בורוטו פרק 12 מתורגם לעברית וווחופששש גדול [+ היי, זוכרים אותי?]

  • 22/06/2017

HolyLure

אזזז סוף סוף הגענו לחופש הגדול! (לא שזה משנה לי, כי אין לי כבר חופש גדול כבר מלא שנים [אבל ניחה])
אבל לכם! חופש גדול בטח אתם סוף סוף הולכים לחפור לנו בלי סוף :yum: (תרגישו חופשי)

היה לנו היום בעיה עם המתרגמים בגלל הבגרויות, אז התחלנו די מאוחר את הכל.
ואז הייתה לנו תקלה עם הקידוד. אז הצטרכתי לקודד אני ולעלות כי הרבה מהצוות היה צריך ללכת.

זה אחת מהסיבות אני זה שרושם את הפוסט עכשיו.
למי שלא זוכר, אני המתכנת והמעצב של שיפודן! ועכשיו היוצר של ספין. [היי, מה נשמע?]
אני אדבר איתכם מחר על משהו אחר לגמרי.

אבל בוואוו נגיע להעיקר!
פרק 12!

לא היה לנו כ"כ עורכים לשוניים היום, אז אולי אולי יהיה קצת פיקשושים, אנחנו נוציא V2 אם יהיה צורך.

תרגום: 
@NirWil ,@Akagami no Shimon ,@Silverman 

עריכה לשונית:
@Akagami no Shimon 

קידוד:
@HolyLure 

צפייה מהנה! צוות שיפודן ישראל.

28 תגובות

  • מאת @אוזומאקי לופי
    28/06/2017

    איזה שעה בערך יצא פרק 13?

     

  • מאת @AZ_RULER
    23/06/2017

    חברים אי אפשר לראות את הפרק מצפייה ישירה ואי אפשר להוריד אותו, יש מצב אתם נותנים עוד קישורים לפרק חוץ ממה שיש כדי שגם אחרים יוכלו לראות? בדרך כלל אתם עושים את זה אבל הפעם יש קישור אחד לגוגל דרייב אז כבר אי אפשר לראות.....

    • מאת @HolyLure
      24/06/2017

      הגבתי למשהו עם עוד לינקים, אבל הפרק עכשיו ירד מהעומס.

  • מאת @plwill
    23/06/2017

    בבקשה תתקנו את נארוטו שיפודן פרק 73

     

    • מאת @HolyLure
      24/06/2017

      לא להספאים בבקשה.
      וגם תראה את הפסוטים של הקבוצה.
      רשמנו שכל הפרקי נארוטו ושיפודן בבעיה ואנחנו מטפלים בזה.

      + הוספנו במיוחד כפתור דווח שאפשר להגיב בפורום.

      אני לא "מתעצבן" אבל די להיות עוורים קחו דקה לבדוק באתר ולראות מה יש.

  • מאת @YarinUzumaki
    23/06/2017

    ויש מצב אתם עושים קישור לגוגל דרייב יש עומס על הצפייה 

  • מאת @YarinUzumaki
    23/06/2017

    היי, אני ממש ממש אהבתי את העיצוב החדש של האתר, כל הכבוד!

    דבר שני, אם אתם צריכים עזרה במשהו באתר,בפרקים או בכל דבר אין לי בעיה לעזור לכם, רק תגידו לי.

  • מאת @NoNameZ
    23/06/2017

    אהלן ! 

    קודם כל תודה על הפרקים ועל התרגום שמושלם שלכם ! :) 

    דיי מבאס אותי העיצוב החדש של האתר לאומת הקודם שהיה פשוט מדהים

    • מאת @HolyLure
      23/06/2017

      מה רע בעיצוב החדש?

      • מאת @NoNameZ
        23/06/2017

        ברקע יש פס כזה כי התמונה לא מסודרת לחזרה משתי הצדדים 

        התמונה של בארוטו גדולה מאד (כמעט על כל המסך) 

        הלוגו דיי מבאס אותי כי מצד אחד "נארוטו שיפודן" שרשום בצורה מושלמת ונעימה לעין ומצד של ה"בארוטו" שרשום בפונט לא קשור (הצבע של "בארוטו" עצמו מעולה) אבל הצבע של "נארוטו הדורות הבאים" לא מתאים לפי דעתי (אפל מידי) 

        הSide Bar והNagative זה נראה כיאלו פשוט זרקת צבעים באופן ראנדומלי 

        הקטע שביאס אותי הוא שאתה כישרוני ! אתה מוסג לעצב את האתר באופן מושלם (כמו העיצוב של שיפודן ישראל שהיה מושלם לפי דעתי) אם זה היה אתר של סתם קהילת פאנסאב אחרת לא הייתי אומר כלום כי לא ציפיתי לכלום אבל מהאתר הזה ציפיתי למשהו שנראה יותר מיקצועי :) 

        אני מקווה שתיקח את התגובה שלי בתור ביקורת בונה :) ובכל זאת התרגום יותר חשוב מהעיצוב של האתר ! :) אז תודהההההההההההה 

        • מאת @HolyLure
          24/06/2017

          מצטער שאכיזבת אותך עם עיצוב שלקח לי כמה ימים של השקעה.
          אני כ"כ לא משקיע במה שאני עושה פשוט אתה מבין? (ציניות)

          בכל מקרה, אוקי, אז לא אהבת, אני זוכר גם שהעיצוב הקודם שעשיתי
          מלא לא אהבו אותו. זה הכל עיניין של טעם.

          אבל מבחינה מקצועית? העיצוב נורא מקצועי.
          התגובה "שאני כישרוני ואני יכול יותר, ואני יכול יותר להשקיע וזה לא מקצועי" זה נורא מעליב אתה יודע? זה לא ביקורת בונה.
          אתה פשוט מניח שלא איכפת לי ולא לקח לי שום עבודה לעיצוב הנוכחי.

          הרקע שמתי לב, כן, אני אתקן אחר כך.

          זה לא גדול מדי, כל אתר מודרני לוקח גודל כזה של לוגו.
          יש אתרים שלוקחים הרבה יותר.

          מה הרזלוציה שלך אם ככה?

          בטח שהלוגו קשור אחד לשני, ככה זה הסדרה עשתה בעצמה.
          אני פשוט רשמתי בעברית, זה הכל.

          וזה חלק 2 של הלוגו השני, כי סאגה אחרת של שיפודן.
          אם אתה לא מצליח להבין את זה, זה בסדר.

          כל העיצוב, הצבעים והכל, לקחתי דווקא מהפתיח של ברוטו (אם תשים לב, הצורות, הכובעים, הסרולים, ועוד דברים שאני זורק) הם בשפעה מזה.

          אז לא, לא זרקתי צבעים רנדומלית, הכל קשור ויש פלטת צבעים.

          עוד משהו, תעשה CTRL + F5 אם העיצוב לא משתנה או תקוע לך.
          (אולי אין לך גירסא אחרונה).

          אבל לא מקצועי? תרציני? העיצוב עכשיו הרבה יותר נקי, מסודר, סימנטרי
          ומקצועי, הקודם לא.

  • מאת @מה משמעות האוכל?
    22/06/2017

    פרק 12 לא רוצה לעבוד לי אפשר לתקן את הבעיה

  • מאת @Swipp10
    22/06/2017

    למה 360p אבל? :confused:

    • מאת @HolyLure
      22/06/2017

      ככה זה כל פעם שרק מעלים פרק.
      לוקח לזה 10-30 דקות לקודד מחדש בגוגל באיכויות השונות.

      אתה יכול להוריד, ומה שאתה מוריד זה כבר 1080.
      ככה זה גוגל דוקס.

      • מאת @Swipp10
        22/06/2017

        אוקיי, תודה :D

  • מאת @☆Sparkmon☆
    22/06/2017

    מי אתה בכלל? אני לא זוכר אותך. 

    • מאת @HolyLure
      22/06/2017

      אני דוד-קאמי-סאמה.

  • מאת @Silverman
    22/06/2017

    שקרן שקרן עם פרצוף קטן

  • מאת @MeDuzA
    22/06/2017

    תודה

  • מאת @☆Sparkmon☆
    22/06/2017

    תודה ^^ 

  • מאת @ItsTaco :D
    22/06/2017

    y1rxa1r.jpgתודה ^^ 

    • מאת @HolyLure
      22/06/2017

      בננה יפייפייה בנאדם.

      • מאת @ItsTaco :D
        22/06/2017

        ^^

        • מאת @njgbhf
          22/06/2017

          הפרקים בשיפודן לא עובדים לקראת הסוף בפרקים 387 ומעלה  ,אשמח אם תוכלו לסדר את זה :slight_frown:

          • מאת @HolyLure
            22/06/2017

            פירסמו על זה פוסט אתמול.
            כנסי כאן ותראי מה שאיתי רשם.

            אנחנו מודעים לזה, אנחנו מנסים לתקן את זה.

            • מאת @njgbhf
              22/06/2017

              כן עכשיו ראיתי סבבה