שלום :smiley:

אז, אני ניר, אני בצוות כבר 3 שבועות, אבל זה הפוסט הראשון שלי. נעים להכיר.

אני מקודד באתר (למי ששואל). אז סיימתי להציג את עצמי, נעבור לנושא אחר, יום השואה - לא עשינו פוסט על יום השואה, אבל עדיין חשוב לי להזכיר את זה, ולתת כבוד לכל ניצולי השואה\נפגעי השואה.

אחרי שחפרתי לכם (כמה שורות) הגיע הזמן לפרק השבועי:

תמונה מהפרק
76xxmxe.png

קרדיטים:
תרגום- Akagami no Shimon, Lior.
עריכה לשונית - Lior.
קידוד- Nir.

קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B0VFB4HJyiOxem5GZlZPRG03OVk

בברכה~
צוות שיפודן ישראל!

בוקר טוב!
מזהים אותי? החלפתי תמונה אומנם אבל זה עדיין אני!
אני הגעתי לחגוג אתכם בדמעות אושר ושמחה את יום ההולדת של שיפודן ישראל!
שיפודן ישראל חוגג היום 6 שנים של פעילות, שש שנים של פרקים, נארוטו ובורוטו, סרטים, אובות, פארט 1 ועוד כ"כ הרבה שהצלחנו להעביר לכם דרך מסך מחשב...
מוזר אך מרגיש לי שאני מכיר אתכם, אני בטוח שגם הצוות מרגיש כמוני, אחרי הכל אחרי 6 שנים, אפשר להגיד שכבר הפכנו למשפחה :)
 

אני רוצה להגיד תודה רבה לכם על הצפייה האדוקה, על התגובות החמות, על הפידבקים הכנים, על הנכונות לעזור ולהירתם למען האתר והצוות בכל פעם שאנחנו מבקשים, על האהבה שאתם מפגינים לנו בכנסים ובדוכנים, על ההתלהבות והערצה שאתם רוכשים כלפי נארוטו ובורוטו ומזכירים לנו כמה אדירות הסדרות האלו וכמה הביקוש לתרגום עברי, איכותי, מהיר וחינמי גדול כאן.

אני מרשה לעצמי להגיד בשם הצוות שאנחנו אוהבים אתכם בלי סוף וכל כך שמחים לקחת חלק בפרוייקט כזה מדהים שמביא שמחה לכל כך הרבה אנשים!

אני אשאיר פה ספייס לאיתי, רוי ולשאר המבקשים מהצוות לרשום כמה מילים.


לפוסט יום הולדת 5 

לפוסט יום הולדת 4

לפוסט יום הולדת 3

לפוסט יום הולדת 2
(עם המעבר לספין חלק מהפוסטים השתבשו מעט)
 

כמובן אזכיר כי איך לא, ב1.6 אנחנו שותפים להקמת כנס "לג'נד קון 2017" ברמת גן ובו תתקיים האליפות השנתית שלנו בSTORM 4.
לחצו על התמונה כדי להגיע לאתר הכנס ולאיוונט הכנס!
3r9xkl7.jpg

ולאתר הכנס -
www.LegendCon.info

יום הולדת שמח שיפודן ישראל!!
 

היי חברים! מה נשמע? איך הייתה החזרה לשגרה? לא קל, אה?
כאן שמעון, כמו כל יום רביעי, תרגמנו לכם את פרק 3 של בורוטו, ואני כאן כדי לפרסם לכם אותו :smiley:
סיימנו לעבוד על הקריוקי לפתיח 1, עכשיו אנחנו מקודדים את פרקים 1, 2 ו-3 (נוציא V2 לפרק הזה) עם הקריוקי החדש.
ועכשיו, אחרי החפירות, עוברים לפרק!

קרדיטים:
תרגום: Lior, Akagami no Shimon.
עריכה לשונית: Lior.
טייפסטינג: Itay.
קידוד והעלאה: Nir.
קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0B0VFB4HJyiOxbC0wV0FNajFrSEk

בברכה~
צוות שיפודן ישראל!

פסח שמח! D:
אין דרך יותר טובה לחגוג את פסח מאשר עם עוד פרק של בורוטו.
אבל לפני הפרק, אני אציג את עצמי כי אתם לא מכירים אותי (כנראה).
אז אני שרון, מתרגמת (ועורכת לשונית) חדשה (לא באמת) בצוות ואני כאן כדי לחפור לכם על חיי. אה, וגם להביא לכם את פרק מספר 2 של בורוטו!
אז לסיפור חיי:
tumblr_mb5znxUqAr1rxdkjwo1_400.gif

זו כנראה הייתה תגובתכם לסיפור חיי אם הייתי מספרת לכם אותו. ^

ועכשיו לפרק:
הפרק בסך הכל היה טוב, הזכיר קצת את הקרב של נג'י ונארוטו בפארט 1 (לפחות לי זה הזכיר).
מחר יצא V2 לפרק שיכלול את הקריוקי והתרגום של השיר פתיחה ושיר הסיום.

ועכשיו לקרידיטים:
תרגום: Lior, Sharon, Akagami no Shimon
עריכה לשונית: Lior, Roy
קידוד: Holylure

קישור לפרק:

https://drive.google.com/drive/folders/0B2hMpC0WvOyQc1ZPeF9SYjE1ZHM?usp=sharing

אז... מה קורה?

אני כאן כדי לפרסם את הפרק הראשון של העונה החדשה לנארוטו - בורוטו: נארוטו הדורות הבאים!
העלילה מתחילה לפני צ'אפטר 700 (האחרון במנגה לנארוטו) וזה אומר שזה לפני נארוטו גאידן ובורוטו: נארוטו הסרט.

עם זאת, מה שאנחנו רואים בתחילת הפרק הוא משהו שיקרה כמה שנים לאחר מכן (בדיוק כמו שקרה בנארוטו שיפודן).

הפרק יצא בלי פתיח וסיומת מאחר שאין שום תרגום לפתיח או לסיומת כרגע (עם זאת, אנחנו כבר הכנו קריוקי).

הפרק נתן התחלה טובה לסדרה ויש דברים שמשאירים אתכם במתח לקראת הפרקים הבאים.

מעכשיו, הפרקים יצאו בכל יום רביעי ולא בכל יום חמישי.

אני מקווה שתהנו מהפרק ואל תשכחו להתעדכן לגבי עוד דברים באתר.

קרדיטים:
בפרק של היום עזרו לנו חברי צוות חדשים.

תרגום: SilverMan, Akagami no Shimon.
עריכה לשונית: Roy, Lior.
קידוד והעלאה: Holylure.

מכיל ספוילרים
הפרק מתחיל ממש טוב וזו התחלה טובה לסדרה. הפרק מתחיל בטיים סקיפ על משהו שיקרה בעתיד:
תמונה מהפרק: File:Boruto's Eye.png
מה זו העין הזו?
הפרק: תקיית דרייב (אנחנו נוציא V2 בקרוב עם איכות גבוהה יותר)
 
שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!

 

אזזזזזזזזזזזז.... איתי אתמול גנב לי את ההצגה וכתב פוסט פף.
מי שלא מכיר אותי לא הייתי הכי זמין בשיפודן בשנים האחרונות (עבודה, פיתוח של ספין וכאלה),
אבל אני המעצב והמתכנת של הקבוצה והיוצר של ספין !
כמובן שאתם מכירים את קדוש (השותף שלי),
החלטנו לפני כמה חודשים להעביר את כל שיפודן לספין ואני הולך להסביר לכם למה~

אבל לפני זה, ברוכים הבאים לשיפודן החדש (:tada:). [אל תלחצו על הקונפיטי!]
אתם נמצאים עכשיו ב"קבוצת שיפודן" שבתוך ספין,
יש עוד קבוצות פאנסאב נוספות חוץ משיפודן שנמצאות כאן.
וזה בעצם רשת חברתית לאנימה! אז יש לנו כאן קבוצות
(פאנסאב [אלה שמתרגימים אנימות], קהילתיות[כל דבר בעצם] ) ,
צפייה ישירה (שהכל מגיע מהפאנסאב בעצמו),
פורום (יש את האלה שיטענו שכל ספין זה פורום מתקדם @Artem )
ואינדקס אנימות אחד גדול! (וכמובן כל האלמנטים שקשורים לרשת חברתית, כמו פוסטים ועוד)

מצטער אבל אין לי ממש נושא או פוסט לשלוח אותכם להסביר מזה ספין,
אבל מה שחשוב לכם לדעת שכל מה שקשור לאנימה יימצא בספין! תרשמו, תנו לזה צאנס ותהנו להיות חלק אחד גדול מהקהילה.

גם כן, בשביל "לעשות" משהו בכללי באתר, (כמו להצביע, להגיב וכו')
צריכים להירשם, אז תלחצו כאן להירשם אם לא יצא לכם עדיין.
זה יקח לכם 5 שניות ואתם נמצאים במשהו גדול אחד.

אה עוד משהו!
במעבר העברנו את כל הפוסטים, כל משתמש שהיה בספין המחבר חובר לפוסטים שלו.
כנ"ל לכל התגובות, כל תגובה שהיה לו איימל שנמצא כמשתמש בספין, התגובה חוברה אליו.
(לכל אלה שמועניינים למה התחבר להם תגובות)


עכשיו הסבר למעבר! 

סיבה א' - חורי אבטחה בוורדפרס.
אם לא ידעתם, וורדפרס עצמו יש מלא חורי אבטחה ומלא דברים שנדפקים בעקבות זה.
(לאלה שמורידים ומתקינים וורדפרס לשרת שלהם).

סיבה ב' - הקוד לא בנוי טוב או חכם.
מה שגורם להמון גאנק, עומס תעבורה על השרת (טוען מלא דברים סתם)
ומלא שיט טכני שאם ממש איכפת לכם לדעת שלחו לי הודעה (איזה קטע, אנחנו רשת חברתית, אפשר פשוט לשלוח לי הודעה!)

סיבה ג' - ספין מציע המון כלים ונוח יותר.
אם אתם פאנסאב ואין לכם ידע לבניית אתר או הכלים הנחוצים לזה, ספין מציע אותם בגישה קלילה ונוחה!
זה אומר שיש לספין מערכת צפייה ישירה (בשיפודן זה היה עמודים, זה היה הדבר הכי נוראי ומעצבן בעולם),
יש מערכת מעקב (אדבר עליה בקרוב), אפשר לדבר עם הצוות.
המון דברים דינמיים שקוראים כמו - צוות האתר, פרוייקטים. ויש עוד מלא דברים. חפרתי על זה מלא תגלשו או תנסו בעצמכם!

לנו זה נותן את הכוח בעצם לא רק לקדם את שיפודן, אלה לקדם את כל הכלים שאנחנו בונים (בעקבות שיפודן) לעוד אנשים, לעוד קהילה.
זה לא רק "שיפודן" יותר. זה הרבה הרבה יותר מזה!

סיבה ד' - לחבר את שני האתרים.
כי רצינו, נוח לנו לשלוט במשהו אחד, במקום 2 דברים. תחשבו על זה שיש לנו עכשיו גישה אחת להכל.
אנחנו צריכים להשקיע רק בדבר אחד, לקדם דבר אחד וכו'.
מלא מלא מלא לחץ יורד מאיתנו רק בעקבות זה.

סיבה ה' - כלים בלתי אפשרים בוורדפרס.

סיבה ו' - אנחנו נורא מאמינים בספין ומציעים את זה לקבוצות אחרות, למה שאנחנו לא נעבור?
אחד הסיבות העיקריות שקבוצות אחרות אומרות לנו "למה אתם לא אנחנו כן", אז לא, אנחנו כן P:.

סיבה ז' - אין הבדל בשבילכם.
הדבר היחדי שהשתנה זה שיש עיצוב חדש (חלקכם אוהבים ושונאים, זה טעם),
הפס העליון (של ספין, אבל זה הפס של המשתמש) ועוד כלים.
להפך אני רואה בזה עוד יותר הזדמניות!

אז כן, מלא זמן רצינו לעשות את זה. האתר לפני כמה ימים הותקף ע"י איזה "וירוס" של וורדפרס ולמצוא ולתקן את זה יקח לנו מלא זמן.
וגם ככה תכננו לעבור לספין. אז פשוט עשינו את זה.
יקח לכם אולי זמן להתרגל כי הכל שונה ופתאום יש כ"כ הרבה אופציות.
אבל אנחנו פה, אנחנו נעזור לכם. אנחנו קהילה שלמה! (כל הצוות אפשר לשלוח לו הודעה, איזה קול זה?)


עכשיו הסבר למה חדש מהאתר הקודם ומה עושים עכשיו!

בשביל לעשות משהו חייבים להירשם!
אז אם אתה רוצים להגיב, להצביע לסקרים ובעצם לעשות כל מה שקשור לשיפודן חוץ מלצפות תרשמו!
זה שטויות.

יש מהיום אופציה למעקב!
כרגע זה לא גמור חוץ מהמעקב הרגיל, אבל ברגע שאתם עוקבים אחרי קבוצה, כל פעם שיהיה משהו חדש
זה יתעדכן אצלכם בדיווחים (משהו שמתוכנן בקרוב). ויגיד לכם "יצא פרק חדש!", "פוסט חדש נרשם" וכו'.
אז זו דרך מעולה לתקשר בין הקבוצה למשתמש. אתם תדעו הכל ברגע שצריך לדעת.
תלחצו על עקוב אחרינו! בצד~

כל הצפייה היא חלק מהצפייה הישירה של כל ספין!
אז, אפילו שהוספנו לינק קליל פה בתפריט העליון לעמוד הסדרה של שיפודן.
כל דבר שקשור להוצאת הצפייה עוברת דרך המערכת הצפייה. אתם יכולים לדעת לפי הפרוייקטים שלנו ולפי מערכת הדיווחים.

גם כן, אנימה ספין מחברת את הכל לעמודי האנימה. אז אתם יכולים לחפש את האנימה בחיפוש, להיכנס לעמוד ולקבל את כל מה שאתם צריכים לקבל מהאנימה.
שזה מידע, פרקים, חוות דעת, דיונים ועוד! זה הרבה הרבה יותר גדול ומתקדם.

יש קהילה לחפור ולדבר איתה חוץ מהתגובות פה!
אז אפשר לתייג, לצטט (פורום), לעקוב וכו' על כל פוסט ותגובה שקיימת באתר.
יש לכם חשק לדבר על משהו, לפתוח דיון על משהו? תעשו את זה בכיף בפורום או בפוסטים!
אתר שלם נועד לזה.

ולא לשכוח, התקדמנו יש לנו כוח לעשות מלא דברים עכשיו. אז קחו את זה בחשבון שאנחנו עושים את זה בשביל לקדם את הכל,
לא להפך. אנחנו שנים על הקבוצה הזאת. ואנחנו בערך שנתיים על ספין.
שני פרוייקטים גדולים שלנו שאנחנו נורא אוהבים ומאמינים בהם עכשיו אחד.
אז אלללהה חגיגה.

במיוחד ששום דבר לא ישתנה, אנחנו נמשיך לתרגם בשבילכם ולהכין לכם תוכן איכותי וטוב.
רק +++ מהיום.

באהבה, מר בננה.

שלוםםםםםם!!

תירגעו... הגעתם לשיפודן ישראל, לא טעיתם!
למי שלא מכיר, כרגע אתם גולשים באתר "אנימה ספין".

נתקלנו בכמה בעיות אז דילגנו במעבר חד, מוקדם וספונטני את אתר שיפודן לאנימה ספין.
כרגע קבוצת שיפודן ישראל מהווה חלק קטן מאתר אנימה ספין.

אני כאן במטרה להסביר לכם מה השתנה:

1. צפייה ישירה: המערכת היא כבר לא מערכת ייחודית לשיפודן, והיא מערכת שכוללת בתוכה
                       מספר רב של אנימות שונות.

2. פרוייקטים: אם אתם מבולבלים ואתם לא מוצאים איפה הפרקים, תיכנסו לפרויקטים ושם תוכלו לראות
                    את כל הפרויקטים שלנו:
                    נארוטו, נארוטו שיפודן, רוק לי, סרטים ואובות.
                    משם תהיה לכם גישה נוחה אל מערכת הצפייה הישירה.

3. חיפוש: בסרגל העליון ביותר מצד שמאל יש לכם מערכת חיפוש,
              זה הממשק הנוח ביותר שקיים באתר והוא ישרת אתכם תמיד.
              דרכו תוכלו למצוא אנימות, משתמשים, קבוצות, פורומים וכו'.

4. דף ראשי: נותן מבט כללי על האתר, הוא מכיל בתוכו אנימות/קבוצות/פוסטים חדשים,
                  ודרכו תוכלו להתעדכן באופן שותף על הפעילות באתר.
                  על מנת להגיע לשם, תלחצו על ANIME שבסרגל העליון ביותר מצד שמאל.

5. משתמשים: על מנת להגיב, יהיה עליכם לפתוח משתמש.
                    תוכלו לגלוש גם מבלי זה, אך אם תירשמו אתם תיחשפו לאפשרויות רבות, כגון:
                    לשלוח הודעות למשתמשים אחרים, להגיב, לפתוח נושאים בפורום, לדרג אנימות,
                    להוסיף אנימות לרשימת אנימות אישית, פתיחת קבוצות וכו'.

אנחנו מקווים מאוד שהמעבר ישפר את חווית הגלישה שלכם באתר על הצד הטוב ביותר, אנחנו נשמח אם תענו לסקר המופיע בצד שמאל של האתר,
חשוב לנו לדעת מה אתם חושבים. רק נסו קודם לחקור מעט על האתר ולהתנסות בו לפני כן.

יש גם לציין שעוד לא סיימנו לגמרי עם המעבר וזה יקח עוד זמן עד שכל התוכן יועבר בשלמותו. כרגע אם אתם מרגישים בחוסר/אתם לא מסתדרים,
תוכלו לפתוח משתמש ולשלוח לי הודעה אישית, אני מבטיח לענות לעזרתכם במהרה.

בעניין בורוטו, אנחנו נתרגם את האנימה כמו שהבטחנו, ונפרסם את ההוצאות בקבוצה הזאת.

בברכה,

צוות שיפודן ישראל! 
 

הגענו לפרק האחרון :O
סוף סוף רואים את החתן והכלה,
מקווה שתאהבו את הפרק.
תכלס אני לא בטוח מה השעה עכשיו מתי ההזזת שעון? :|

vuogxno.pngבטעות מחקתי את האווטאר הישן שלי אז יצרתי חדש... אני מקווה שזה יצא טוב. אז... כן... הפרק האחרון של נארוטו שיפודן הגיע. רציתי לערוך  את מה שאיתי רשם ולהוסיף כמה דברים. אני שמח שאתם נשארתם איתנו עד הסוף למרות העיכובים שהיו והבעיות בצוות ואני מקווה  שתמשיכו להישאר איתנו גם כש-"בורוטו: נארוטו הדורות הבאים" יצא (אגב, זה יצא בכל יום רביעי ולא בכל יום חמישי). אנחנו נמשיך לדאוג  לנארוטו שיפודן בין אם זה V2 או פוסטים שקשורים למידע.

 

בכל מקרה, כנראה צ'אפטר 700 של נארוטו ישודר כחלק מבורוטו ולא כחלק מנארוטו שיפודן. אנחנו נהפוך את האתר הזה לפעיל יותר (מעבר לפרסום פרקים) אבל בשביל לקדם את הרעיון אנו זקוקים לאנשים שיוכלו לפרסם עובדות/עדכונים לגבי הסדרה (מי שמעוניין להצטרף לצוות ולעזור שירשום בתגובות). הפרק היה נחמד ומרגש (חלק מהפעמים היחידות שהפלאשבקים התאימו לפרק)

ואל תשכחו להמשיך לצפות גם לאחר הסיומת.

קרדיטים:
תרגום: Roy, Itay
עריכה לשונית: Roy
קידוד והעלאה: Itay 

ספויילר
היום הגדול הגיע, איזו התרגשות.
הקטע שלאחר הסיומת:
מנארוטו אל בורוטו 


נתראה בבורוטו, צוות שיפודן ישראל

יו!
איזה כיף שיש לי תירוץ לכתוב שוב!
אנחנו כל כך במתח והתרגשות לסיום הסדרה, בשבוע הבא יחד עם הפרק אנחנו נעלה פוסט "מסכם" (כי איך אפשר לסכם תקופה כזו ארוכה וסדרה כזו מדהימה?) על נארוטו שיפודן וכמובן נכוון לעתיד עם בורוטו שיעלה ויחליף את הצורך השבועי שלנו בנארוטו.

בינתיים, אני מאוד מאוד שמח להכריז על כנס שבועות 2017 שאנחנו ניקח בו חלק - כנס לג'נד קון! כנס לג'נד קון הינו כנס אנימה, גיימינג ופנטזיה אשר ייערך באשכול פיס רמת גן (רחוב רוקח 118) בחופשת שבועות בתאריך ה01.06.2017 בין השעות 11:00 ועד 20:00.

בכנס תוכלו למצוא הרצאות בנושא אנימה, גיימינג, יפן וסדנאות תוכן, טורנירי ענק במשחקי קנסולות השונים, מתחם פוקימון ענקי, זירת RDND, קרבות כדורי ג'ל, יריד דוכנים ענק, מתחם קנסולות רטרו, הקרנות סרטים, מפגשי יוטיוברים, תחרות walk - on והמון פעילויות נוספות!

בכנס כמובן כפי בכל שנה, נקיים את אליפות הארץ בNaruto Ultimate Ninja STORM 4 עם פרסים בשווי מאות שקלים!

פרטים נוספים על הכנס ייתפרסמו בהמשך, בינתיים נזמין אתכם לסמן את השתתפותכם באיוונט בפייסבוק ולעקוב אחר העדכונים!

ritgq12.png

הפרק של אתמול נמצא פוסט אחד למטה!

שבת שלום!

צוות שיפודן ישראל!

פרק אחד לפני הסוף!
אני לא מאמין שנארוטו שיפודן נגמר כבר בשבוע הבא!
הפרק בשבוע הבא, שהוא יהיה פרק מספר 500 יהיה הפרק שיסגור את נארוטו שיפודן.

בין נארוטו שיפודן ולבורוטו תהיה הפסקה של שבוע אחד שבו לא ישודר פרק, ואז שבוע אחרי זה האנימה של בורוטו תתחיל.

בואו נעבור לפרק 499:
קרדיטים:
תרגמה: @Sharon 
עריכה לשונית: רוי ו @Itay 
קידוד והעלאה: @Itay 

ספויילר
בפרק, הינאטה מרגישה שהחברים שלה מתנהגים מוזר,
ותוך כדי מגלה על המשימה שנועדה לסנן בין האנשים שיוכלו להשתתף בחתונתם,
איך לדעתכם הינאטה תגיב?

צוות שיפודן ישראל

היי.
לא פרסמתי כבר הרבה זמן...

בכל מקרה, כמו שרשום בכותרת, טי וי טוקיו פירסמו טריילר חדש לעונה החדשה של נארוטו שתהיה לאחר נארוטו שיפודן.

בטריילר רואים שכל מה שקורה הוא בצורה שמחה, עם זאת, קישימוטו (יוצר הסדרה) הודיע שהסדרה תהיה אפלה יותר מנארוטו שיפודן.

הטריילר הראשון של בורוטו: נארוטו הדורות הבאים -

הטריילר החדש של בורוטו: נארוטו הדורות הבאים (וברקע - הפתיח הראשון של בורוטו) -

ולכל אלו ששאלו אם נתרגם את העונה החדשה - כן, אנחנו נתרגם את הסדרה הזו כשהיא תצא.


שמחים לעדכן אתכם,
צוות שיפודן ישראל

היי כולם,

כמה עדכונים לפני הפרק:
האנימה של בורוטו הוכרזה לצאת בתאריך ה 05.04.2017,
אם שמתם לב, זה יוצא ביום רביעי, משמע שהפרקים של בורוטו הולכים לצאת בימי רביעי,
ולא בימי חמישי כמו שיצאו הפרקים של נארוטו שיפודן עד עכשיו.
למי שתהה, שאל ולא היה בטוח, אנחנו נתרגם גם את בורוטו.

בעניין אחר, ביום ראשון הקרוב מתקיים כנס הארוקון בבנייני האומה בירושלים,
אנחנו מקימים שם דוכן, אז אתם מוזמנים לקפוץ לבקר.

ועכשיו אל הפרק,

ספויילר
בפרק 498 חברי קבוצה 8, קיבה ושינו מחפשים איזו מתנה להביא להינאטה,
כחלק מהמשימה הקבוצתית האחרונה שלהם.

קרדיטים:
תרגמה: שרון @Sharon 
עריכה לשונית: @Itay 
קידוד והעלאה: @Itay 

פורים שמח!

צוות שיפודן ישראל

יו!
המון סליחה על האיחורים, אנחנו משתדלים להזדרז ככל שיכולים ולפעמים אילוצים כאלו ואחרים מקשים על ההוצאה של הפרק בזמן :frowning2:
איתי רצה לפרסם את הפרק אך שבת נכנסה,איתי עבד עליו בדם יזע ודמעות, הוא עוד ייכנס במוצ"ש ויקרא את כל תגובות התודה שתשאירו כאן 

תרגום: איתי ועמית
עריכה: איתי
קידוד והעלאה: איתי
תיבת ספויילר ותקציר מיד אחרי שאראה את הפרק בעצמי :smile:

צפייה מהנה,

צוות שיפודן ישראל!

היי אנשים~ מה קורה?
עוד שבוע עוד פרק, שמבוסס על ספר D: (הערה לכל מי שחושב שמה שיש עכשיו זה פילרים)
(אז לא, אלו לא פילרים, רוב הספרים כבר יצאו באנגלית ואתם מוזמנים לקרוא אותם כמוני)

הרבה זמן לא תרגמתי אז היה ממש כיף להשתתף היום כשהיה לי זמן, מנסיבות כאלה ואחרות אני בבית ולא בצבא~

אני כבר ממש מחכה שהאנימה תיגמר, ויצא הפרויקט הבא עוד חודש וחצי (מי שיודע יודע)!
פרק 496 מספר עדיין על חיפוש המתנה המושלמת לנארוטו והינאטה, כאילו להינאטו או נארוהינה D:
יש נגיעה קטנה של שוקוגקי נו סומה בפרק למי שתהה מה הלך בסוף XD תהנו!

קרדיטים:
אני (kamisa444): תרגום
איתי: כל השאר! (עבד ממש קשה!)

תוצאת תמונה עבור ‪jojo bizarre gif‬‏

הפרקים עכשיו בנארוטו be like

ספויילר
qxbd4es.png

צ'וג'י צ'וג'י שעל מד המשקל, תחליט מי הכי יפה בכפר

שתהיה לכם צפייה מדהימה,

צוות שיפודן ישראל~

אחלה תאריך ושעה בשביל לפרסם פרק...
אף אחד מחברי הצוות לא יכל לערוך את הפרק בשבת, נוכחתי לדעת את זה רק במוצ"ש..
טוב לפחות אני לא צריך להתבאס על זה שאני צריך לקום כי אני כבר ער...

טוב אז לנושא, פרק 495 הוא פרק שמאפיין יותר את הסדרה של רוק לי,
באמת שחוץ מזה שהדמויות גדולות, אין הבדל, כשתצפו בפרק אתם כבר תבינו על מה אני מדבר...

קרדיטים:
תרגמו: שרון ועמית.
עריכה לשונית: איתי.
קידוד והעלאה: איתי.
תמונה מהפרק:

ספויילר

למי נג'י בא בחלום?

 

צוות שיפודן ישראל