בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 3 מתורגם לעברית!

היי חברים! מה נשמע? איך הייתה החזרה לשגרה? לא קל, אה?
כאן שמעון, כמו כל יום רביעי, תרגמנו לכם את פרק 3 של בורוטו, ואני כאן כדי לפרסם לכם אותו :smiley:
סיימנו לעבוד על הקריוקי לפתיח 1, עכשיו אנחנו מקודדים את פרקים 1, 2 ו-3 (נוציא V2 לפרק הזה) עם הקריוקי החדש.
ועכשיו, אחרי החפירות, עוברים לפרק!

קרדיטים:
תרגום: Lior, Akagami no Shimon.
עריכה לשונית: Lior.
טייפסטינג: Itay.
קידוד והעלאה: Nir.
קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0B0VFB4HJyiOxbC0wV0FNajFrSEk

בברכה~
צוות שיפודן ישראל!

18 תגובות

  • מאת @שחר92
    אתמול

    איפה ניתן להוריד את ה-v2 של הפרקים?

  • מאת @WHO?
    לפני 3 יום

    1. תודה רבה על הפרק 2.יש משחק ממש מגניב של נארוטו לפלאפון אשמח אם תמליצו עליו (שם:NARUTO BLAZING\Ultimate Ninja Blaze)

  • מאת @aviel12326
    לפני 3 יום

    שומעים אתם יכולים לעשות עוד קישור לפרק :pray_tone5::pray_tone5:!!זה לא נותן לי להיכנס זה אומר שיש עומס בצפיות נ.ב אתם אתר אחד הבריאיםם :v_tone5:

    • מאת @aviel12326
      לפני 3 יום

      תודה רבה אחי 

      • מאת @Akagami no Shimon
        לפני 3 יום

        אכן, צדקת. תיקנתי, צפייה מהנה :grinning:

    • מאת @Akagami no Shimon
      לפני 3 יום

      יש כמה עותקים, רגע, אבדוק, אם צריך נשכפל עוד כמה עותקים.

  • מאת @דניאל23
    לפני 3 יום

    תודה

  • מאת @ימ"ר
    לפני 4 יום

    תודה רבה

  • מאת @Benati
    לפני 4 יום

    ממש מעצבן שמהתחלה יש פילרים וככה כנראה שיהיה כל הסדרה כי כמות החומר במנגה מאוד נמוכה... כנראה שבבורטו יהיו יותר פילרים מנארוטו

    ולדעתי בתרגום במקום עצבני המילה לחוץ היה יותר מתאימה

    • מאת @מירון
      לפני 3 יום

      זה היה ברור שזה יהיה ככה ואין לך מה להתעצבן פשוט העלילה במנגה בכלל לא התקדמה!!

       

    • מאת @Benati
      לפני 4 יום

      חוץ מזה תודה נשמות יקרות

  • מאת @אופירוש
    לפני 4 יום

    תודה רבה על התרגום המהיר! (בדבריי התכוונתי לייקר את ה"תרגום" בכלל, המהירות היא עוד שבח, אך גם אם התרגום לא היה מהיר - נתון השבח העיקרי על עצם התרגום עצמו ^^ )

    • מאת @Akagami no Shimon
      לפני 4 יום

      חשוב לזכור שהמהירות היא לא הכל במלאכת הפאנסאב, לפני המהירות באה האיכות.

  • מאת @Roronoa Zoro
    לפני 4 יום

    בדיוק שאלתי את עצמי מתי הפרק ? 

    תודה רבה ! 

  • מאת @gilam
    לפני 4 יום

    תודה רבה חברה גדולים כמו תמיד.

    אני תמיד מוריד את הפרקים, באיזה איכות הפרק אם אני מוריד אותו?.

    • מאת @Akagami no Shimon
      לפני 4 יום

      1080p :grinning:

      • מאת @gilam
        לפני 4 יום

        תודה על התשובה.

        ושוב תודה על העבודה הגדולה שאתם עושים 

        זה לא מובן מאילו