין להצטרף לצ'אט של נארוטו שיכנס לפה : 

    נארוטו - צ'אט המעריצים הרשמי  (לחיץ) 

  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    היי! ראיתי שאתם מחפשים צוות לעובדות/עדכונים. ואני תמיד אשמח להצטרף לצוות ובכללי לעזור לכם שאתם מבקשים לאחר שהשקעתם בנו כלכך❤
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אתם אתר מדהים! הגעתי אל האתר הזה כשפרסמתם פרקים של 200+ והייתי באיחור צפיתי בפרק הראשון ועברתי הלאה וככה המשכתי עד לפרק הזה. בהתחלה נארוטו היה ילד עצוב ללא שמחה כפי שראיתי והבנתי אבל עד לפרק 500 זה השתנה! הוא היה ילד קטן שעושה שטויות בלי סוף וההתבגרות שלו היתה מעולה! נארוטו השיג את כל מה שצריך בעולם - כוחות חדשים,חברים,קשרים,ילדים,סאסקה, ואפילו אישה! קצת מבאס שלא הראו את סאסקה בסוף, בגלל שהעלילה הבריחה את סאסקה מהכפר לזמן מה.. אבל לא נורא לפחות במצב העכשווי הם חברים! יהיה קשה לחכות עד שיתחיל בורוטו אבל לא נורא, אנחנו נשרוד כמה שנארוטו שורד! בלעדיכם לא הייתי מכיר את הסדרה, צפיתי בפרקים של נארוטו רק מהאתר הזה עד לפרק האחרון! אני אוהב את האתר הזה ומקווה שהוא לא יסגר כל כך מהר לאחר שהסדרה נגמרה.. כי רק מהאתר שלכם ניתן להשיג פרקים של נארוטו. אוהבים אתכם ונתראה בשידור של בורוטו! אני כותב את זה בשם כולם. אנחנו נתגעגע!♥ (כתבתי את זה עוד לפני שהוספת את המילים של רוי אבל שיהיה)
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אז זהו.. זה נגמר.. :( אין מילים לתאר כמה הסדרה הזו היא חשובה אישית בשבילי, והיא אכן הייתה והשתתפה כחלק מהחיים שלי. שנים שאני צופה בה, באתר הזה, פרק אחר פרק, שבוע אחר שבוע, כבר במשך כמה שנים טובות. אין מילים להודות לכם צוות האתר הזה, פשוט תותחים אחד אחד, אני זוכר את אלו שנמצאים בה כעת אבל גם את אלו שניהלו פה בעבר ופרשו, תודה לכולכם. על המאמץ, ההשקעה, ההתנדבות שלא מובנת מאליה, הסבלנות כלפי גולשי האתר, והתמיכה שלכם. אני זוכר שלפני שנה~שנתיים במהלך העלילה של המלחמה אמרתי לעצמי שאני לא יודע מה אעשה כשנארוטו יגמר והתנחמתי בעובדה שנשארו לי עוד לא מעט פרקים לראות ועוד זמן עד שהרגע הזה יגיע, אבל הנה הוא בסופו של דבר הגיע. מה נעשה, לכל דבר בחיים האלו יש סוף. וצריך לקבל אותו על אף שזה קשה. תודה ששיתפתם אותנו במהלך כל הפרקים הסיפורים והעלילות, היו רגעים שמחים, היו עצובים, מרגשים ומצחיקים. כל הפילרים שהיו (והיו הרבה -_-) לא היו לשווא, חלקם כן העשירו את הידע מעבר לשעמום והביאוס כשאחד מהם יצא והרגיש שמורחים את הסוף חח.. אבל לא הייתי מתחרט עליהם בדיעבד. אני רוצה להודות ליוצרים, למפרסמים כאן באתר המנהלים, ולכם הצופים. אני מקווה שיהיו עוד פרסומים כאן על נארוטו מעבר לסדרה החדשה של בורוטו שתצא.. בסך הכל העברתם לי כאן באתר כמות נכבדת של שנים. בין אם זה ילדות, גיל ההתבגרות, ועכשיו גם כשאני כבר בן 19. אז תודה! שיהיה לכולם הצלחה בהמשך הדרך. מקווה לראות אתכם גם כשנגמר. שנה טובה!
  • מאת @MoonGlow
    30/03/2017
    מה עם מסעותיו של רוק לי?
  • מאת @FireHack937
    30/03/2017
    כל התמונות זה פוטושופ?
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    בורוטו יהיה חלש צפוי מידי מה יקרה בו!!!!
    • מאת @משתמש
      30/03/2017
      אחרי
      • מאת @משתמש
        30/03/2017
        אחרי שקראתי את המנגה אני לא רוצה לראות את הסדרה!
  • מאת @אופירוש
    30/03/2017
    יודעים כמה פרקים תהיה האנימה של בורוטו? נראה לי שהולך להיות יפהפה!
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    מישהו זוכר מי זה אוציהא שין?
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    מישהו יודע מזה נארוטו גיאדן?
    • מאת @אופירוש
      30/03/2017
      המנגה של בורוטו.
      • מאת @משתמש
        30/03/2017
        איך? אבל יש מנגה נפרדת של בורוטו
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    תודה רבה על שנים של עשיה והשקעה! נהננו מהסדרה המדהימה הזו הרבה בזכותכם :11: דרך אגב תוכלו בבקשה לתרגם את הסיומת האחרונה (40) ולהעלות אותה לפינת הקריוקי, היא חסרה. נ.ב איתי, גם אני דתי :saku:
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אתם יכולים לתת הסבר טיפה על בורוטו, האם זה קשור למנגה שנכתבת עליו או שזה לא קשור
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    כל החברה שחושבים שבורוטו הולך להיות גרוע גם אני חשבתי כמוכם עד שחקרתי וקראתי את המנגה, כנראה שהסדרה הולכת להיות יותר אפלה עם דברים שלא האמנו שיקרו ודמויות בהרבה יותר חזקות משיפודן!!!
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    סיכוי גדול שנארוטו ימות בסדרה ואז הסדרה תיהיה אפלה
    • מאת @אופירוש
      30/03/2017
      אני לא אסלח להם אם זה יקרה. יהרוס לי את החיים >':
      • מאת @משתמש
        30/03/2017
        חחחחחחחח ניראלי זה הדבר הכי קטן שיהרוס לך תחיים
      • מאת @権限流水
        30/03/2017
        יש בתחילת המנגה כמה עמודים מהעתיד שרואים את בורוטו ועוד איזה מישהו נלחמים, והאיש הזה אומר לבורוטו שהוא ישלח אותו להוקאגה השביעי (נארוטו)
    • מאת @משתמש
      30/03/2017
      אין שום סיכוי אם הוא ימות בן שלו יציל אותו בסוף לא זוכר ראיתי תמונה יש סיכוי בן שלו מציל את אבא שלו נראוטו
      • מאת @משתמש
        30/03/2017
        כרגע זה לא ננראה מהמנגה בכלל!!!
    • מאת @naruto senin
      30/03/2017
      מי שלא יודע בננה צודק נראה לי שנארוטו ימות בסדרה של בורוטו בגלל איזה בן אדם שיש לו מלא שארינגאנים בראש :cry: :cry: :cry:
      • מאת @משתמש
        30/03/2017
        קוראים לו שין ויש אומרים שזה שיסוי שעשו עליו ניסויים (אורוצ'ימארו) יש הרבה אפשרויות להרג של נארוטו אם אתרה רוצה תראה ביוטיוב אני קראתי לפחות על 4
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אני מעוניין להצטרף לצוות האתר ולעזור לכם בבקשה?
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    מאכזב מאד הסיום של הסדרה שיפודן בכללי דיי מאכזב, אין ספק שנארוטו פארט 1 עשה את הסדרה
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    פרק יפה ומרגש דווקא ותודה לכם שיפודן ישראל באמת מעריך אתכם :)
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    יש שמועות שבורוטו האנימה לא יהיה על אותו סיפור של המנגה.. מישהו יודע אם זה נכון ?
    • מאת @משתמש
      30/03/2017
      אני גם שמעתי את זה מנסה לחקור! קשה לי להאמין שזה יקרה, ככל הנראה זה יהיה שונה מההתחלה של המנגה כי הם חייבים להשלים את צאפטר 700! ולי נראה שהם פשוט יתחילו להראות את מה שהתרחש בסרט מהתחלה!
      • מאת @משתמש
        30/03/2017
        אני מקווה שאתה טועה :cry: לא בא לי לראות את הסרט שוב כסדרה זה דיי מבאס :cry:
        • מאת @משתמש
          30/03/2017
          גמלי לא בא, אני יודע שזה קרה בדרגון בול! זאתי האפשרות היחידה גם כדי שיוכלו לצאת עוד פרקים במנגה!
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    למה הורידו את הסרטים :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!:
  • מאת @אפק
    30/03/2017
    אני הייתי רוצה להצתרף לצוות של האתר אם זה עדיין אפשרי :lee:
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    הייתי רוצה להצטרף לצוות ,אשמח לתרום.
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אתם אתר מדהים ! אני ראיתי את הסדרה בערוץ הילדים לפני כמה שנים אבל זה לא היה רציני אז חיפשתי נארוטו בגוגל והגעתי לפה ואני פה בערך מפרק 300 של שיפודן, תוך חודשיים השלמתי את כל הפרקים של נארוטו ואת הפרקים שלא ראיתי של שיפודן ועכשיו אני מכור לסדרה, עצוב שהיא נגמרת אבל מקווה שבורוטו תהיה טובה כמוה . אני זוכר הרבה רגעים טובים בסדרה ומשפטים מדהימים אבל ישנו משפט שמאוד אהבתי שנאמר בשיפודן והוא נאמר על ידי איטאצ'י : "אתה לא הופך להוקאגה כדי שהכפר יכיר בך, אתה נהפך להוקאגה רק אחרי שהכפר מכיר בך " וזה באמת כל הסיפור של נארוטו, נארוטו נהפך להוקאגה רק אחרי שהכפר הכיר בו וסמך עליו
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    תודדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    לא מאמין שהסדרה נגמרה...ראיתי את כל הפרקים של נארוטו פרט לסאגה של אוטאקאטה. כ-ל ה720 פרקים פרט לפרקים הבודדים האלה...אולי עכשיו אשלים אותם. אגב, תודה רבה על התרגום, זה קצת מוזר שאין פרק מעכשיו בימי חמישי...למרות שבורוטו יוצא ברביעי...
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אתם אתר מדהים! הכרתי את הסדרה (את נארוטו) באיחור רב של 200 פרקים, צפיתי לראשונה בשיפודן הצעיר והתחלתי מפרק אחד לפרק הבא וככה המשכתי ללא הפסקה, הסדרה הזו מדהימה! ההתבגרות של נארוטו היה מעולה, כשנולד ללא שום קשרים הוא השיג כל קשר שצריך בעולם. כוחות חדשים,חברים,קשרים,משפחה, אישה, ואפילו ילדים! וזה אפילו עושה אותו יותר מיוחד! קצת מאוכזב שהעלילה הבריחה את סאסקה מהכפר אבל בכל מקרה שמחתי לראות אותו בפרק האחרון לפחות. יהיה קשה לחכות לעונה החדשה של בורוטו אבל אנחנו נשרוד כמו שנארוטו שורד! תודה על כל פרק שתרגמתם, בלעדיכם לא הייתי צופה בפרקים! אני אתגעגע לקטע הזה שביום חמישי יהיה לי מה לראות.. אבל לא נורא. נתראה בעונה הבאה! אני אוהב את האתר הזה, ורוצה להגיד תודה על כל פרק שתרגמתם, היו לנו הרבה חוויות!♥♥♥♥ אתגעגע!♥
  • מאת @«ASAF»
    30/03/2017
    תודה רבה על הפרק, נארוטו הייתה סדרה ממש נחמדה וכיפית. עכשיו נצפה בבורוטו!
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    תודה רבה על כל הפרקים שתי רקמתם כל הפוסטים שהעליתם וכל הזמן שהשקעתם רק בשביל שנוכל לראות באיכות הכי טובה את נארוטו...פרק אחרון :( לנארוטו :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: מבאס.
  • מאת @shakedg4
    30/03/2017
    תודה רבה על כל הפרקים שתרגמתם
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    תודה רבה חברה. תודה על ההשקעה האדירה, תודה על האיכות הגבוהה. תודה על הזמן הרב שהשקעתם ותודה על מי שאתם. זה לא מובן מאליו מה שהרמתם פה, במיוחד שמדובר בסדרה שכדי להינות ממנה כמו שצריך צריך לראות אותה בשפת המקור שלה. שוב המון תודה וגם אם לא אמרנו את זה מספיק לא אומר שלא הערכנו כל דבר שעשיתם פה. מחכה בקוצר רוח לפרוייקט של בורוטו שתתחילו ובטוח שהוא יהיה באותה רמה לפחות.
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    תודה רבה לצוות שיפודן על כול החוויות שנתתם לנו אף פעם לא היתחברתי לסדירה ככה כמו שהיתחברתי לנארוטו אני ממש מרגיש כאילו יש לי קשר ריגשי אם הסידרה ואים כול הדמיות כול מה שאני יכול לעשות זה להודות עוד פעם אז תודה רבה לכם על שנתתם לי ליראות את הסידרה האהובה שלי
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    התחלתי לראות נארוטו לפני שנתיים ,ושמרתי את רוב הסרטים והאובות בצד ליום שזה יקרה ~ שנארוטו יסתיים . אין לי מילים לתאר את ההתרגשות שעוברת בי כרגע ~ זה היה מדהים חבל שלא נתנו יותר זמן מסך לסאקורה וסאסקה ..
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    חח מצחיק שרק אני חשבתי שאולי יהיה פוסט מרגש וזה פרק 500, ביי לנארוטו וזה :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
  • מאת @inbar
    30/03/2017
    תודה רבה לכם אתם אתר מדהיםםםם !!!!!!
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    בפרק אחד נגמרה תקופה של כל כך הרבה שנים :cry: :cry: :cry: תודה על כל מה שעשיתם אתר נדיר!
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אני בהחלט מסכים שנארוטו זו סדרה שאפשר לחוות רק פעם בחיים!! שאלה: אני יכול לראות את הסרט בורוטו או שאני צריך לקרוא קודם את צאפטר 700?
    • מאת @משתמש
      30/03/2017
      קודם את צ'אפטר 700. את הסרט "נארוטו: האחרון" אתה יכול לראות.
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    כשזה נגמר אני ישבתי שלוש דקות מול המסך ופשוט בהיתי בו;=; אני לא מאמינה שזה נגמר...;-; אאהה וממש תודה שאתם מתרגמים כל שבוע את הפרקים אתם פשוט מדהימים!
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אין לי בעיה להצטרף לצוות
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אני יכול לעזור לכם לכתוב עובדות על נארוטו בכללי, יש לי המון מידע לגבי זה ומדי יום אני אוהב לאסוף מידע על סדרות אנימה אחרות.
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    בבקשה תתרגמו פרקים של רוק לי
  • מאת @FireHack937
    30/03/2017
    5:55 סתכלו על מגן המצח של אירוקה חחח
  • מאת @FireHack937
    30/03/2017
    דרך אגב איפה יהיו הפרקים של בורוטו?
  • מאת @עידו
    30/03/2017
    אהההההההההה אני לא מאמין פשוט לבכות איך איך אפשר להחיות בלי נארוטו לא רוצה ברוטו רוצה נארוטו אההה אני לא מאמין ושאלה בברוטו הדורות הבאים אנחנו נראה את נארוטו כדמות הראשית או משהו או לפחות נראה אותו ?
    • מאת @itachi uchia
      30/03/2017
      צודק אי אפשר אפשר לחיות בלי נארוטו... :( :cry:
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    הייתי ממש רוצה לנסות לעזור לכם בכל דרך שהיא!
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    לדעתי הפרק היה מאכזב בשביל הסוף היו צריכים לעשות את הפרק הזה בתור 2 פרקים יעני פרק סיום 40 דקות ו חבל שלא הראו את החתונה הצמא ושסאסקה לא הגיע לחתונה
    • מאת @itachi uchia
      30/03/2017
      כן גם אני חושב שהפרק האחרון היה צריך להיות לפחות ספיישל ואני חושב שסאסקה היה אמור להגיע לפחות לחתונה :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!:
    • מאת @משתמש
      30/03/2017
      מסכים איתך לגמרי
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אני יכול עזור לכם יש לי מלא זמן פנוי כל השבוע ואני לא לומד בימי שישי בכללי
  • מאת @Adiel
    30/03/2017
    נראה שרק אני מרגיש "מאוכזב" ושהם השאירו עלילה פתוחה מידי ... ככה זה מרגיש לי והם סיימו את הסדרה ככה בפתאומיות איפה כל מה שקרה בדרך ? בין נארוטו לסאסקה ואיך חזר לנארוטו היד(למרות שאני בערך יודע אבל בכל זאת) ומה קרה עם גאי, ונג'י, ולא הראו בכלל את נארוטו בתור ההוקגה למרות שכל הסדרה הוא דבר על זה ... בקיצור מרגיש מאכזב טיפה אחרי שנים של סדרה אדירה כל כך. בכל מצב תודה לכם צוות האתר על התרגומים המעולים וההשקעה האדירה במשך כל כך הרבה זמן ! אני כנראה לא אמשיך מנארוטו לברוטו לפחות לא חושב ככה בהצלחה לכם ושוב תודה על ההשקעה D:
    • מאת @משתמש
      30/03/2017
      נכון, באמת היה סוף קצת מאכזב...
    • מאת @משתמש
      30/03/2017
      כל החלק הזה יהיה בבורוטו (לאחר הלידה של בורוטו). הראו שנארוטו קיבל את היד המלאכותית שלו מהתאים של ההוקאגה הראשון.
  • מאת @Play
    30/03/2017
    מזל טוב על סיום פרויקט נארוטו שיפודן ובהצלחה עם הפרויקט החדש (:
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אני יכול ומוכן לעזור לכם עם הסדרה, אני בצבא כרגע, וחוזר הביתה אחת לשבוע.
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    סוף סוף הסידרה הזאת הסתיימה ואני כבר עוד מעט מישתרר מצהל חח
    • מאת @משתמש
      30/03/2017
      חחחח אני חושב שהרוב כאן מעל לגיל 18 אז אל תתפלא
  • מאת @Afik191
    30/03/2017
    תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה כל הכבוד לכם,שאפו זה ממש לא מובן מאליו שקבוצה שלי ילדים פשוט מחליטים להתחיל לתרגם פרקים של נארוטו אני מודה לכם מאוד ואני יודע שאתם תמשיכו בעבודה הטובה שאתם עושים למרות כל הקשיים :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink:
  • מאת @Afik191
    30/03/2017
    אתם בונים את האתר דרך visul studio? (הייתי חייב לשאול)
  • מאת @nadi86
    30/03/2017
    תודה רבה על התירגום! סוף סוף נארוטו ששיפודן הסתיים אני אישית אהבתי את נארוטו שיפודן יותר מנארוטו. (אגב אתם תשנו את התמונה ואת השם באתר לבורוטו ישראל? או שתישארו עם שיפודן ישראל?) :bannaa: :9: :4: :9: :9: :20:
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    מזל טוב הכנתי על האתר שלכם ערך בויקיפדיה https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%9F_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C
    • מאת @Itay
      30/03/2017
      משעשע, אבל זאת לא הפעם הראשונה שראיתי שאנחנו מופיעים בויקי
      • מאת @משתמש
        30/03/2017
        אבל אין לכם עדיין ערך :wink:
      • מאת @משתמש
        30/03/2017
        איתי חבר שלי רוצה להתחיל ליראות מהפרק הראשון של נארוטו איך אפשר לעשות את זה
        • מאת @Itay
          30/03/2017
          באתר שלנו, יש צפייה ישירה
          • מאת @משתמש
            30/03/2017
            אבל זה מגיע לפרק הראשון של שיפודן הוא רוצה מההתחלה מי נארוטו
          • מאת @Itay
            30/03/2017
            תסתכל למטה... יש תגית גם של נארוטו ורוק לי
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    אשמח לעזור להפוך את האתר לפעיל יותר, במה מדובר\במה זה כרוך ?
  • מאת @משתמש
    30/03/2017
    סאסקה יבוא לחתונה?