בורוטו: נארוטו הדורות הבאים - פרק 15 - מתורגם לעברית!

  • 13/07/2017

Itay

ואוו מזמן לא יצא לי לפרסם בשעה כזאת.. לא התגעגעתי כל כך...

אז נשארתי ער עד עכשיו כדי לא לאכזב ולשחרר את הפרק היום,
(למרות שטכנית כבר יום חמישי אבל אל תתפסו אותי על קטנות)
רק חבל ממש שאין לי חופש גדול כמו לרובכם.

הפרק התעכב בעיקר בגלל עריכה לשונית קפדנית ביותר,
כמו שאתם יודעים אנחנו עדיין מעדיפים איכות על פני מהירות.

שימו לב שבפרק היום אנחנו זוכים לראות שינוי בשיר סיום, שכעת מותאם לארק הבא של נארוטו גידאן.
בנוסף למי שלא יודע, אם תעקבו אחרינו ותהיו מחוברים בעת פרסום הפרק לאנימה ספין, תקבלו התראה ישירות מהדפדפן שלכם, סתם שתדעו.

קצת ספוילרים לפרק:

ספויילר
הפרק הזה מסיים סוף סוף את הסיפור עם הרוח ונציגת הכיתה.
בסוף הפרק אתם תתקלו בכמה דמויות מעניינות, רמז: "סרטים".

קרדיטים:
תרגום: עמית ושמעון.
עריכה: רוי.
קידוד והעלאה: איתי.

לינק לפרק: https://drive.google.com/drive/folders/0B1OCJG1MoPtFSHdxNFlUSmRZOHM?usp=sharing

בנושא אחר: רציתי לעדכן שאנחנו עובדים על לעלות את כל הפרקים של נארוטו+שיפודן מחדש,
וזאת מאחר שהשרת עשה בעיות וחלק גדול מהפרקים לא עובדים.
זה יקח זמן אך אני מבטיח שבקרוב כל הפרקים יחזרו לעבוד! כמובן שאעדכן אתכם בהמשך.

לילה טוב,
צוות שיפודן ישראל.

24 תגובות

  • מאת @רון שבתאי
    20/07/2017

    מתי יוצא הפרק???

     

     

  • מאת @אוזומאקי לופי
    19/07/2017

    תודה

     

  • מאת @אוזומאקי לופי
    19/07/2017

    מתי פרק 16 יצא

     

    • מאת @Itay
      19/07/2017

      הוא לקראת קידוד. יש עוד כשעה-שעה וחצי.

      • מאת @מה משמעות האוכל?
        20/07/2017

        לא רוצה לעבוד לי אפילו אחרי שתיקנת זה מראה לי שצריך להוריד

  • מאת @gilam
    19/07/2017

    מחכה בקוצר רוח לפרק של היום

  • מאת @animeking
    13/07/2017

    אז מהפרק הבא זה יהיה אחרי העלילה של הסרט? או שלא קשור

    • מאת @gilam
      19/07/2017

      לפי התקציר זה קטעים מלפני הסרט.

      סוף סוף אולי מעלים הילוך

    • מאת @כימרה
      14/07/2017

      זה יהיה (אני מעריך)-

      העלילה של גאידן(מה שקורה בסאגה הנוכחית)-> יצירת הצוותי ומשימה אחת או שתיים של הם ביחד (הערכה שלי על פי הסרט)->האירועים של הסרט בורוטו עם השינויים של המנגה  ->המנגה

      • מאת @כימרה
        14/07/2017

        וזה בלי סאגות הפילרים שבנארוטו ושיפודן היו שליש מהפרקים

    • מאת @Itay
      13/07/2017

      לא קשור

  • מאת @ימ"ר
    13/07/2017

    תודה רבה

  • מאת @מרהאיתן
    13/07/2017

    תודהההההההההההההההההההההההההה רבהההההההההההההההההההההההההה (פרק מעולה)

  • מאת @CMF3FRZ - フリーズ
    13/07/2017

    יווווווווווש!

  • מאת @Akagami no Shimon
    13/07/2017

    איתי המגניב :kissing_heart:

  • מאת @אנימה בדם
    13/07/2017

    תודה רבה לכם

  • מאת @♛ Ori ♛
    13/07/2017

    יואו איתי אני אוהב אותך כל כך כמה חיכיתי ואואואוואואואוא איפה אתה אני בא להביא לך בוסה 

  • מאת @דודו
    13/07/2017

    יששששש ראשון 

     

  • מאת @מיצי
    13/07/2017

    יאי איתי יא גבר!!!!! תודה למתרגמים ותודה על הפרק חברים!