בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 6 מתורגם לעברית!

  • 10/05/2017

Lior1806

היי, אז אני ליאור, הצטרפתי לצוות לפני כמה שבועות. נעים להכיר.

אני מתרגם ועורך לשוני באתר (ודאי שמתם לב שהופעתי בקרדיטים בפרקים 1-4 של בורוטו), ובעקבות ההסכם שלי עם רוי, אהיה אחראי על דבר נוסף באתר בקרוב בלי נדר. הישארו מעודכנים וגלו מהו הדבר הזה. טוב, סיימתי להציג את עצמי פחות או יותר. בכל מקרה, היום אני כאן כדי לפרסם לכם את פרק 6 של "בורוטו: נארוטו הדורות הבאים" בתרגום לעברית. אז היום בניגוד לפעם הקודמת היה יותר כוח אדם כדי לתרגם את הפרק, וגם הוצאנו את הפרק בלי הרבה טעויות. בכל אופן, נעבור לפרק שלנו (מומלץ להוריד את הפרק ולא לחכות עד שתהיה איכות של 1080p):

תמונה מהפרק
uwbpjri.png

קרדיטים:
תרגום - Lior, Roy, Akagami no Shimon, Sharon.
עריכה לשונית - Lior.
קידוד- Itay.

קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0B-uEivLWUu9FbVpSVW9mN1JFaEk

בברכה~
צוות שיפודן ישראל!

22 תגובות

  • מאת @ShadowBen
    17/05/2017

    מתי פרק 7 יוצא?

  • מאת @Death2779
    17/05/2017

    מתי פרק 7 יוצא?

  • מאת @Oren8
    17/05/2017

    מתי פרק 7 יוצא?

  • מאת @matanab
    17/05/2017

    מתי יוצא פרק 7?

     

  • מאת @Almogde
    17/05/2017

    מתי פרק 7 יוצא ?

  • מאת @Shanks d. le roux
    17/05/2017

    אם את/ה אוהבים נארוטו שיפודן אז הקבוצה הזאת בשבילכם.

    מקווים שתהנו בקבוצה אך יש לשמור על כמה כללים מי שיפר את הכללים יקבל אזהרה ובפעם השנייה יצא מהקבוצה:  

    1.אסור לשלוח הודעות ספאם (כל דבר שהו רנדומלי ולא קשור)

    2.מדברים רק על "נארוטו שיפודן" ולא על שום אנימות אחרות

    3.אסור לקלל או לפגוע במישהו במכוון.

    4. אסור ליהיות גזעניים. 

    כל מי שעובר על הכללים האלו עף מהקבוצה מיד:

    1.אסור לשלוח תמונות/קישורים או סרטונים או כל דבר שקשור לתוכן מטריד/תכנים פורנוגרפים.

    2.  מי ששולח יותר משני סמיילים עף מהקבוצה מיד ???????????? תהנו..???? https://chat.whatsapp.com/DFwgqX9NpqYHEorgHfxU3V

    • מאת @Shanks d. le roux
      17/05/2017

      סליחה על הסימני שאלה בסוף (זה אמור ליהיות סמיילים)

  • מאת @Joninemzano
    11/05/2017

    תגידו יש סיכוי שמיצוקי הוא בן של אורוצ'ימארו?????

    • מאת @כימרה
      12/05/2017

      תראה את הסוף של הסרט בורוטו או שתקרה את הצפטר המיוחד אליו במנגה שנייהם יענו לך

    • מאת @ימ"ר
      11/05/2017
      ספויילר
      לא סיכוי הוא הבן של אורצימארו הוא אומר את זה בסוף בורוטו
    • מאת @ItsTaco
      11/05/2017
      ספויילר
      זה לא שיש סיכוי זה נכון.... בסוף הסרט של בורוטו אז הוא אומר את זה
      • מאת @ימ"ר
        11/05/2017

        לא כדאי לשים את זה בספוילר?

      • מאת @מרהאיתן
        11/05/2017

        @ItsTaco צודק אני זוכר שמיצוקי הוא הבן של אורוצ'ימרו

  • מאת @flafy
    11/05/2017

    תודה רבה!!!!!

    אתם תותחיםםםםם:grin:

  • מאת @ShouT
    10/05/2017

    כל כך מעצבן אותי שאנשים שהם חברים טובים של נארוטו כמו משפחה ואנשים שמכירים אותו מאז שהוא ילד ותמיד קראו לו נארוטו או נארוטו ני צ'אן במקרה של קונוהאמארו עכשיו קוראים לו נאנאדיימה (שביעי)

    • מאת @כימרה
      12/05/2017

      טוב יפן היא מדינה שכבוד חשוב בה מאוד (סאן צאן קון סאנפי קוהיי סאמה וכדומה הם תארי כבוד שחיווים להוסיף לשם של משהו ) אז בעולם של נארוטו שהוא עולם שמבוסס על איך שיפן הפאודלית הייתה יהיה בטוח כזה , וזה שהם החברים שלו רק גורם לזה שהם יכבדו אותו יותר ויקראו לו השביעי (והמילה ני ביפנית אומרת אומרת אח אז ני צאן עם זה מסקרן אותך אומר אחי) 

  • מאת @ימ"ר
    10/05/2017

    תודה רבה

    \

    מסכן שינו עשו מימנו לוחם ברמה שהוא היה בערך בתקופת מבחני הצ'ונין הראשונים כדי שבורוטו והשאר יוכלו לנצח אותו

    • מאת @קאקשי
      11/05/2017

      ממש כך, אבל בסוף נארוטו אמר משהו על זה שזה עשה את זה הגיוני - הוא אמר שאם היה שינו רוצה להלחם לא היה להם סיכוי ושיהיה להם סיכוי רק בגלל שהוא נשלט. חוץ מזה שינו מטומטם בכללי

  • מאת @Almogde
    10/05/2017

    אלופים!

  • מאת @♛ Ori ♛
    10/05/2017

    תודה אחי יש מצב לראות עכשיו או שצריך לחכות כדי שזה יהיה ב1080P ?

    • מאת @Itay
      10/05/2017

      לחכות.. :\