XsElliZe

18/03/2017

קודם כל באמת סליחה שאני מבזבז ככה פוסט ! 

רציתי לשאול למה אף אתר לא לוקח על עצמו את הפרוייקט הזה , אני יודע שזה נשמע הזוי שאני שואל את זה בכלל וזאת חוצפה אבל תירגמתי 2 פרקים של העונה השנייה של האנימה 6 ו 7 ונדפקתי בקטע של הקידוד והחלטתי לוותר כי הקידוד נראה מאוד מסובך מי שדיברתי איתו בשבוע האחרון הבין שחיפשתי דרכים לקודד בדרך הכי קלה שיש (ואין דרך כזאת ) אז אני מאוד ממליץ לאתרי פאנסאב שמחפשים פרוייקט קליל ומצחיק , אני מאוד בטוח שהרבה חושבים ומחכים לזה ואם יש משהו שאני יכול לעזור בו , בין אם זה בתרגום אני מיד אושיט יד ! אז בקיצור אני מאוד אשמח לשמוע על אתר שלא שמעתי עליו שהכניס את הפרוייקט למתוכננים. 

ואם יש כאלה ששואלים "למה אתה לא רואה באנגלית" אז התשובה היא:היו כמה מילים שהסתבכתי בניסוח שלהם בראש וזה עיצבן אותי ועברית זאת שפת האם שלי וקל לי איתה ! 

אשמח אם תיתנו קישור לאתר הזה :pray:

XsElliZe

18/03/2017

**חשוב לציין אני לא דורש ממכם לתרגם אני רק אומר שהיא סדרה מושלמת, מצחיקה, כיפית ושווה צפייה !

יאיר

18/03/2017

זה מה שקורה כשאכפת לך מה מתרגמים אתרים אחרים... 

Akagami no Shimon

18/03/2017

צוטט: Uchiha Shisui

קודם כל באמת סליחה שאני מבזבז ככה פוסט ! 

רציתי לשאול למה אף אתר לא לוקח על עצמו את הפרוייקט הזה , אני יודע שזה נשמע הזוי שאני שואל את זה בכלל וזאת חוצפה אבל תירגמתי 2 פרקים של העונה השנייה של האנימה 6 ו 7 ונדפקתי בקטע של הקידוד והחלטתי לוותר כי הקידוד נראה מאוד מסובך מי שדיברתי איתו בשבוע האחרון הבין שחיפשתי דרכים לקודד בדרך הכי קלה שיש (ואין דרך כזאת ) אז אני מאוד ממליץ לאתרי פאנסאב שמחפשים פרוייקט קליל ומצחיק , אני מאוד בטוח שהרבה חושבים ומחכים לזה ואם יש משהו שאני יכול לעזור בו , בין אם זה בתרגום אני מיד אושיט יד ! אז בקיצור אני מאוד אשמח לשמוע על אתר שלא שמעתי עליו שהכניס את הפרוייקט למתוכננים. 

ואם יש כאלה ששואלים "למה אתה לא רואה באנגלית" אז התשובה היא:היו כמה מילים שהסתבכתי בניסוח שלהם בראש וזה עיצבן אותי ועברית זאת שפת האם שלי וקל לי איתה ! 

אשמח אם תיתנו קישור לאתר הזה :pray:

אתה לא מבזבז שום פוסט, להיפך, זה מצוין שאתה פותח נושא חדש על משהו שאתה רוצה :grinning: